-
1 electronic fuel injection
Automobile industry: EFIУниверсальный русско-английский словарь > electronic fuel injection
-
2 Electronic Fuel Injection Simulator
Transport: EFISУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Fuel Injection Simulator
-
3 electronic fuel injection - электронное управление инжектором
Automobile industry: EFIУниверсальный русско-английский словарь > electronic fuel injection - электронное управление инжектором
-
4 electronic fuel injection - электронный (распределенный) впрыск
Automobile industry: EFIУниверсальный русско-английский словарь > electronic fuel injection - электронный (распределенный) впрыск
-
5 electronic fuel injection - электронный впрыск
Automobile industry: (распределенный) EFIУниверсальный русско-английский словарь > electronic fuel injection - электронный впрыск
-
6 control of ignition timing and fuel delivery through an electronic fuel injection system
Automobile industry: EEC-IVУниверсальный русско-английский словарь > control of ignition timing and fuel delivery through an electronic fuel injection system
-
7 digital electronic fuel injection
Универсальный русско-английский словарь > digital electronic fuel injection
-
8 sequential electronic fuel injection
Automobile industry: SEFIУниверсальный русско-английский словарь > sequential electronic fuel injection
-
9 sequentielle Fuel Injection
German-english technical dictionary > sequentielle Fuel Injection
-
10 elektroniczny wtrysk paliwa
• electronic fuel injectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroniczny wtrysk paliwa
-
11 iniezione
"injection;Einspritzung;injeção"* * *f injectionmotore m a iniezione fuel-injection engine* * *iniezione s.f.1 injection: iniezione endovenosa, ipodermica, intravenous, hypodermic injection // (fig.) ricevere un'iniezione di fiducia, to get a boost to one's confidence2 (miner., geol.) (di cemento, di magma) injection: gneiss di iniezione, injection gneiss3 (mecc.) injection: motore a iniezione, injection engine; stampaggio a iniezione, injection moulding4 (astrodinamica) iniezione in orbita (di un veicolo spaziale), injection5 (fis., mat.) injection; injective mapping.* * *[injet'tsjone]sostantivo femminile1) med. injection, shot, jab BEfare un'iniezione a qcn. — to give sb. an injection
fare un'iniezione di qcs. a qcn. — to inject sb. with sth.
2) mecc. edil. injection3) fig.•iniezione elettronica — aut. electronic fuel injection
* * *iniezione/injet'tsjone/sostantivo f.1 med. injection, shot, jab BE; fare un'iniezione a qcn. to give sb. an injection; fare un'iniezione di qcs. a qcn. to inject sb. with sth.; iniezione di richiamo booster injection2 mecc. edil. injection; motore a iniezione fuel injection engine3 fig. un'iniezione di entusiasmo a boost of enthusiasminiezione elettronica aut. electronic fuel injection. -
12 inyector de carburante
Ex. The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.* * *Ex: The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.
-
13 inyector de combustible
Ex. The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.* * *Ex: The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.
-
14 inyección
f.1 injection, shot.2 injection, input.3 hypodermic syringe, hypodermic needle.4 injection, shot, jab, jag.* * *1 injection\poner una inyección to give an injection* * *noun f.injection, shot* * *SF1) (Med) (=acción, sustancia) injectionuna inyección de morfina — an injection of morphine, a morphine injection
2) [de dinero, fondos] injection3) [de optimismo, energía] injection4) (Mec) injection* * *inyección intravenosa/intramuscular — intravenous/intramuscular injection
b) (de energía, entusiasmo, capital) injectionc) (Auto, Tec) injection* * *= infusion, injection.Ex. The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.Ex. The author reports the case of 15 transsexuals regarding their devastating long-term outcomes after the injection of up to 8 liters of silicone or mineral oil to feminize their bodies.----* bomba de inyección = fuel injection pump.* inyección de carburante = fuel injection.* inyección de combustible = fuel injection.* inyección de dinero = cash injection, injection of money.* inyección de fondos = injection of funds.* inyección de moral = shot in the arm.* * *inyección intravenosa/intramuscular — intravenous/intramuscular injection
b) (de energía, entusiasmo, capital) injectionc) (Auto, Tec) injection* * *= infusion, injection.Ex: The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.
