-
1 electrostatic
Un panorama unique de l'anglais et du français > electrostatic
-
2 electrostatic
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > electrostatic
-
3 electrostatic charge
charge électrostatique, accumulation d'électricité statiqueEnglish-French dictionary of labour protection > electrostatic charge
-
4 electrostatic discharge
décharge électrostatique, décharge disruptiveEnglish-French dictionary of labour protection > electrostatic discharge
-
5 electrostatic dust sampler
échantillonneur électrostatiqueEnglish-French dictionary of labour protection > electrostatic dust sampler
-
6 electrostatic precipitator sampler
échantillonneur électrostatiqueEnglish-French dictionary of labour protection > electrostatic precipitator sampler
-
7 electrostatic precipitator
dépoussiéreur électrostatique, électrofiltre, filtre électrostatique, séparateur électrostatiqueEnglish-French dictionary of labour protection > electrostatic precipitator
-
8 flat-surface-type electrostatic precipitator
séparateur électrostatique à électrodes planes, dépoussiéreur électrique à plaquesEnglish-French dictionary of labour protection > flat-surface-type electrostatic precipitator
-
9 wire-and-plate electrostatic precipitator
séparateur électrostatique à électrodes planes, dépoussiéreur électrique à plaquesEnglish-French dictionary of labour protection > wire-and-plate electrostatic precipitator
-
10 tubular surface-type electrostatic precipitator
séparateur électrostatique à électrodes cylindriques, dépoussiéreur électrique à tubesEnglish-French dictionary of labour protection > tubular surface-type electrostatic precipitator
-
11 collecting electrode
(electrostatic precipitator) électrode réceptrice, électrode de précipitationEnglish-French dictionary of labour protection > collecting electrode
-
12 discharge electrode
(electrostatic precipitator) électrode d'émission, électrode ionisanteEnglish-French dictionary of labour protection > discharge electrode
-
13 электростатический прибор
электростатический прибор
-
[IEV number 314-01-15]EN
electrostatic instrument
instrument intended to determine potential difference which operates by means of electrostatic forces between fixed and movable charged electrodes
[IEV number 314-01-15]FR
appareil électrostatique
appareil destiné à déterminer une différence de potentiel à l'aide des forces électrostatiques s'exerçant entre des électrodes chargées, fixes et mobiles
[IEV number 314-01-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростатический прибор
-
14 электростатическое поле
электростатическое поле
Электрическое поле неподвижных заряженных тел при отсутствии в них электрических токов.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
электростатическое поле
Электрическое поле неподвижных электрических зарядов.
Принципы рассматриваемого поля используются при создании электростатических запоминающих устройств. Под воздействием электростатического поля происходят электрические разряды.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]EN
electrostatic field
electric field the variations of which with time can be neglected
[IEV number 121-11-70]FR
champ électrostatique, m
champ électrique dont les variations en fonction du temps peuvent être négligées
[IEV number 121-11-70]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростатическое поле
-
15 вращающаяся электрическая машина
вращающаяся электрическая машина
Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга.
[ ГОСТ 27471-87]
электрическая машина
Электрическая машина, служит для преобразования механической энергии в электрическую и электрической в механическую, а также электрической энергии в электрическую же, отличающуюся по напряжению, роду тока, частоте и другим параметрам. Действие Э. м. основано на использовании явления электромагнитной индукции и законов, определяющих взаимодействие электрических токов и магнитных полей.
Для преобразования механической энергии в электрическую служат генераторы электромашинные, электрической энергии в механическую — двигатели электрические. Каждая из этих машин (в соответствии с Ленца правилом) энергетически обратима, т. е. может работать как в генераторном, так и в двигательном режиме; однако выпускаемые промышленностью Э. м. обычно предназначены для выполнения определённой работы (см. также Переменного тока машина, Постоянного тока машина, Асинхронная электрическая машина, Синхронная машина, Коллекторная машина).
Преобразования рода тока, частоты, числа фаз, напряжения осуществляют электромашинными преобразователями(см. Преобразовательная техника), электромашинными усилителями, трансформаторами электрическими.
К Э. м. относят также машины специального назначения, например тахогенератор, тяговый электродвигатель.
[БСЭ]EN
(electrical) rotating machine
an electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy
NOTE – This term also applies to electrical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines.
[IEV number 411-31-01]FR
machine (électrique) tournante
appareil électrique utilisant l'induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d'éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l'énergie
NOTE – Ce terme s'applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d'autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d'absorption de puissance réactive. Il ne s'étend pas aux machines électrostatiques.
