-
1 приспособление, подъёмное, смонтированное у бокового борта кузова
elevación de costado, elevación lateralРусско-испанский автотранспортный словарь > приспособление, подъёмное, смонтированное у бокового борта кузова
-
2 вид сбоку
elevación [alzado] de costado, elevación lateral, vista de costado, vista de lado, vista lateral -
3 повышение жизненного уровня
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > повышение жизненного уровня
-
4 повышение качества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > повышение качества
-
5 повышение производительности
elevación de la productividad, mejora de la productividadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > повышение производительности
-
6 рост процента безработицы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рост процента безработицы
-
7 высота
* -
8 ледяное поднятие
-
9 подводная возвышенность
Русско-испанский географический словарь > подводная возвышенность
-
10 поднятие уровня моря
Русско-испанский географический словарь > поднятие уровня моря
-
11 склонение
-
12 вид сзади
elevación [alzado] posterior, vista por detrás, vista posterior, vista trasera -
13 высота подъёма клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > высота подъёма клапана
-
14 подъёмник, пневматический
elevación por medio de aire, elevador neumático, malacate neumáticoРусско-испанский автотранспортный словарь > подъёмник, пневматический
-
15 пневматический подъёмник
elevación por medio de aire, elevador neumático, malacate neumáticoРусско-испанский автотранспортный словарь > пневматический подъёмник
-
16 подъездной клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > подъездной клапана
-
17 набегание
elevación máxima, movimiento máximo, amplitud, separación -
18 поднятие
с.1) (с земли́, с полу) recogida f; levantamiento m ( на воздух)2) ( перемещение наверх) levantamiento m, alzamiento m, subida f (тж. занавеса); izada f ( флага)голосова́ть подня́тием руки́ — votar a mano alzada (a manos alzadas)
3) (увеличение; повышение) elevación f; aumento m (тж. перен.)подня́тие цен — alza (subida) de precios
подня́тие производи́тельности труда́ — aumento de la productividad de trabajo
подня́тие урожа́йности — elevación del rendimiento de la cosecha
подня́тие авторите́та — elevación de la autoridad
подня́тие ду́ха — levantamiento del ánimo, animación f
4) ( целины) roturación f* * *с.1) (с земли́, с полу) recogida f; levantamiento m ( на воздух)2) ( перемещение наверх) levantamiento m, alzamiento m, subida f (тж. занавеса); izada f ( флага)голосова́ть подня́тием руки́ — votar a mano alzada (a manos alzadas)
3) (увеличение; повышение) elevación f; aumento m (тж. перен.)подня́тие цен — alza (subida) de precios
подня́тие производи́тельности труда́ — aumento de la productividad de trabajo
подня́тие урожа́йности — elevación del rendimiento de la cosecha
подня́тие авторите́та — elevación de la autoridad
подня́тие ду́ха — levantamiento del ánimo, animación f
4) ( целины) roturación f* * *n1) gener. (ñ çåìëè, ñ ïîëó) recogida, (öåëèñú) roturación, alzamiento, aumento (тж. перен.), erección, izada (флага), levantamiento (на воздух), subida (тж. занавеса), elevación2) eng. alza, alzadura, ascensión, subimiento -
19 возвышение
с.1) ( действие) alzamiento m; elevación f2) ( место) elevación f, eminencia f, altura fстоя́ть на возвыше́нии — estar en un alto
* * *с.1) ( действие) alzamiento m; elevación f2) ( место) elevación f, eminencia f, altura fстоя́ть на возвыше́нии — estar en un alto
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) alzamiento, (ìåñáî) elevación, alcor, altura, eminencia, encumbramiento, estrado (для трона), viso, prominencia2) eng. sobreelevacion (наружного рельса), terraplén (грунта) -
20 высота
высот||а́alt(ec)o;геом. ortanto;кома́ндная \высота komandalto;♦ быть на \высотае́;kontentigi postulojn.* * *ж.1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)высота́ зда́ния — altura del edificio
высота́ полёта — altura de vuelo
набра́ть высоту́ — tomar altura
лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura
высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte
в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire
на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre
с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro
2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota fкома́ндые высоты воен. — alturas dominantes
3) перен. altura f, cumbre f, elevación fбыть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)
на до́лжной высоте́ — a la altura debida
