-
41 высокотехнологичный
прил.di / con alto contenuto tecnologico, di alta tecnologia* * *adjgener. ad alto contenuto tecnologico, ad elevato contenuto tecnologico -
42 высокотехнологичный материал
Universale dizionario russo-italiano > высокотехнологичный материал
-
43 гордый
1) ( исполненный самоуважения) pieno di dignità, fiero2) ( испытывающий чувство удовлетворения) orgoglioso, fiero3) ( возвышенный) sublime, superbo, elevato4) ( надменный) altezzoso, superbo5) ( самолюбивый) suscettibile, permaloso* * *прил.1) pieno di dignita, dignitosoго́рдый человек — uomo dignitoso
2) (чем-л.) fiero, orgoglioso3) разг. (самоуверенный, надменный) altero, borioso* * *adj1) gener. altero, glorioso, altezzoso, fiero, orgoglioso, superbo, trionfante2) obs. elato -
44 изрядный
considerevole, cospicuo* * *consistente, elevato разг.изря́дная сумма (денег) — una forte / cospicua / consistente somma; una bella cifra
* * *adjgener. buono, cospicuo -
45 испытания на больших углах атаки
Universale dizionario russo-italiano > испытания на больших углах атаки
-
46 кредит под высокий процент
necon. credito a tasso elevatoUniversale dizionario russo-italiano > кредит под высокий процент
-
47 наклонная плоскость
ngener. piano elevato, piano inclinato, piano obliquo -
48 неземной
1) ( находящийся вне Земли) extraterrestre2) ( возвышенный) elevato, ideale, celeste* * *прил.1) высок. ( возвышенный) celeste, celestiale, ideale, divino2) ( внеземной) extraterrestre, celeste, cosmico* * *adjgener. godurioso -
49 непосильное бремя
adjgener. onere elevato -
50 сгущение крови вследствие потери жидкой части плазмы
ngener. ispissatio sanguinis (disidratazione molto grave del corpo; riduzione di volume del sangue circolante e aumento di viscosità (con l'ematocrito elevato))Universale dizionario russo-italiano > сгущение крови вследствие потери жидкой части плазмы
-
51 толстостенный
прил. разг.dai muri grossi / solidi / spessi* * *adj1) metal. a pareti spesse2) pack. a parete di elevato spessore -
52 торжественный
* * *прил.solenne; maestoso ( величавый); elevato ( приподнятый)торже́ственное заседание — seduta solenne
торже́ственное настроение — stato d'animo sollevato
торже́ственная клятва — giuramento solenne
торже́ственное обещание — promessa giuramento m / solenne
* * *adjgener. aulico, curiale, magno, pomposo, maestoso, solenne, trionfale -
53 тяжелая бочка
adjpack. botte di peso elevato -
54 широкообразованный
-
55 надземное сооружение
manufatto [struttura f] fuori terra [in elevato]Русско-итальянский строительный словарь > надземное сооружение
-
56 идеальный
[ideál'nyj] agg. (идеален, идеальна, идеально, идеальны)1) ideale, elevato2) ideale, perfetto -
57 наивысший
-
58 повышенный
[povýšennyj] agg. (повышен, повышенна, повышенно, повышенны)1.1) elevato2) insolitoпроявлять повышенный интерес к + dat. — mostrare insolito interesse per
2.◆ -
59 слог
См. также в других словарях:
elevato — agg. [part. pass. di elevare ]. 1. [che si leva in alto, che si trova a notevole altezza o livello, spec. in relazione alle cose circostanti: un colle e. ] ▶◀ alto. ◀▶ basso. 2. (fig.) a. [che ha una sua consistenza in termini numerici, di grado… … Enciclopedia Italiana
elevato — e·le·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → elevare, elevarsi 2a. agg. CO alto: un elevata catena di monti Contrari: basso. 2b. agg. CO fig., cospicuo, ingente: una somma elevata, un reddito elevato | alto, abbiente: una persona di ceto elevato… … Dizionario italiano
elevato — elevamente ит. [элевамэ/нтэ] elevato [элева/то] élevé фр. [элевэ/] возвышенно, приподнято … Словарь иностранных музыкальных терминов
elevato — {{hw}}{{elevato}}{{/hw}}part. pass. di elevare ; anche agg. Che sta in alto (anche fig.): montagna elevata; posizione economica elevata | (fig.) Nobile, eletto: sentimento –e … Enciclopedia di italiano
elevato — pl.m. elevati sing.f. elevata pl.f. elevate … Dizionario dei sinonimi e contrari
elevato — part. pass. di elevare; anche agg. 1. alzato, innalzato, sollevato, eretto □ (spec. fig.) alto, apprezzabile, rilevante, notevole CONTR. abbassato, calato, abbattuto, demolito □ basso, scarso 2. (fig.) nobile, eletto, sublime, eccellente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elevato — ele·va·to … English syllables
elevato — ˌeləˈväˌtō adjective (or adverb) Etymology: Italian, from Latin elevatus : elevated in tone : sublime used as a direction in music … Useful english dictionary
genere elevato — gènere elevato (loc.s.m.) genus amplum, genus grande … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Elevatorium — Elevato̱rium s; s, ...to̱rien [...ien]: chirurgisches Instrument zur Abhebung der Knochenhaut od. zum Anheben eingedrückter Knochenteile (bei Schädelbrüchen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
basso — bàs·so agg., s.m., avv. FO I. agg. Contrari: 1alto. I 1a. che ha un altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m. Sinonimi: 1corto, piccolo. Contrari:… … Dizionario italiano