[IEV number 411-31-01]Тематики
Синонимы
EN
- electrical rotating machine
- electrical machine
- electrical rotating machinery
- rotating electrical machine
- rotating machine
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся электрическая машина
-
16 квадрантный электрометр
квадрантный электрометр
-
[IEV number 313-01-28]EN
quadrant electrometer
electrometer in which the moving element is actuated by electrostatic forces between that element and fixed elements in the form of quadrants
[IEV number 313-01-28]FR
électromètre à quadrants
électromètre dans lequel l'équipage mobile se déplace sous l'effet des forces électrostatiques s'exerçant entre cet équipage et des électrodes fixes en forme de quadrants
[IEV number 313-01-28]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квадрантный электрометр
-
17 крутящий момент
крутящий момент
вращающий момент
отклоняющий момент
-
[IEV number 312-05-01]EN
deflecting torque
driving torque
torque, from electrostatic, electromagnetic or other effects, on the moving element
[IEV number 312-05-01]FR
couple moteur
couple, provenant des actions électrostatiques, électromagnétiques ou autres s'exerçant sur l'équipage mobile
[IEV number 312-05-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крутящий момент
-
18 электроскоп
электроскоп
-
[IEV number 313-01-27]EN
electroscope
electrostatic instrument intended to detect a potential difference or an electric charge
[IEV number 313-01-27]FR
électroscope
appareil électrostatique destiné à détecter une différence de potentiel ou une charge électrique
[IEV number 313-01-27]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроскоп
-
19 электростатическая индукция
электростатическая индукция
Появление электрических зарядов на отдельных частях проводящего тела под влиянием электростатического поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electric induction
phenomenon in which the electric charge distribution in a body is modified by an electric field
[IEV number 121-11-68]FR
influence électrique, f
phénomène selon lequel la répartition des charges électriques dans un corps est modifiée par un champ électrique
[IEV number 121-11-68]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростатическая индукция
-
20 электростатическая линза электронно-лучевого прибора
электростатическая линза электронно-лучевого прибора
Электронная линза электронно-лучевого прибора, использующая электрическое поле.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростатическая линза электронно-лучевого прибора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electrostatic — ELECTROSTÁTIC, Ă, electrostatici, ce, adj., s.f. 1. adj. Referitor la sarcinile electrice aflate în stare de repaus. ♢ Maşină electrostatică = generator electric care funcţionează pe baza fenomenului de electrizare. 2. s.f. Ramură a fizicii care… … Dicționar Român
Electrostatic — E*lec tro*stat ic, a. Pertaining to electrostatics. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
electrostatic — ► ADJECTIVE ▪ relating to stationary electric charges or fields as opposed to electric currents. DERIVATIVES electrostatics plural noun … English terms dictionary
electrostatic — [ē lek΄trō stat′ik, ilek΄trō statik; ē lek΄trə statik, i lek΄trəstat′ik] adj. 1. of or having to do with electrostatics 2. designating or of a speaker in which electric force is applied to metal plates, causing a diaphragm suspended between them… … English World dictionary
electrostatic — adj. of electricity at rest. Phrases and idioms: electrostatic units a system of units based primarily on the forces between electric charges. Etymology: ELECTRO + STATIC after hydrostatic … Useful english dictionary
Electrostatic discharge — (ESD) is the sudden and momentary electric current that flows between two objects at different electrical potentials. The term is usually used in the electronics and other industries to describe momentary unwanted currents that may cause damage… … Wikipedia
Electrostatic induction — is a redistribution of electrical charge in an object, caused by the influence of nearby charges. [cite web last = first = authorlink = coauthors = title = Electrostatic induction work = Encyclopaedia Britannica online publisher = Encyclopaedia… … Wikipedia
Electrostatic force microscope — Electrostatic force microscopy (EFM) is a type of dynamic non contact atomic force microscopy where the electrostatic force is probed. ( Dynamic here means that the cantilever is oscillating and does not make contact with the sample). This force… … Wikipedia
Electrostatic deflection — refers to a technique for modifying the path of a stream of charged particles by the use of an electric field applied transverse to the path of the particles.The Lorentz force acts on any charged particle in an electromagnetic field.… … Wikipedia
Electrostatic levitation — is the process of using an electric field to lift a charged object and counteract the effects of gravity. It was used, for instance, in Robert Millikan s oil drop experiment and is used to suspend the gyroscopes in Gravity Probe B during… … Wikipedia
electrostatic generator — n. a generator which produces high voltage electricity by electrostatic induction: sometimes used to accelerate charged particles for nuclear reactions … English World dictionary
