-
1 elektron
-
2 scanning
scanning ['skænɪŋ](a) (in prosody → of verse) scansion f(b) (close examination) examen m minutieux(c) Electronics & Radio balayage m; Medicine examen m au scanner ou officially recommended term au scanographe; (with ultrasound) échographie f;∎ radar scanning balayage m radar►► scanning electron microscope microscope m électronique à balayage -
3 электрическая дуга
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
См. также в других словарях:
electron term — elektroninis termas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron term; electronic term vok. Elektronenterm, m rus. электронный терм, m pranc. terme électronique, m … Fizikos terminų žodynas
electron — /i lek tron/, n. 1. Also called negatron. Physics, Chem. an elementary particle that is a fundamental constituent of matter, having a negative charge of 1.602 × 10 19 coulombs, a mass of 9.108 × 10 31 kilograms, and spin of 1/2, and existing… … Universalium
Electron configuration — Electron atomic and molecular orbitals Simp … Wikipedia
Electron diffraction — is a technique used to study matter by firing electrons at a sample and observing the resulting interference pattern. This phenomenon occurs due to the wave particle duality, which states that a particle of matter (in this case the incident… … Wikipedia
Electron cloud — is a term used, if not originally coined, by the Nobel Prize laureate and acclaimed educator Richard Feynman in The Feynman Lectures on Physics (Feynman2006 Vol 1 lect 6 pg 11) for discussing exactly what is an electron? . This intuitive model… … Wikipedia
Electron deficiency — occurs when a compound has too few valence electrons for the connections between atoms to be described as covalent bonds. Electron deficient bonds are often better described as 3 center 2 electron bonds. Examples of compounds that are electron… … Wikipedia
Electron — E*lec tron, n. [NL., fr. Gr. h lektron. See {Electric}.] 1. Amber; also, the alloy of gold and silver, called {electrum}. [archaic] [1913 Webster] 2. (Physics & Chem.) one of the fundamental subatomic particles, having a negative charge and about … The Collaborative International Dictionary of English
Term symbol — In quantum mechanics, the term symbol is an abbreviated description of the angular momentum quantum numbers in a multi electron atom. It is related with the energy level of a given electron configuration. LS coupling is assumed. The ground state… … Wikipedia
Electron — For other uses, see Electron (disambiguation). Electron Experiments with a Crookes tube first demonstrated the particle nature of electrons. In this illustration, the profile of the cross shaped target is projected against the tube face at right… … Wikipedia
Electron bubble — An electron bubble is the empty space created around a free electron in a cryogenic gas or liquid, such as neon or helium. They are typically very small, about 2 nm in diameter at atmospheric pressure.Electron bubbles in heliumAt room temperature … Wikipedia
electron tube — an electronic device that consists, typically, of a sealed glass bulb containing two or more electrodes: used to generate, amplify, and rectify electric oscillations and alternating currents. Also called electronic tube. Cf. gas tube, vacuum tube … Universalium