-
1 elemento prefabbricato
строит. сборная деталь, сборный элементDictionnaire polytechnique italo-russe > elemento prefabbricato
-
2 elemento prefabbricato
Dizionario di costruzione italiana-russo > elemento prefabbricato
-
3 elemento
(m)элемент; деталь; составная частьelemento di grande dimensione — крупногабаритный [крупноразмерный] элемент
-
4 elemento
m.1) элемент2) (ambiente) стихия (f.); природная среда, среда обитания3) (componente) компонент; составная часть; элемент; деталь (f.); секция (f.); узелgli elementi fondamentali di una frase sono il soggetto e il predicato — главные члены предложения - существительное и сказуемое
il provvedimento viene spacciato per un elemento innovativo — они изображают эту меру как нечто новое (как некое новшество)
due elementi possono avere favorito il non voto — видимо, было две причины того, что многие воздержались от голосования
4) (dati) данныеnon ho elementi per giudicare — я не располагаю достаточными данными, чтобы высказывать суждения
5) (rudimenti) начатки (pl.), основы (pl.)6) (persona) человек; (tipaccio) тип, фрукт, рожаelemento di un'orchestra — оркестрант (gerg. лабух)
См. также в других словарях:
elemento — {{hw}}{{elemento}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuna delle parti semplici di cui i filosofi antichi credevano fosse composta la materia | I quattro elementi, l acqua, l aria, la terra e il fuoco | La furia degli elementi, lo scatenamento delle forze… … Enciclopedia di italiano
prefabbricato — pre·fab·bri·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → prefabbricare 2a. agg. TS edil. di elemento edile, fabbricato industrialmente in precedenza in un luogo diverso da quello in cui verrà installato o messo in opera: travetti prefabbricati, scala… … Dizionario italiano
