Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

elektriker

  • 121 wireman

    wireman [-mən] s irr besonders US
    1. TECH
    a) Telegrafen-, Telefonarbeiter m
    b) Elektroinstallateur m, Elektriker m
    2. sl Abhörspezialist m

    English-german dictionary > wireman

  • 122 electrician

    n. elektriker
    * * *
    [-ʃən]
    noun (a person whose job is to make, install, repair etc electrical equipment: The electrician mended the electric fan.) elek-triker

    English-Swedish dictionary > electrician

  • 123 electrician

    elec·tri·cian [ˌelɪkʼtrɪʃən, ˌi:lekʼ-, Am ɪ ˌlekʼ-, ˌi:lekʼ-] n
    ( without univ degree) Elektriker(in) m(f), Elektroinstallateur(in) m(f); ( with univ degree) Elektrotechniker(in) m(f)

    English-German students dictionary > electrician

  • 124 Elektrotechniker

    Elek·tro·tech·ni·ker(in) m(f)
    1) ( mit Hochschulabschluss) electrical engineer
    2) ( Elektriker) electrician

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Elektrotechniker

  • 125 halb

    halb [halp] adj
    1) ( die Hälfte von) half;
    die \halbe Flasche ist leer the bottle is half empty
    es ist genau \halb sieben it is exactly half past six;
    ... nach/vor \halb... after/before half past;
    es ist erst fünf nach/vor \halb it's only twenty-five to/past
    3) inv, kein art ( ein Großteil)
    \halb... half of...;
    \halb Deutschland verfolgt die Fußballweltmeisterschaft half of Germany is following the World Cup;
    der/ die/das \halbe... half the...
    4) (fam: fast)
    eine \halbe/ein \halber/ein \halbes... something of a...;
    du bist ja ein \halber Elektriker you're something of an electrician
    5) ( halbherzig) half-hearted; s. a. Weg
    6) kochk ( Garstufe) half-done
    WENDUNGEN:
    nichts H\halbes und nichts Ganzes ( fam) neither one thing nor the other
    1) vor Verb ( zur Hälfte) half;
    nur \halb only half;
    ich habe nur \halb verstanden, was sie sagte I only half understood what she said;
    etw nur \halb machen to only half-do sth;
    ein Glas \halb vollgießen to fill [up sep] a glass halfway [or to the halfway mark];
    \halb so... sein to be half as...;
    er ist nicht \halb so schlau wie sein Vorgänger he's not nearly as crafty as his predecessor;
    \halb..., \halb... half..., half...;
    diese Nachricht quittierte sie \halb lachend, \halb weinend she took this news half laughing, half crying
    2) vor adj, adv (\halbwegs) half;
    \halb nackt half-naked;
    \halb offen half-open;
    \halb voll half-filled, half-full;
    \halb tot ( fam) half-dead;
    \halb wach half-awake;
    der Braten ist erst \halb gar the roast is only half-done;
    die Straße knickt hier \halb rechts ab the street forks off to the right here
    WENDUNGEN:
    [mit jdm] \halb und \halb [o \halbe-\halbe] machen ( fam) to go halves with sb;
    das ist \halb so schlimm it's not as bad as all that;
    \halb und \halb ( fam) sort of

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > halb

  • 126 zahlen

    vt/vi (h) расплачиваться, платить
    син. bezahlen
    einen Schaden zahlen
    das Hotelzimmer, die Taxifahrt, das Taxi zahlen
    Die Reparatur zahle ich in bar.
    Die Rechnung habe ich längst gezahlt.
    Wir haben den Elektriker [den Monteur] noch nicht gezahlt.
    Kannst du mir ein Bier [die U-Bahn] zahlen?
    Er zahlt besser, als die anderen Händler.
    Die Firma zahlt miserabel.
    Dieser Arbeitgeber zahlt recht ordentlich.
    Er war leichtsinnig und mußte dafür mit einem gebrochenen Arm zahlen.
    Herr Ober, bitte zahlen! Пожалуйста, счёт!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zahlen

  • 127 electrician

    electrician PERS Elektromonteur(in) m(f), Elektriker(in) m(f), Elektroinstallateur(in) m(f)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > electrician

  • 128 electrical fitter

    electrical fitter Elektriker m, Elektroinstallateur m

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electrical fitter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Elektriker — Elektriker …   Deutsch Wörterbuch

  • Elektriker(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ein Elektroherd muss von einem ausgebildeten Elektriker angeschlossen werden …   Deutsch Wörterbuch

  • Elektriker — Elektriker, ein wissenschaftlich oder technisch mit Elektrizität Beschäftigter, also z. T. soviel wie Elektrotechniker. E. Kongresse, s. Elektrotechnik, S. 688 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Elektriker — Elektrĭker, ein mit Elektrizität wissenschaftlich oder technisch (Elektrotechniker, Elektroingenieur) Beschäftigter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Elektriker — kaldes en håndværker, som er specielt uddannet i udførelsen af elektriske arbejder: Ophængninger af ledninger, montering af brugsgenstande, maskiner og lignende …   Danske encyklopædi

  • Elektriker — Elektriker,der:Elektroinstallateur·Elektromonteur·Elektrotechniker …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Elektriker — der Elektriker, (Mittelstufe) jmd., der elektrische Anlagen installiert Synonym: Elektroinstallateur Beispiele: Er ist Elektriker von Beruf. Der Elektriker hat die durchgebrannte Leitung repariert …   Extremes Deutsch

  • Elektriker — Der Elektroinstallateur ist ein Beruf im Elektrohandwerk. Er ist unter anderem für die Installation und Reparatur elektrischer Anlagen zuständig. Die Ausbildung zum Elektroinstallateur ist in Deutschland seit dem 1. August 2004 nicht mehr möglich …   Deutsch Wikipedia

  • elektriker — s ( n, elektriker) elmontör …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Elektriker — elektrikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrician vok. Elektriker, m rus. электрик, m pranc. électricien, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Elektriker — ◆ Elẹk|tri|ker 〈m. 3; kurz für〉 Elektrotechniker ◆ Die Buchstabenfolge elek|tr... kann in Fremdwörtern auch elekt|r... getrennt werden. * * * Elẹk|t|ri|ker, der; s, : Handwerker im Bereich der Elektrotechnik, bes. Elektroinstallateur. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»