-
81 помехоустойчивость
1) General subject: (системы передачи) noise immunity (способность системы передачи противостоять вредному действию помех. Термин может относиться как к системе в целом, так и к ее частям, а также к коду, способу модуляции и т.п. Количественной мерой)2) Computers: antijamming capability, jam resistance, noiseroof feature, resistance against jamming3) Military: ECM resistance (против средств РЭП), ECM survivability, countermeasures resistance, electromagnetic vulnerability, electronic countercountermeasures, electronic survivability, immunity resistance to jamming, interference immunity resistance, interference resistance, invulnerability to jamming, jamming survivability, stability under countermeasures4) Engineering: error-rate performance, interference immunity, noise immunity, noise stability, noise-immunity, resistance to interference, interference tolerance, resistance to noise, tolerance to interference, tolerance to noise5) Telecommunications: antijamming ability6) Information technology: noiseproof feature7) Astronautics: noise tolerance, resistance to jamming8) Metrology: immunity to interference9) Automation: noise durability, noise resistance10) Makarov: interference immunity (напр. антенны), noise immunity (напр. антенны), noiseproof factor, performance in terms of error probability (в системах передачи данных)11) Security: jamming resistance12) Electricity: immunity (стандартное понятие в европейских стандартах на эл.-магн. совместимость (ЕМС))Универсальный русско-английский словарь > помехоустойчивость
-
82 система электронных платежей в пункте продажи
Универсальный русско-английский словарь > система электронных платежей в пункте продажи
-
83 стандартный электронный модуль
1) Computers: standart electronic package2) Military: standard electronic moduleУниверсальный русско-английский словарь > стандартный электронный модуль
-
84 терминал системы электронных платежей в пункте продажи
Универсальный русско-английский словарь > терминал системы электронных платежей в пункте продажи
-
85 терминальная публикация
1) Computers: electronic publishing2) Information technology: electronic publishing (запись текста в общедоступную базу данных)Универсальный русско-английский словарь > терминальная публикация
-
86 электронная обработка текстов
1) Computers: EWP (electronic word processing)2) Business: electronic word processing (EWP)Универсальный русско-английский словарь > электронная обработка текстов
-
87 электронная подпись
Универсальный русско-английский словарь > электронная подпись
-
88 электронная система вёрстки полос
1) Computers: electronic full-page makeup system2) Publishing: electronic full-page make-up system, page layout programУниверсальный русско-английский словарь > электронная система вёрстки полос
-
89 электронная техника
1) General subject: electronic engineering2) Computers: electronics engineering3) Engineering: electronic technology, electronics4) Advertising: electronics technology5) Microelectronics: electron technologyУниверсальный русско-английский словарь > электронная техника
-
90 электронное кроссирование цифровых сигналов
1) Computers: electronic digital signal cross-connect2) Engineering: electronic digital-signal cross connectionУниверсальный русско-английский словарь > электронное кроссирование цифровых сигналов
-
91 электронный набор
1) Computers: electronic typesetting2) Polygraphy: electronic composition -
92 автоматизированный
1) General subject: automated, computer aided, computer-equipped, machine aided2) Computers: computer assisted, computerized3) Engineering: automatically controlled, automatable4) Construction: black boxed5) Economy: automatical6) Information technology: computer-aided, computer-assisted, computer-managed7) Oil: computer automated8) Business: automatic9) Drilling: mechanized10) Microelectronics: computer, computer-based11) Automation: automatized12) Robots: computer-aided, computer-assisted13) Makarov: electronicУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный
-
93 адрес электронной почты
1) General subject: e-mail account, electronic mail address2) Computers: email3) Information technology: e-mail address, email address, mailing address4) Network technologies: mail addressУниверсальный русско-английский словарь > адрес электронной почты
-
94 аппаратная неисправность
1) Computers: electronic failure2) Network technologies: hardware failureУниверсальный русско-английский словарь > аппаратная неисправность
-
95 банковский автомат
