eletto+a+maggioranza+(di+voti)

f majority

maggioranza azionaria majority shareholding

* * *

maggioranza s.f.

1 majority, the greater number, the greater part; most: la maggioranza degli italiani, most Italians; la maggioranza della nazione, del paese, the greater part of the country; nella maggioranza dei casi, in most cases; la maggioranza dei suoi amici era con lui, most of his friends were with him; la maggioranza della gente lo ha dimenticato, most people have forgotten him; l'opinione della maggioranza, majority opinion // maggioranza silenziosa, silent majority

2 (dir., pol.) majority: maggioranza assoluta, absolute majority; maggioranza relativa, relative (o limited) majority; maggioranza qualificata, qualified majority; partito, governo di maggioranza, majority party, government; maggioranza dei due terzi, two-thirds majority; a maggioranza di voti, by a majority of votes; elezione a maggioranza, election by (a) majority; verdetto a maggioranza, majority verdict; la maggioranza è scarsa, the majority is small; fu eletto con una maggioranza di dieci voti, he was elected by a majority of ten votes; la proposta di legge fu approvata con una maggioranza di venti voti, the bill was carried (o passed) with a majority of twenty votes; avere la maggioranza, to be in the majority; riportare la maggioranza, to secure a majority; la maggioranza ha respinto la proposta, the majority rejected the proposal; (econ.): stretta maggioranza, narrow (o bare) majority; approvare un bilancio a larga maggioranza, to pass a balance sheet by a large majority.

* * *

sostantivo femminile

1) (in una votazione) majority

2) (di persone, cose) majority + verbo sing. o pl.

3) (partito maggioritario)

•

* * *

maggioranza

/maddʒo'rantsa/

sostantivo f.

 1 (in una votazione) majority; a larga maggioranza by a large majority; stretta maggioranza narrow majority

 2 (di persone, cose) majority + verbo sing. o pl.; la maggioranza delle persone, dei computer most of the people, of the computers; nella maggioranza dei casi in most cases; essere in maggioranza to be the majority

 3 (partito maggioritario) la maggioranza the government

COMPOUNDS

maggioranza assoluta absolute majority; maggioranza relativa o semplice relative o simple majority, plurality AE.