-
1 elezioni amministrative
-
2 elezioni amministrative
сущ.2) экон. административные выборы, выборы в местные органы властиИтальяно-русский универсальный словарь > elezioni amministrative
-
3 elezioni amministrative
-
4 elezioni amministrative
-
5 elezioni
-
6 amministrative
сущ.полит. административные выборы (s.f.pl. polit. òæ. elezioni amministrative) -
7 amministrative
-
8 elezione
f election* * *elezione s.f.1 election: elezioni politiche, generali, general election; elezioni amministrative, local (government) elections; indire le elezioni anticipate, to hold an early election* * *[elet'tsjone]sostantivo femminile1) pol. electionindire le -i — to call elections o an election
2) (scelta)il mio paese d'elezione — my chosen o adopted country
•elezione di domicilio — dir. choice of domicile
* * *elezione/elet'tsjone/sostantivo f.elezione di domicilio dir. choice of domicile; - i amministrative local elections; - i anticipate early elections; -i generali o politiche general election. -
9 административные выборы
adj1) econ. elezioni amministrative2) politics. amministrative (s.f.pl. polit. òæ. elezioni amministrative)Universale dizionario russo-italiano > административные выборы
-
10 ♦ election
♦ election /ɪˈlɛkʃn/n. [cu]1 (polit.) elezioni (pl.): a general election, le elezioni generali (o politiche); local elections, elezioni amministrative; to call an election, indire le elezioni; to hold an election, tenere le elezioni; DIALOGO → - Discussing an election- The election is next Thursday, le elezioni sono giovedì prossimo; to stand for election, candidarsi alle elezioni; to contest an election, partecipare alle elezioni; election day, giorno delle elezioni; giornata elettorale; election results, risultati elettorali; to fight an election, essere candidato in un'elezione; presidential election, elezioni presidenziali2 elezione: his election to the Lower House, la sua elezione alla Camera bassa; to choose by election, eleggere; scegliere per elezione; to rig an election, truccare un'elezione3 (relig.) elezione● NOTE DI CULTURA: Negli USA si chiama Election Day il giorno in cui si tengono le elezioni per il Senato, il Congresso o la presidenza. È sempre il martedì dopo il primo lunedì di novembre di un anno pari (che sia divisibile per quattro nel caso delle elezioni presidenziali) ed è considerato in genere giorno festivo. In GB l' Election Day è per tradizione il giovedì. -
11 elezione
f.1.выборы (pl.), голосование (n.); избрание (n.)l'elezione del Papa è annunciata da una fumata bianca — об избрании папы римского узнают по столбу белого дыма
2.•◆
patria di elezione — вторая родина -
12 выбор
-
13 elezione
f1) pl выборы2) избраниеelezioni di Miss Italia — конкурс красоты / на звание Мисс Италия3) книжн. выбор, отбор•Syn:Ant: -
14 elezione
elezióne f 1) pl выборы elezioni amministrative -- выборы в местные органы самоуправления elezioni provinciali -- выборы в провинциальные советы elezioni ordinarie -- очередные выборы elezioni del Presidente -- выборы президента 2) избрание elezioni di Miss Italia -- конкурс красоты, конкурс на звание Мисс Италия 3) lett выбор, отбор di propria elezione -- по собственному выбору -
15 elezione
elezióne f 1) pl выборы elezioni amministrative — выборы в местные органы самоуправления elezioni provinciali — выборы в провинциальные советы elezioni ordinarie [straordinarie] — очередные [внеочередные] выборы elezioni del Presidente — выборы президента 2) избрание elezioni di Miss Italia — конкурс красоты, конкурс на звание Мисс Италия 3) lett выбор, отбор di propria elezione — по собственному выбору -
16 elezione sf
[elet'tsjone]Pol, Amm election -
17 elezione
sf [elet'tsjone]Pol, Amm election -
18 elezione
ж.1) избрание, выборы2) ж. мн. elezioni выборы* * *сущ.1) общ. выбор, выборы, избрание2) экон. отбор -
19 amministrativo
