-
1 электр .
• elektr. -
2 estación de rectificación
• elektr. měnírna -
3 hilo de derivación
• elektr. svod -
4 accesible
• dosažitelný• dostupný• laskavý• nakloněný• přístupný• přívětivý• příznivý• schůdný• svolný• vlídný* * *• nechráněný (o elektr. vedení)• otevřený (o elektr. vedení)• povrchový (o elektr. vedení) -
5 correr
• běžet• plynout• prožít• rozhrnout• téct• utíkat• vydražit• zažít* * *• Cu projednat (při, dědictví apod.)• být v oběhu (o penězích, pověsti aj.)• být v platnosti (o penězích)• být řídký (o těstě apod.)• běžet (o cestě aj.)• běžet (závod)• dát do dražby• foukat (o větru)• jet (závod)• jet cvalem (na koni)• jít (o úrocích, platu aj.)• klouzat (o židli aj.)• kolovat (o penězích, pověsti aj.)• obíhat (o penězích, pověsti aj.)• odstrčit (závoru)• odsunout (židli aj.)• otevřít (dveře)• otočit (stupnici rádia)• panovat (o poměrech)• platit (o penězích)• plynout (o úrocích, platu aj.)• popošít (knoflíky)• posunout (židli aj.)• procestovat (země)• projet (koně)• projet (země)• projít (země)• projíždět (koně)• promptně vyřídit (obchod)• pronásledovat (zvěř)• protékat (o elektr. proudu)• proudit (o vodě, elektr. proudu)• rozvázat (uzel)• rychle vyřídit (obchod)• táhnout se (o cestě aj.)• táhnout se (o pohoří aj.)• udat (peníze)• ujíždět (o lodi aj.)• vát (o větru)• vést (o cestě aj.)• zahanbit (koho)• zastrčit (zástrčku)• zatáhnout (záclonu)• zprostředkovat (obchod)• štvát (zvěř)• šířit (zprávy aj.)• šířit (zprávy, hrůzu aj.) -
6 modular
• stavebnicový* * *• el. modulovat (frekvenci elektr. proudu)• el. měnit (frekvenci elektr. proudu)• modulovat (hlas apod.)• sektorový (nábytek) -
7 toma
f• Am kanál• Am strouha• hydrant• jímka• nasávání• přívod• uchopení• vypínač• vzetí• zástrčka• zásuvka* * *f• Do hlt (kořalky aj.)• Do napití (kořalky aj.)• Do panák (kořalky)• dobytí (města)• dávka (léku)• nasávací otvor• natáčení (snímků)• odbočka (elektr. vedení)• odběr (plynu aj.)• převzetí (zboží)• vstupní otvor• vývod (elektr. vedení)• záběr (ve filmu)• záznam (zvukový) -
8 activador
m• chem. aktivátor• elektr. budič* * *m• horn. aktivační přísada• horn. aktivující přísada -
9 carga
f• el. napětí• i elektr. náboj• i přen. břemeno• i přen. břímě• práv. obvinění• voj. výpad• voj. zteč• voj. útok• nastavovadlo• náklad• náplň• plnivo• puma• tíže• zásilka• zátěž* * *f• el. nabití (akumulátoru aj.)• el. nabíjení (akumulátoru aj.)• hut. nakládání (do vysoké pece)• hut. přikládání (do vysoké pece)• hut. vsázka (do vysoké pece)• obch. strana Má dáti• tech. namáhání (stroje aj.)• tech. zatížení (motoru)• nakládání (na loď aj.)• naložení (na loď aj.)• nálož (trhací) -
10 cargado
• naložený• naplněný• plný• pošmourný• přeplněný• přetížený* * *• Am pod párou (opilý)• Am v náladičce (opilý)• i elektr. nabitý (o zbrani)• dusný (vzduch aj.)• hustý (o barvě)• nasycený (roztok)• parný (vzduch aj.)• potažený (o jazyku)• silný (o kávě, polévce aj.)• těžký (o hlavě)• těžký (vzduch aj.)• výmluvný (o pohledu) -
11 decalaje
m• tech. dekaláž• tech. přesazení• tech. vystřídání• neshoda• posun• posunutí• rozdíl• rozpor* * *m• el. natočení (kartáčů elektr. strojů)• let. stupnění (křídel) -
12 diablito
m• Mé zloděj (tajná přípojka na elektr. proud) -
13 diablo
m• ošklivec• ďábel• škareda* * *m• Am kozlík (na tágo)• Am vytahovák hřebíků• Mé ještěrka (vozík na zavazadla)• Mé zloděj (tajná přípojka na elektr. proud)• valník (vůz na těžké náklady)• čertovský chlapík -
14 ficha