Ex: The author reports the case of 15 transsexuals regarding their devastating long-term outcomes after the injection of up to 8 liters of silicone or mineral oil to feminize their bodies.* bomba de inyección = fuel injection pump.* inyección de carburante = fuel injection.* inyección de combustible = fuel injection.* inyección de dinero = cash injection, injection of money.* inyección de fondos = injection of funds.* inyección de moral = shot in the arm.* * *le puso una inyección de insulina she gave him an insulin injection o a shot of insulininyección intravenosa/intramuscular intravenous/intramuscular injection2 (de energía, entusiasmo) injection; (de capital, recursos) injectionsu mensaje supuso una inyección de optimismo para todos her message was a shot in the arm for everyone ( colloq)la empresa necesitaba una inyección financiera the company needed an injection of fundsalimentación por inyección fuel injectionCompuesto:electronic fuel injection* * *
inyección sustantivo femenino (Med) injection;
( dosis) injection, shot (colloq);
inyección sustantivo femenino injection: tuvieron que ponerle una inyección, they had to give him an injection, bomba de inyección, injection pump
' inyección' also found in these entries:
Spanish:
intramuscular
- doler
- nalga
- pinchar
- pinchazo
- piquete
- poner
English:
fuel injection
- injection
- ink-jet printer
- jab
- shot
- numb
* * *inyección nf1. [con jeringa] injection;me tengo que poner la inyección de insulina I have to give myself my insulin injectioninyección intramuscular intramuscular injection;inyección intravenosa intravenous injection;inyección subcutánea subcutaneous injection2. Tec & Aut injection;motor de inyección fuel-injection o fuel-injected engineinyección electrónica electronic fuel injection;inyección de plástico injection moulding;la inyección de tinta inkjet technology;una impresora de inyección de tinta an inkjet printer3. [de dinero] injection;una inyección de capital extranjero an injection of foreign capital;una inyección de 300 millones de dólares an injection of 300 million dollars4. [de humor, vitalidad] injection;sus palabras fueron una inyección de moral para las tropas his words were a morale boost for the troops;el gol supuso una inyección de ánimo para el equipo the goal gave the team new heart* * *f MED, AUTO injection;motor de inyección fuel-injected engine* * ** * *inyección n injection -
15 inyección de carburante
(n.) = fuel injectionEx. The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.* * *(n.) = fuel injectionEx: The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.
-
16 inyección de combustible
(n.) = fuel injectionEx. The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.* * *(n.) = fuel injectionEx: The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.
-
17 впрыск топлива с электронным управлением
1) Automobile industry: electronic fuel injection, electronically controlled fuel injection, electronically controlled injection2) Makarov: electronic injectionУниверсальный русско-английский словарь > впрыск топлива с электронным управлением
-
18 sequentielle Einspritzung
German-english technical dictionary > sequentielle Einspritzung
-
19 sequentielle elektronische Kraftstoffeinspritzung
German-english technical dictionary > sequentielle elektronische Kraftstoffeinspritzung
-
20 sequentielle Kraftstoffeinspritzung
German-english technical dictionary > sequentielle Kraftstoffeinspritzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electronic fuel injection — (EFI or EFi) A system that injects fuel into the engine and includes an electronic control unit to time and meter the flow. Fuel is delivered in intermittent pulses by the opening and closing of solenoid controlled injectors. Also called pulsed… … Dictionary of automotive terms
electronic fuel injection — noun the electronically controlled injection of volatile fuel and air into a combustion engine, this system commonly used in vehicles in place of the earlier system using a carburettor. Also, EFI …
sequential electronic fuel injection — (SEFI) a computer controlled fuel system that distributes fuel through an injector located in each intake port of the engine. Each injector is fired separately and has individual circuits. Also called sequential fuel injection (SFI) … Dictionary of automotive terms
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
fuel injection — (FI) A fuel system that uses no carburetor but sprays fuel either directly into the cylinders or into the intake manifold just ahead of the cylinders. It uses an electronic sensing device to deliver the correct amount into the combustion chamber … Dictionary of automotive terms
Fuel injection — A fuel delivery system whereby gasoline is pumped to one or more fuel injectors under high pressure. The fuel injectors are valves that, at the appropriate times, open to allow fuel to be sprayed or atomized into a throttle bore or into the… … Energy terms
electronic gasoline injection — (EGI) Mazda s fuel injection system for the RX 7, RX 7 Turbo, 323, and 626 … Dictionary of automotive terms
Mechanical fuel injection — Basic Concept of Mechanical Injection All forms of fuel injection (FI) are designed to achieve the delivery of a correct fuel/air mix into an internal combustion engine for the most fuel efficient burn. All forms of fuel injection do so by… … Wikipedia
Programmed fuel injection — Programmed Fuel Injection, or PGMFI/PGM FI, is an electronic fuel injection system initially developed by Honda more than 20 years ago. This system has been applied to Honda motorcycles, Formula 1 and racing cars, as well as… … Wikipedia
sequential fuel injection — (SFI) A computer controlled fuel injection system in which bursts of gasoline are sprayed into the intake ports by injectors at timed intervals. Each injector is fired separately and has individual circuits. Also called timed fuel injection or… … Dictionary of automotive terms
digital fuel injection — (DFI) a GM system, similar to earlier electronic fuel injection system, but with digital microprocessors. Analog inputs from various engine sensors are converted to digital signals before processing. The system is self monitoring and self… … Dictionary of automotive terms