-
1 elephant
elefánt* * *['elifənt](a very large type of animal with very thick skin, a trunk and two tusks.) elefánt -
2 white elephant
(a useless, unwanted possession.) egy nyűg (igen terjedelmes, haszontalan tárgy) -
3 white\ elephant
-
4 trumpet
trombitaszó, hallócső, szócső, trombita to trumpet: elhíresztel, kikürtöl, híresztel* * *1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trombita2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trombitálás2. verb(to play the trumpet.) trombitál- blow one's own trumpet -
5 trunk
oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs to trunk: kiiszapol* * *1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) (fa)törzs2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) bőrönd3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) ormány4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) törzs5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) csomagtartó•- trunks -
6 bull
bika, bulla to bull: áremelkedésre spekulál* * *[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) bika2) (a bull's-eye.) célfekete•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye -
7 calf
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr* * *I plural - calves; noun1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) borjú2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) borjúbőr•- calveII plural - calves; noun(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) lábikra -
8 cow
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat to cow: korlátok közé szorít, megfékez, megszelídít* * *I noun1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) tehén2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) nőstény•- cowboy- cowherd
- cowhide II verb(to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) megfélemlít -
9 ever
egyre, örökké, mindig, valaha* * *['evə] 1. adverb1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) valaha, egyszer2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) mindig3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) (nyomatékként)•- ever-- evergreen 2. noun(an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) örökzöld (fa)- everlastingly
- evermore
- for ever / forever -
10 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) aránytalan, nem áll aránybanEnglish-Hungarian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
11 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) aránytalan, nem áll aránybanEnglish-Hungarian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
12 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) aránytalan, nem áll aránybanEnglish-Hungarian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
13 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) aránytalan, nem áll aránybanEnglish-Hungarian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
14 herd
gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj to herd: összeterel, legeltet* * *[hə:d] 1. noun(a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) gulya, csorda2. verb(to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) összeterel- - herd- herdsman
- the herd instinct -
15 ivory
elefántcsontszínű, elefántcsont* * *noun, adjective((of) the hard white substance forming the tusks of an elephant, walrus etc: Ivory was formerly used to make piano keys; ivory chessmen.) elefántcsont -
16 joke
móka to joke: tréfál, mókázik* * *[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) tréfa2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) móka2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) tréfál2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) tréfál, mókázik•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke -
17 mammoth
-
18 quadruped
-
19 savage
kegyetlen ember, barbár, műveletlen, vadember, vad to savage: megtapos, vadul megtámad* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) vad, barbár2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) vad2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) megtámad3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) vad2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) vadember•- savagely- savageness
- savagery -
20 squirt
fecskendő, folyadéksugár, szemtelen fráter to squirt: fröccsen, kifröccsen, lövell, fecskendez, spriccel* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) spriccel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eléphant — Éléphant Pour les articles homonymes, voir Éléphant (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Éléphant » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Élephant — Éléphant Pour les articles homonymes, voir Éléphant (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Éléphant » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
éléphant — [ elefɑ̃ ] n. m. • elefant XII e; surtout olifant jusqu au XVe; lat. elephantus 1 ♦ Grand mammifère ongulé (proboscidiens), herbivore vivant par bandes dans les forêts humides et chaudes ou dans la savane, remarquable par sa masse pesante, sa… … Encyclopédie Universelle
Elephant — Éléphant (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Elephant.co.uk — was launched by the Admiral Group in August 2000 as the UK’s first online only car insurance provider. Since then the company has expanded its customer base to in excess of 350,000 drivers as of April 2007. elephant.co.uk, along with sister… … Wikipedia
Elephant — El e*phant ([e^]l [ e]*fant), n. [OE. elefaunt, olifant, OF. olifant, F. [ e]l[ e]phant, L. elephantus, elephas, antis, fr. Gr. ele fas, ele fantos; of unknown origin; perh. fr. Skr. ibha, with the Semitic article al, el, prefixed, or fr. Semitic … The Collaborative International Dictionary of English
Elephant — steht für: Hotel Elephant, ein Hotel in Weimar Elephant (Film), ein Film von Gus Van Sant Elephant (Kurzfilm), ein Film von Alan Clarke KFNB – Koloss und Elephant, eine österreichische Lokomotive Elephant (Album), ein Album der Band The White… … Deutsch Wikipedia
elephant — [el′ə fənt] n. pl. elephants or elephant [ME elefaunt < L elephantus < Gr elephas (gen. elephantos), elephant, ivory < ? Berber elu, elephant + Egypt Ȝ bw, elephant, ivory] any of an order (Proboscidea) of huge, thick skinned, almost… … English World dictionary
elephant — This noble animal has given rise to a number of phrases and idioms, such as white elephant and see the elephant (mainly AmE, meaning ‘to gain experience of the world’). More recently, the presence of an elephant in the room signals ‘a big problem … Modern English usage
Elephant 6 — Elephant Six Of Montreal, l un des groupes composant le collectif Elephant Six, à Göteborg en 2005 Elephant Six est un collectif musical américain, fondé à Denver en 1991, par les amis d enfance Bill Doss, Will Cullen Hart, Jeff Mangum, et Robert … Wikipédia en Français
éléphant — ÉLÉPHANT. s. m. Le plus grand des quadrupèdes, qui a une trompe, et dont les dents principales, quand elles sont détachées de la gueule de l animal, s appellent Ivoire. Monter un éléphant. Gouverner un éléphant. On se servoit autrefois des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