m• Am ničemaf• Ar pětník• elektr. banánek• Mé darebák• Mé šelma• Mé šibal• hráče• štítek• žeton* * *f• Am dovozní povolení• Ch účetní lístek (při nákupu)• Co nebezpečný chlapík• Co podezřelý chlapík• Ho stříbrňák (10 centů)• figurka (šachová)• hrací kostka• lístek (kartotéční)• známka (telefonní, kontrolní)m• Am špatný chlap -
15 girar
• Cu rozeslat• obch. poukázat• kroužit• obchodovat• obíhat* * *• Ar provozovat prostituci• Cu trdlovat (tančit)• Cu válet (tančit)• obch. trasovat (směnku)• obch. vystavit (směnku)• natočit se (o elektr. kotvě)• točit se• točit se (o hovoru, jednání)• vydat (nařízení aj.)• zatáčet se (o cestě) -
16 manchón
m• Am rukávníček• Am štuclík• elektr. spojka• úhor* * *m• chumáč (porostu)• velká skvrna -
17 enclavación
f• elektr. blokování• přibití• přitlučení -
18 estallador
• vybuchujícím• elektr. jiskřiště -
19 заделка
• koncovka (elektr.)• hlavice• vsazení• vetknutí• ucpání• ucpávání• utěsnění• utěsňování• zabednění• zadělání• zapravování (obuv.)• zapuštění -
20 коллектор
• akumulační elektroda• jímač• jímadlo• kolektor (elektr., elektron.)• komora (sběrná)• kolektor• komutátor• hlavní odvodňovací kanál• hlavní drén• sběrná přísada• sběrné potrubí• měnič pólů• sběrná komora• sběrací komora• sběrná elektroda• sběrač proudu• stoka• sběrná stoka• sběrná reagence• rozdělovna• potrubí sběrné• sběrač• sběrací elektroda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elektr... — Elektr..., s. Elektr … Kleines Konversations-Lexikon
elektr- — e|lektr , E|lektr , bes. vor Konsonanten auch elektro , Elektro [griech. e̅̓lektron = ↑ Bernstein (wegen dessen ↑ Triboelektrizität)] Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Elektrizität, elektrischer Strom«, z. B. Elektret, elektrischer Leiter,… … Universal-Lexikon
Elektr- — e|lektr , E|lektr , bes. vor Konsonanten auch elektro , Elektro [griech. e̅̓lektron = ↑ Bernstein (wegen dessen ↑ Triboelektrizität)] Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Elektrizität, elektrischer Strom«, z. B. Elektret, elektrischer Leiter,… … Universal-Lexikon
Elektr. — 1) Elektronik(er) EN electronics; electronics specialist 2) Elektron(en) EN electron(s) 3) Elektrizität EN electricity 4) Elektriker EN electrician … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
elektr. — 1) elektronisch EN electronic 2) elektrisch EN electric(al) 3) elektrifiziern; elektrifiziert EN to electrify, to supply with electricity; electrified … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Elektr.-Mikr. — Elektronenmikroskop EN electron microscope … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Harvard Mark III — elektr. Rechenanlage mit Programmsteuerung, Trommelspeicher, entw. 1947 an der Harvard Univ. USA, fertig 1950 ( > Lexikon der Text und Datenverarbeitung ) … Acronyms
Harvard Mark IV — elektr. Rechenanlage mit Programmsteuerung, Magnetkernspeicher, entw. 1950 an der Harvard Univ. USA, fertig 1952 ( > Lexikon der Text und Datenverarbeitung ) … Acronyms
MINICOM — elektr. Korrespondenzdienst mittels MINITEL ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) … Acronyms
Harvard Mark III — elektr. Rechenanlage mit Programmsteuerung, Trommelspeicher, entw. 1947 an der Harvard Univ. USA, fertig 1950 ( > Lexikon der Text und Datenverarbeitung ) … Acronyms von A bis Z
Harvard Mark IV — elektr. Rechenanlage mit Programmsteuerung, Magnetkernspeicher, entw. 1950 an der Harvard Univ. USA, fertig 1952 ( > Lexikon der Text und Datenverarbeitung ) … Acronyms von A bis Z
