Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

elgr

  • 1 ELGR

    (-s, -ir), m. elk.
    * * *
    m., gen. elgs or elgjar, [Lat. alces; O. H. G. elah; Engl. elk], an elk, Gþl. 449, Fms. viii. 31, Fas. i. 54; elgja-gröf, f. an elk pit, a hunting term, D. N.; elgja-veiðr, f. hunting elks, Gþl. 448; elgjar-galgi, a, m., poët. ‘elks-gallow,’ the ice, as elks were hunted on the ice, Stor. 15; but some explain the phrase = tree, cp. Caes. Bell. Gall. vi. 27.
    II. deep pools of half-melted ice; akin to ólga, ylgr.

    Íslensk-ensk orðabók > ELGR

  • 2 HRÖNN

    (gen. hrannar, pl. hrannir), f. wave; dat. pl., hrönnum, in heaps (drepr hann hirðmenn konungs niðr hrönnum).
    * * *
    f., gen. hrannar, pl. hrannir, a wave, esp. used in poetry, Stor. 6, Hkv. 1. 26, passim: a ship is called hrann-blakkr, -valr, the steed, hawk of the wave, (also hranna elgr, hranna hrafn, the elk, raven of the wave); gold is called hrann-blik, -eldr, wave-fire, Lex. Poët.: hrann-garðr, m. a wall of waves, id.
    II. in prose, old and esp. mod., hrannir, f. pl. the heaps or swathes of seaweed and shells along the beach; hræs hrannir, heaps of slain, Edda (Ht.)
    2. dat. pl. hrönnum, adverb. in heaps, Lat. catervatim, = unnvörpum, drepr hann hirðmenn konungs hrönnum niðr, Fas. i. 105.
    III. one of the northern Nereids was called Hrönn, Edda.

    Íslensk-ensk orðabók > HRÖNN

См. также в других словарях:

  • лось — род. п. я, также в знач. созвездие Большая Медведица , арханг. (Подв., Преобр.), укр. лось, др. русск. лось (Владим. Моном.), чеш. los, польск. ɫоs. Праслав. *olsь родственно др. исл. elgr лось (*algi ), англос. еоlh м. (*еlhа ), д. в. н. ёlаhо… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Alces alces — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alces machlis — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cape elk — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cervus alces — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cervus Canadensis — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cervus giganteus — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elk — ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is closely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irish elk — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fort Union National Monument — Infobox protected area | name = Fort Union National Monument caption = locator x = 95 locator y = 105 location = Mora County, New Mexico, USA nearest city = Las Vegas, NM lat degrees = 35 lat minutes = 55 lat seconds = 30 lat direction = N long… …   Wikipedia

  • Elk — This article is about the North American and East Asian animals, also known as wapiti. For the animal Alces alces, called the elk in Europe, see moose. For other uses, see Elk (disambiguation). Wapiti redirects here; for other uses, see Wapiti… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»