Перевод: с латинского на русский

elegos H

  • 1 decanto

    dē-canto, āvī, ātum, āre
    1) распевать, пропеть ( elegos H); кончать пение ( jam decantant C)
    2) презр. отбарабанить, надоедливо повторять одно и то же, бубнить (fabulas C, Sen; praecepta C)
    3) провозглашать, громко называть ( tribūs Lcn)
    4) околдовать, заворожить ( carmine Ap); заморочить ( verbis Ap)

    Латинско-русский словарь > decanto

  • 2 Adhúc sub júdice lís est

    Дело еще у судьи, дело еще не решено, спор еще не решен.
    Гораций, "Наука поэзии", 77-78:
    Quĭs tamen éxiguós elegós emĭserit áuctor,
    Grámmaticí certánt et adhúc sub júdice lís est.
    Впрочем, имя творца элегических скромных двустиший
    Нам неизвестно досель, хоть словесники спорят и спорят.
    (Перевод М. Гаспарова)
    Относительно Ариадны - adhuc sub judice lis est. Речь идет здесь именно о юридическом споре. У Диодора она фигурирует в качестве звезды. Созвездия такого я не нахожу. Но зато есть такая малая планета - № 43, таблица II, Медлер, последний выпуск, 5 издание (оно у меня имеется), Берлин, 1861. Таким образом, эта девица во всяком случае на небе имеется. Остается лишь весьма щекотливый юридический вопрос: кто из вас выиграл пари - ты или Лупус. Твое общее утверждение, что все персонажи, помещенные греками среди звезд, продолжают существовать в астрономических картах, остается все же очень сомнительным. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 28.IV 1862.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Adhúc sub júdice lís est

См. также в других словарях:

  • Dark Tide: Ruin — Dark Tide II: Ruin Author Michael A. Stackpole Cover Artist John Harris Country USA Language English Era …   Wikipedia

  • ЭЛЕГИЯ — (греч. elegeia, от elegos плачевный, жалобный). Лирическое стихотворение, выражающее грустное настроение души; обыкновенно состояло из чередующихся гекзаметра и пентаметра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • List of minor Star Wars characters — This article is about minor characters in the fictional Star Wars universe, who do not fit into any other category.AlisiaAlisia is a female Gran who works as a station nurse in the Med Center of Tansarii Point Station. She and a 2 1B Surgical… …   Wikipedia

  • Elegie — Klagelied; Gedichtform mit schwermütiger Stimmung * * * Ele|gie 〈f. 19〉 1. 〈Antike〉 Gedicht in Distichen 2. 〈später〉 wehmutsvolles, klagendes Gedicht [<grch. elegeia „lyrisch episches, in Distichen verfasstes Gedicht“] * * * Ele|gie, die; , n… …   Universal-Lexikon

  • elegy — noun (plural gies) Etymology: Latin elegia poem in elegiac couplets, from Greek elegeia, elegeion, from elegos song of mourning Date: 1501 1. a poem in elegiac couplets 2. a. a song or poem expressing sorrow or lamentation especially for one who… …   New Collegiate Dictionary

  • Элегия — (греч. elegeia, от elegos жалобная песня)         литературный и музыкальный жанр; в поэзии стихотворение средней длины, медитативного или эмоционального содержания (обычно печального), чаще всего от первого лица, без отчётливой композиции. Э.… …   Большая советская энциклопедия

  • Elegy — The term elegy was originally used for a type of poetic meter (Elegiac metre), but is also used for a poem of mourning, from the Greek elegos , a reflection on the death of someone or on a sorrow generally which is a form of lyric poetry. An… …   Wikipedia

  • Sextus Propertius — Sextus Aurelius Propertius was a Latin elegiac poet born around 50 45 BCE in Mevania (although other cities in the region of Umbria claim this dignity Hespillus, Ameria, Perusia and Assisium), and died a short time after 15 BCE. [John Lemprière s …   Wikipedia

  • List of Yuuzhan Vong — This is a listing of Yuuzhan Vong characters in the New Jedi Order series of Expanded Universe novels from the fictional Star Wars universe.Anor, NomNom Anor is of the Yuuzhan Vong. He is a member of the intendant caste of the Yuuzhan Vong, and… …   Wikipedia

  • Cristoforo Landino — Federico Montefeltro with humanist writer Cristoforo Landino (right), in an example of Oriental carpets in Renaissance painting, by Sandro Botticelli, circa 1460. Cristoforo Landino (1424, Pratovecchio, Casentino, Florence – 24 September 1498,… …   Wikipedia

  • Eugenio Montejo — (Caracas, 1938 Valencia, June 5, 2008) was a Venezuelan poet and essay writer, founder of the literary magazine Azar and co founder of Revista Poesía, a poetry magazine published by the University of Carabobo. He was researcher at the Romulo… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.