-
1 elevator trim
Авиация: балансировка подъёмника, триммирование -
2 elevator trim
-
3 elevator trim
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > elevator trim
-
4 elevator trim
-
5 elevator trim
продольная балансировка; орган продольной балансировки; триммер руля высоты; балансировочное отклонение руля высотыEnglsh-Russian aviation and space dictionary > elevator trim
-
6 elevator trim position
Космонавтика: балансировочное положение руля высотыУниверсальный англо-русский словарь > elevator trim position
-
7 elevator trim tab
Авиация: триммер руля высоты -
8 elevator trim tab
Англо-русский словарь по гражданской авиации > elevator trim tab
-
9 elevator trim tab
-
10 elevator trim tab
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > elevator trim tab
-
11 elevator trim indicator
Englsh-Russian aviation and space dictionary > elevator trim indicator
-
12 elevator trim position
Englsh-Russian aviation and space dictionary > elevator trim position
-
13 elevator trim tab
Englsh-Russian aviation and space dictionary > elevator trim tab
-
14 elevator trim wheel
Englsh-Russian aviation and space dictionary > elevator trim wheel
-
15 trim
trim nбалансировкаtrimmer adjтриммерtrimmedотбалансированное воздушное судноaileron trim systemсистема балансировки элероновaileron trim tabэлеронаaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаaircraft trimбалансировка воздушного суднаbe out of trimбыть разбалансированнымblade trim tabтриммер лопастиbogie trim cylinderцилиндр - демпфер тележкиcabin interior trimвнутренняя отделка кабиныdirectional trimпутевая балансировкаdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольного управленияelevator trim tabтриммер руля высотыfeel trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромfixed trim tabжесткий триммерgeared trim tabтриммер - сервокомпенсаторhorizontal trimбалансировка в горизонтальном полетеlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияlateral trimпоперечная балансировкаload and trim sheetграфик загрузки и центровкиlongitudinal trimбалансировка по тангажуMach trim systemсистема балансировки по числу Мmanual trimручная балансировкаnose-down trimбалансировка пикирующего моментаnose-up trimбалансировка кабрирующего моментаoperational trimбалансировка в полетеpitch trim actuatorмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim control knobкремальера тангажаpitch trim scaleшкала корректировки по тангажуrate of trimскорость балансировкиrelocate the plane's trimвосстанавливать балансировку самолетаrudder trim tabтриммер руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияtrim characteristicбалансировочная характеристикаtrim dragсопротивление при балансировкеtrim for nose-up pitchingкомпенсировать кабрированиеtrim indicatorиндикатор триммированияtrim in pitchбалансировать по тангажуtrimmer rangeдиапазон отклонения триммераtrim positionотбалансированное положениеtrim settingпродольная балансировкаtrim systemсистема балансировки(воздушного судна) trim tabтриммерtrim tab actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab controlуправление триммеромtrim tab indicatorуказатель отклонения триммераtrim the aircraftбалансировать воздушное судноwing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крыла -
16 elevator
elevator nруль высотыelevator controlуправление рулем высотыelevator control standколонка руля высотыelevator gust lockмеханизм стопорения руля высотыelevator hinge fittingнавеска руля высотыelevator locking mechanismмеханизм стопорения руля высотыelevator servo disengagementотключение привода руля высотыelevator shadingзатенение руля высотыelevator sparлонжерон руля высотыelevator trim tabтриммер руля высоты -
17 elevator tab
-
18 trim
балансировка; балансировочное положение или отклонение; орган балансировки; триммер; дифферент (гидросамолёта, аэростата) ; внутренняя обивка ( кабины) ; отделка; балансироватьfull nose down trim — балансировка полностью на пикирование; триммер, полностью отклонённый на пикирование
— in trim— trim out— yaw trim -
19 trim
1. балансировка, уравновешивание; уравновешенность; триммирование, снятие усилий < с рычага управления>/ балансировать, уравновешивать; триммировать/ балансировочный2. балансировочное положение; балансировочное отклонение3. орган балансировки; триммер4. (тонкая) регулировка; отладка; подстройка/ регулировать; отлаживать; подстраивать5. (внутренняя) отделка <напр. кабины>/ отделывать1-g trimapproach trimcruise trimelevator trimengine trimflapping trimflaps down trimforce trimlateral trimlevel flight trimlongitudinal trimMach trimmoment trimout of trimpitch trimpitching-moment trimroll trimrudder trimsix-degree-of-freedom trimstabiliser-operated trimtail-on trimtakeoff trim -
20 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
См. также в других словарях:
Trim tab — Trim tabs are small surfaces connected to the trailing edge of a larger control surface on a boat or aircraft. The angle of the tab relative to the larger surface can be adjusted to null out hydro or aero dynamic forces and stabilise the boat or… … Wikipedia
Elevator (aircraft) — Elevators are control surfaces, usually at the rear of an aircraft, which control the aircraft s orientation by changing the pitch of the aircraft, and so also the angle of attack of the wing. An increased wing angle of attack will cause a… … Wikipedia
elevator tab — A tab attached to the rear portion of the elevator to assist in its movement. It can also be a trim tab … Aviation dictionary
trim tab — noun : tab 1h * * * Aeron. an independently controlled tab set in the trailing edge of a control surface, as an elevator, aileron, or rudder, to hold it in a position suitable for stabilizing the aircraft in a flight attitude. Also, trimming tab … Useful english dictionary
trim tab — Aeron. an independently controlled tab set in the trailing edge of a control surface, as an elevator, aileron, or rudder, to hold it in a position suitable for stabilizing the aircraft in a flight attitude. Also, trimming tab. * * * … Universalium
Flight control surfaces — Aircraft flight control surfaces allow a pilot to adjust and control the aircraft s flight attitude.Development of an effective set of flight controls was a critical advance in the development of the aircraft. Early efforts at fixed wing aircraft … Wikipedia
Colgan Air Flight 9446 — Accident summary Date August 26, 2003 Type Maintenance error Site … Wikipedia
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
No. 14 Squadron RAAF — Members of No. 14 Squadron RAAF Active 6 February 1939 – 10 December 1945 Country … Wikipedia
P-38 Lightning — infobox Aircraft name =P 38 Lightning type =Heavy fighter manufacturer =Lockheed caption = designer =Kelly Johnson first flight =27 January 1939 introduction = 1941 retired = 1949 primary user = United States Army Air Force more users = produced … Wikipedia
Coavio DF 2000 — Role Two seat ultralight aircraft National origin Italy Manufacturer Coavio Costruzioni Aeronautiche, Frosinone, Lazio Designer Antonio dell Orco First flight c. 2001 Introduction 2004 … Wikipedia