administrative* * *amministrativo agg. administrative: anno amministrativo, financial year; dettagli d'ordine amministrativo, administrative details; divisione amministrativa ( dello Stato), administrative division (of the State); ufficio amministrativo, administration; provvedimento amministrativo, administrative measure; revisione amministrativa, administrative audit; elezioni amministrative, local elections; potere amministrativo, executive power; diritto amministrativo, administrative law.* * *[amministra'tivo]aggettivo [personale, organismo, canale, riforma, provvedimento] administrative* * *amministrativo/amministra'tivo/[personale, organismo, canale, riforma, provvedimento] administrative; segretario amministrativo executive secretary; elezioni -e local elections; gestione -a administration; anno amministrativo financial year. -
20 ♦ local
♦ local /ˈləʊkl/A a.1 locale; del luogo; del posto; del quartiere: local customs, consuetudini (o usi) locali; local government, amministrazione locale; the local doctor, il dottore del luogo; a local train, un treno locale; local line, linea ( d'autobus, ecc.) locale; local rates, imposte localiB n.5 (fam.) pub della zona; locale pubblico che uno frequenta8 (med.) anestetico localeFALSI AMICI: local non indica un generico locale pubblico● ( scritto sulla busta d'una lettera) «local», «città» □ (in GB) local authority, ente locale ( consiglio comunale, di contea, ecc.) □ (telef.) local call, chiamata (o telefonata) urbana □ (elettr.) local cell, cella galvanica □ local colour, colore locale □ ( sport: calcio) the local derby, il derby cittadino; il derby □ local elections, elezioni amministrative □ local council elections, elezioni comunali □ ( sport) the local favourite, il favorito di casa □ (in GB) local loan, mutuo di ente locale □ local newspaper, giornale locale □ (autom.) local service area, area di servizio □ (comm.) local terms, condizioni della piazza □ local time, ora locale.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amministrative — am·mi·ni·stra·tì·ve s.f.pl. TS polit. → elezioni amministrative {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dalla loc. elezioni amministrative … Dizionario italiano
elezione — e·le·zió·ne s.f. AU 1. scelta volontaria: per mia elezione, di mia, tua, libera, piena elezione; patria, terra d elezione, luogo dove non si è nati ma si sceglie di vivere; lingua d elezione, lingua non materna ma che si sceglie volontariamente… … Dizionario italiano
Massimo Bitonci — Member of the Italian Chamber of Deputies Incumbent Assumed office 22 April 2008 Mayor of Cittadella Incumbent … Wikipedia
amministrativo — {{hw}}{{amministrativo}}{{/hw}}agg. Che si riferisce all amministrazione pubblica o privata | Elezioni amministrative o (ellitt.) le amministrative, elezioni relative ai Consigli comunali, provinciali, regionali … Enciclopedia di italiano
Attilio Schneck — (Schio, 8 July 1946) is an Italian Venetist politician. He is member of the Liga Veneta Lega Nord.He joined Liga Veneta in the early 1990s and was Mayor of Thiene from 1997 to 2007 [ [http://www.provincia.vicenza.it/ente/organi/pres.php Provincia … Wikipedia
Flavio Zanonato — (Padua, 24 July 1950) is an Italian politician who is currently Mayor of Padua.A long time member of the Italian Communist Party and of its successor parties, he is now a member of the Democratic Party.After two terms as Mayor of Padua (1993–1995 … Wikipedia
Élections générales italiennes de 2008 — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
elezione — {{hw}}{{elezione}}{{/hw}}s. f. 1 Scelta attraverso una votazione di rappresentanti popolari o persone atte a ricoprire una data carica | Elezioni politiche, dei deputati e dei senatori | Elezioni amministrative, dei membri dei consigli comunali,… … Enciclopedia di italiano
amministrativo — [dal lat. administrativus, der. di administrare amministrare ]. ■ agg. 1. [che riguarda l amministrazione] ▶◀ gestionale. 2. [che riguarda l amministrazione pubblica] ▶◀ burocratico. ● Espressioni: elezioni amministrative ▶◀ ‖ elezioni locali.… … Enciclopedia Italiana
Gallinaro — Gallinaro … Deutsch Wikipedia
Lega Lombarda — Ligue du Nord Pour les articles homonymes, voir Ligue. Lega Nord … Wikipédia en Français