1) Computers: teller2) Economy: automatic teller (осуществляющий различные банковские операции), automatical teller (осуществляющий различные банковские операции), autoteller machine (выполняющий банковские операции)3) Finances: automated teller machine4) Information technology: automated teller, teller machine, teller terminal5) Banking: ATM (automatic teller machine), automatic teller machine6) Advertising: automatic banking machine7) Investment: autobank8) Security: cashomate, electronic banking deviceУниверсальный русско-английский словарь > банковский автомат
-
96 видеомагнитофон
1) General subject: videocassette recorder, videotape recorder, video2) Computers: VCR3) Engineering: video instrumentation tape-recorder, video recorder, video tape recorder, videocorder, videorecorder, videotape reproducer, vision electronic recording apparatus, Video Cassette Reader4) Telecommunications: video data recorder, video tape machine, video-tape recorder5) Oil: videocassette player6) Astronautics: video cassette recorder7) Metrology: magnetic video recorder9) Household appliances: VTR, home video recording10) Sakhalin energy glossary: videocassette recorder/player (VCR)11) Makarov: video tape recorder( VTR) -
97 выполняемый с помощью ЭВМ
1) Computers: computer assisted, computer-aided2) Robots: computer-aided, computer-assisted3) Makarov: electronicУниверсальный русско-английский словарь > выполняемый с помощью ЭВМ
-
98 информация на электронных носителях
1) Computers: computerized information2) Law: information on electronic materials (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > информация на электронных носителях
-
99 микрокалькулятор
1) General subject: microcomputer2) Computers: handheld computer3) Slang: calc4) Engineering: calculator, electronic calculator, hand-held computer, handheld calculator5) Mathematics: hand-held calculator6) Information technology: microcalculator -
100 печатный документ
1) Computers: copy2) Engineering: printed document, typed document3) Law: hard copy4) Information technology: paper document5) Business: printed paper, hard copy record (в отличие от "electronic record")
См. также в других словарях:
Electronic Numeral Integrator and Computer — n. one of the first and largest electronic computers, ENIAC … English contemporary dictionary
Electronic engineering — is a discipline dealing with the behavior and effects of electrons (as in electron tubes and transistors) and with electronic devices, systems, or equipment.The term now also covers a large part of electrical engineering degree courses as studied … Wikipedia
Electronic learning — (or e Learning or eLearning) is a type of education where the medium of instruction is computer technology. In some instances, no in person interaction takes place. E learning is used interchangeably in a wide variety of contexts. In companies,… … Wikipedia
Electronic literature — is a literary genre consisting of works of literature that originate within digital environments. Contents 1 Definitions 2 Preservation and archiving 3 Notable people and works … Wikipedia
Electronic business — Electronic business, commonly referred to as eBusiness or e business , or an internet business, may be defined as the application of information and communication technologies (ICT) in support of all the activities of business. Commerce… … Wikipedia
Electronic flight bag — (EFB) is an electronic information management device that helps flight crews perform flight management tasks more easily and efficiently with less paper. It is a general purpose computing platform intended to reduce, or replace, paper based… … Wikipedia
Electronic Life — is a 1983 nonfiction book by Michael Crichton, an author better known for his novels. The book was intended to introduce the idea of personal computers to a reader who might be faced with them at work or at home for the first time. It defined… … Wikipedia
Electronic rock — Stylistic origins Rock, Electronic Music, New Wave Cultural origins Germany, UK, USA Typical instruments Keyboards, guitar, bass, drums, synthesizers, percussion … Wikipedia
Electronic civil disobedience — Electronic civil disobedience, also known as ECD or cyber civil disobedience, can refer to any type of civil disobedience in which the participants use information technology to carry out their actions. Electronic civil disobedience often… … Wikipedia
Electronic art — is a form of art that makes use of electronic media or, more broadly, refers to technology and/or electronic media. It is related to information art, new media art, video art, digital art, interactive art, internet art, and electronic music. It… … Wikipedia
Electronic voice phenomenon — Electronic voice phenomena (EVP) are sections of static noise on the radio or electronic recording that some listeners believe sound like voices speaking words; paranormal investigators sometimes interpret these noises as the voices of ghosts or… … Wikipedia