4) (величина, уровень) nivel m, altura fвысота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión
высота́ зна́ний — nivel de conocimientos
высота́ зву́ка — altura del sonido
5) мат. altura fопусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura
* * *ж.1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)высота́ зда́ния — altura del edificio
высота́ полёта — altura de vuelo
набра́ть высоту́ — tomar altura
лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura
высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte
в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire
на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre
с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro
2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota fкома́ндые высоты воен. — alturas dominantes
3) перен. altura f, cumbre f, elevación fбыть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)
на до́лжной высоте́ — a la altura debida
4) (величина, уровень) nivel m, altura fвысота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión
высота́ зна́ний — nivel de conocimientos
высота́ зву́ка — altura del sonido
5) мат. altura fопусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura
* * *n1) gener. (величина, уровень) nivel, altillo, altitud (над уровнем моря), alto, altura, colina, peralto (от основания до вершины), alteza, elevación, eminencia, viso2) navy. guinda3) liter. cumbre4) milit. cota5) eng. plan
См. также в других словарях:
elevación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de elevar o elevarse: La elevación del muro impidió que la tierra siguiera cayendo. La elevación de los precios es constante. La elevación de un número al cuadrado equivale a multiplicarlo por sí mismo. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Elevación — Saltar a navegación, búsqueda Para la operación matemática (número) elevado a (número), véase Potenciación. Para otros usos, véase Levantamiento. La elevación es el ángulo sobre el plano horizontal. Véase también Acimut Altura Declinación Cenit… … Wikipedia Español
elevación — subida, aumento, incremento CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/elevacion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
elevación — (Del lat. elevatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de elevar o elevarse. 2. Altura, encumbramiento en lo material o en lo moral. 3. Acción de alzar (ǁ en la misa). 4. Suspensión, enajenamiento de los sentidos. 5. Exaltación a un puesto, empleo o… … Diccionario de la lengua española
Elevación — (Del lat. elevatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de elevar: ■ la elevación del nivel del mar causó destrozos en la playa. SINÓNIMO elevamiento 2 Lugar más elevado de un terreno: ■ contemplamos el valle desde una elevación. 3… … Enciclopedia Universal
elevación — {{#}}{{LM E14391}}{{〓}} {{SynE14732}} {{[}}elevación{{]}} ‹e·le·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Levantamiento, movimiento hacia arriba o impulso de algo hacia lo alto: • La elevación del avión después del despegue fue rapidísima.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elevación — (f) (Intermedio) aumento de la cantidad, del valor o de la intensidad de una cosa Ejemplos: Se espera una elevación de precios, especialmente los del carne van a subir mucho. La elevación de las temperaturas puede causar un gran cambio en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
elevación — s f 1 Acto de elevar o elevarse algo o alguien: la elevación del globo 2 Aumento de la intensidad, el tamaño, el volumen, la cantidad o el precio de algo: elevación de tarifas, elevación de salarios 3 Parte más alta de un terreno 4 Momento de la… … Español en México
Elevación de Lord Howe — Saltar a navegación, búsqueda La Elevación de Lord Howe es parte del continente llamado Zealandia. La Elevación de Lord Howe es una meseta submarina que se extiende desde el sudoeste de Nueva Caledonia hasta la Meseta Challenger, al oeste de Nu … Wikipedia Español
Elevación solar — Saltar a navegación, búsqueda La elevación solar es el ángulo de elevación del Sol. Esto es, el ángulo entre la dirección del sol y el horizonte ideal. Se puede calcular, con una buena aproximación, usando la fórmula: donde: es el ángulo de… … Wikipedia Español
Elevación del punto de ebullición — Saltar a navegación, búsqueda El punto de ebullición es la temperatura a la cual la presión de vapor de un líquido es igual a la presión atmosférica. Como el punto de ebullición depende de la presión atmosférica, éste variará al modificarse la… … Wikipedia Español