-
1 electronic, communication
communication f électroniqueEnglish-French legislative terms > electronic, communication
-
2 electronic, means
moyen m de communication électronique -
3 paperless
paperless ['peɪpəlɪs](electronic → communication, record-keeping) informatique►► paperless office bureau m entièrement informatisé;Stock Exchange paperless trading marché m ou cotation f électronique -
4 ответвительное устройство (на шинопроводе)
ответвительное устройство (на шинопроводе)
ответвительная коробка (на шинопроводе)
-
ответвительное устройство
узел ответвления
Устройство отвода электроэнергии от секции шинопровода с местами для присоединения ответвительных устройств (см. 2.3.6), например с помощью роликов, щеток или втычных устройств.
Узел ответвления может быть включен постоянно и предназначаться для работы с одной или несколькими комбинациями цепей питания, связи или управления.
Узел ответвления может включать в себя дополнительные устройства, такие как устройства защиты (например, предохранители, разъединители с плавкими предохранителями, автоматические выключатели, автоматические выключатели дифференциального тока), электронное оборудование для связи или дистанционного управления, контакторы, розетки, соединительную арматуру, такую как предварительно смонтированные клеммы с винтовым или безвинтовым креплением, и т.д.
Узлы ответвления могут представлять собой устройства, прошедшие частичные типовые испытания (ЧИ НКУ).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
tap-off unit
outgoing unit for tapping-off power from the busbar trunking unit with tap-off facilities (see 2.3.6), such as rollers, brushes or plug-in devices
A tap-off unit may also be permanently connected and can be intended for one or any combinations of power, communication or control circuits.
A tap-off unit may contain accessories, such as protective devices (for example fuse, fuse-switch, switch-fuse, circuit-breaker, residual current circuit-breaker), electronic apparatus for communication or remote control, contactors, socket-outlets, connecting facilities such as prewired, screw-type or screw-less type terminals, etc.
Tap-off units may be partially type-tested assemblies (PTTA).
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dérivation
unité de départ d'une canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivations (voir 2.3.6), telles que matériel à contact roulant ou glissant ou connecteurs débrochables
Un élément de dérivation peut être connecté d’une façon permanente et peut être destiné à recevoir une ou plusieurs combinaisons de circuits de puissance, de communication ou de contrôle.
Un élément de dérivation peut aussi contenir des accessoires, tels que des dispositifs de protection (par exemple fusibles, fusibles-interrupteur, interrupteur-fusibles, disjoncteurs, disjoncteurs à courant résiduel), de l’appareillage électronique à usage de communication ou de contrôle à distance, des contacteurs pour des fonctions d’automatisation, des prises de courant, des facilités de raccordement telles que du précâblage ou des bornes de raccordement du type à vis ou du type sans vis, etc.
Les éléments de dérivation peuvent être des ensembles dérivés de série (EDS).
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]2.3. Номинальные токи шинопроводов и их ответвительных устройств (коробок, штепселей, ответвительных секций) должны соответствовать...
4.4. Конструкция шинопровода с ответвительными устройствами, предназначенными для разъемного присоединения приемников электрической энергии, должна исключать возможность подключения нулевых контактов ответвительных устройств к фазным проводникам шинопровода.
4.4а. Конструкция ответвительных устройств, предназначенных для разъемного присоединения приемников электрической энергии, должна обеспечивать опережающее подключение заземляющих контактов ответвительных устройств к заземленной оболочке или заземляющему проводнику шинопровода до подключения фазных контактов ответвительных устройств к фазным проводникам шинопровода, или должен обеспечиваться надежный контакт металлической оболочки ответвительного устройства с металлической оболочкой шинопровода до соприкосновения фазных контактов ответвительного устройства с фазными проводниками шинопровода
[ ГОСТ 6815-79]
Ответвительную коробку вставляют через окно, при этом втычные контакты соединяют с шинами и коробка фиксируется на шинопроводе.
[ВСН 363-76]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
Примечание(1) В документации Schneider ElectricСопутствующие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответвительное устройство (на шинопроводе)
См. также в других словарях:
Electronic communication network — Saltar a navegación, búsqueda En este artículo se describe el término red de comunicación electrónica como el usado por los intercambios financieros, de bolsa y el sector financiero. El más utilizado generalmente significado de la palabra se… … Wikipedia Español
electronic communication network — ( ECN) Any electronic system that widely disseminates to third parties orders entered by an exchange market maker or OTC market maker, and permits such orders to be executed against in whole or in part. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
Electronic Communication Network — (ECN) электронная система осуществления сделок купли продажи биржевых товаров, которая пытается устранить роль посредников. ECN связывает ведущих брокеров и отдельных трейдеров между собой, чтобы они могли торговать напрямую, минуя биржевые … Википедия
electronic communication — communication via electronic means (fax, e mail) … English contemporary dictionary
Electronic Communication Network — Ein Electronic Communication Network (ECN) ist ein elektronisches Handelssystem eines Fremdanbieters, das an das elektronische System der NASDAQ oder an das einer anderen Börse angeschlossen ist. Kann die Wertpapierorder im jeweiligen ECN nicht… … Deutsch Wikipedia
Electronic communication network — An electronic communication network (ECN) is the term used in financial circles for a type of computer system that facilitates trading of financial products outside of stock exchanges. The primary products that are traded on ECNs are stocks and… … Wikipedia
electronic communication — noun communication by computer • Hypernyms: ↑transmission • Hyponyms: ↑digital communication, ↑data communication, ↑electronic mail, ↑e mail, ↑email, ↑messaging, ↑ … Useful english dictionary
electronic communication — noun communication which is transferred electronically … Wiktionary
Electronic Communication Network - ECN — An electronic system that attempts to eliminate the role of a third party in the execution of orders entered by an exchange market maker or an over the counter market maker, and permits such orders to be entirely or partly executed. An ECN… … Investment dictionary
Electronic voice phenomenon — Electronic voice phenomena (EVP) are sections of static noise on the radio or electronic recording that some listeners believe sound like voices speaking words; paranormal investigators sometimes interpret these noises as the voices of ghosts or… … Wikipedia
Electronic Message Journaling — is the process of retaining information relating to electronic messages. Several implementation variations exist, altering when, what, and how information is retained. cite web |url=http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg246889.html… … Wikipedia
