-
1 elektrik hattı
электролиния, проводка, линия электропередачиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > elektrik hattı
-
2 elektrik hattı
n. power line -
3 электролиния
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > электролиния
-
4 линия электропередачи
elektrik hattı, enerji nakil hattıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > линия электропередачи
-
5 hat
линия, черта, путь, трасса- akımsız hat
- alçak basınçlı gaz hattı
- ana boru hattı
- ana demiryolu hattı
- ana hat
- ana havagazı hattı
- ana su hattı
- arazi bölme hattı
- ayarlama hattı
- basınçlı boru hattı
- besleme hattı
- boru hattı
- buhar hattı
- bükme hattı
- cereyansız hat
- çift demiryolu hattı
- dahili elektrik hatları
- dekovil hattı
- demiryolu hattı
- dikey hat
- doruk hattı
- doyurma hattı
- dönüş hattı
- düşey hat
- düz hat
- elektrik hattı
- elektriklendirilmiş demiryolu hattı
- emme hattı
- enerji nakil hattı
- gaz hattı
- geçici hat
- haberleşme hattı
- hava hattı
- havagazı hattı
- havai hat
- iletişim hattı
- kablo hattı
- kayma hattı
- kör hat
- kuvvet hattı
- manevra hattı
- merkez hattı
- nakil hattı
- noktalı hat
- nötr hat
- payplayn hattı
- petrol boru hattı
- radyal hat
- sahil hattı
- seviye hattı
- sevk hattı
- sıfır hattı
- su ayırım hattı
- su hattı
- su taksimi hattı
- şakuli hat
- tali demiryolu hattı
- tazyik hattı
- tek raylı hat
- telefon hattı
- tertip hattı
- toprak hattı
- ufki hat
- ulaştırma hatları
- yan hat
- yatay hat
- yedek hat
- yeraltı boru hattı
- yeraltı gaz hattı
- yeraltı hattı
- yerel demiryolu hattı
- yüksek basınçlı gaz hattı
- yüksek gerilim hattı
- yüksek gerilimli hat
- zincir hattıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hat
-
6 gerilimli
1) с каким-л. напряже́ниемyüksek gerilimli — высо́кого напряже́ния
yüksek gerilimli elektrik cereyanı — электри́ческий ток высо́кого напряже́ния
yüksek gerilimli elektrik hattı или yüksek gerilimli enerji hattı — высоково́льтная ли́ния электропереда́чи
2) напряжённый в разн. знач. -
7 power line
n. elektrik hattı, yüksek gerilim hattı -
8 power line
n. elektrik hattı, yüksek gerilim hattı -
9 gerilimli
напряжённый* * *1) с каким-л. напряже́ниемyüksek gerilimli — высо́кого напряже́ния
yüksek gerilimli elektrik hattı — высоково́льтная ли́ния электропереда́чи
2) перен. напряжённый -
10 Stromleitung
Stromleitung f elektrik hattı -
11 wireman
telgraf/telefon/elektrik hatti döseyen kimse -
12 цепь
ж1) врз zincirпосади́ть соба́ку на цепь — köpeği zincirlemek
це́пи ра́бства — перен. esaret zincir(ler)i
2) перен. sıra, dizi; zincirцепь собы́тий — olaylar zinciri
цепь оши́бок — yanlışlıklar dizisi
3) воен. hat (- ttı)стрелко́вая цепь — avcı hattı, avcı zinciri
••го́рная цепь — dağ silsilesi
электри́ческая цепь — elektrik devresi
-
13 tel
I1.1) (тж. tel saç, saç teli) волосо́к, волоси́нка2) волокно́; нить, ни́ткаaltın teller — золоты́е ни́ти
gelin teli — мишура́ для неве́сты
pamuk teli — хлопчатобума́жное волокно́, хлопчатобума́жные ни́тки
3) струна́tambur teli — струна́ тамбу́ра
4) про́волока; тросtel keskisi — куса́чки
tel makarası — блок (механизм)
çelik tel — стальна́я про́волока; стально́й трос
5) про́водtel çekmek — тяну́ть про́вод, прокла́дывать ли́нию свя́зи
elektrik teli или nâkil teli — электри́ческий про́вод
telgraf teli — телегра́фный про́вод
2.1) волокни́стый; нитяно́йtel yaldız — каните́ль, мишура́
2) про́волочныйtel parmaklık — про́волочное огражде́ние; огражде́ние из се́тки
tel süzgeç — про́волочное си́течко
◊
-ın teline dokunmak — береди́ть чью-л. ра́ну, каса́ться больно́го для кого-л. ме́ста IIтелегра́ммаtel çekmek — дать телегра́мму, телеграфи́ровать
telle para göndermek — посла́ть де́ньги по телегра́фу
См. также в других словарях:
alçak gerilim — is., fiz. 1) Düşük voltajlı elektrik hattı 2) tek. Etki değeri bin volta kadar olan elektrik potansiyeli … Çağatay Osmanlı Sözlük
hat — is., ttı, Ar. ḫaṭṭ 1) Çizgi 2) Yazı 3) Ulaşım sağlayan bir taşıtın uğradığı yerlerin bütünü, yol, geçek Demir yolu hattı. Otobüs hattı. 4) Elektrik akımı taşıyan tel veya kablo sistemi Bir kablodan muhtelif hatlar çıkar. S. F. Abasıyanık 5)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Liste der Abkürzungen (Türkei) — Die Liste der Abkürzungen in der Türkei führt Artikel auf, die nach Abkürzungen in den Formen Akronym, Initialwort und Buchstabenkette benannt wurden, weil sie gebräuchlicher als die entsprechende Langform sind. Inhaltsverzeichnis 0–9 A B C Ç D E … Deutsch Wikipedia
Soma, Manisa — Bilgikutusu Türkiye şehir isim = Soma harita2 = harita2 boyut = 200px harita2 açıklama = harita1 = Manisa districts.png harita1 boyut = 250px harita1 açıklama = Manisa Siyasi Haritası harita = Manisa Turkey Provinces locator.jpg harita boyut =… … Wikipedia
Bebek — Blick auf Bebek von der Boğaziçi Üniversitesi aus Bebek (türkisch für Baby) ist ein Stadtteil im Nordosten des Istanbuler Bezirks Beşiktaş mit etwa 5000 Einwohnern (2011)[1]. Der Stadtteil, der zu den wohlhabendsten Istanbuls gehört, ist durch… … Deutsch Wikipedia
ana sayaç — is., cı Belirli bir yerleşim birimine veya bir şehre verilen toplam elektrik, su ve gazın ölçülmesi amacıyla, ana dağıtım boru hattı başlangıcına tesis edilen sayaç sistemi … Çağatay Osmanlı Sözlük