-
101 электродинамический телефон
1) Engineering: electrodynamic receiver2) Telecommunications: electrodynamic telephone, moving conductor receiver, moving-conductor receiverУниверсальный русско-английский словарь > электродинамический телефон
-
102 электродинамическое взаимодействие
Универсальный русско-английский словарь > электродинамическое взаимодействие
-
103 электродинамическое обогащение
Metallurgy: electrodynamic concentration, electrodynamic concentration (руд)Универсальный русско-английский словарь > электродинамическое обогащение
-
104 вольтметр
voltage meter, voltmeter* * *вольтме́тр м.
voltmeterвключа́ть вольтме́тр в цепь — connect [place] the voltmeter across a circuitвключа́ть дополни́тельное сопротивле́ние в вольтме́тр — switch a multiplier into the voltmeterоткорректи́ровать нуль вольтме́тра — set [adjust] the voltmeter to zeroрасши́рить диапазо́н [преде́л] вольтме́тра — extend the range of the voltmeterаккумуля́торный вольтме́тр — cell voltmeter, cell tester, battery gaugeамплиту́дный вольтме́тр — peak [crest] voltmeterамплиту́дный, двойно́й вольтме́тр — peak-to-peak voltmeterвольтме́тр выпрями́тельной систе́мы — rectifier voltmeterвольтме́тр высо́кого напряже́ния — high-tension [high-voltage] voltmeterвысокоо́мный вольтме́тр — high-resistance voltmeterвольтме́тр дете́кторной систе́мы — rectifier voltmeterвольтме́тр индукти́вной систе́мы — induction voltmeterиндукти́вный вольтме́тр — induction voltmeterкомпенсацио́нный вольтме́тр — null-balance voltmeterкоро́нный вольтме́тр — corona voltmeterла́мповый вольтме́тр — брит. electronic voltmeter; амер. vacuum tube voltmeter, VTVMмагнитоэлектри́ческий вольтме́тр — moving-coil voltmeterвольтме́тр магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil voltmeterмногопреде́льный вольтме́тр — multirange voltmeterвольтме́тр ни́зкого напряже́ния — low-tension [low-voltage] voltmeterперено́сный вольтме́тр — portable voltmeterпи́ковый вольтме́тр — peak [crest] voltmeterсамопи́шущий вольтме́тр — recording voltmeterселекти́вный вольтме́тр — frequency selective voltmeterтеплово́й вольтме́тр — hot-wire voltmeterвольтме́тр теплово́й систе́мы — hot-wire voltmeterтермоэлектри́ческий вольтме́тр — thermo-emf voltmeterусредня́ющий вольтме́тр — averaging voltmeterцифрово́й вольтме́тр — digital voltmeterщитово́й вольтме́тр — switchboard voltmeterэлектродинами́ческий вольтме́тр — dynamometer [electrodynamic] voltmeterвольтме́тр электродинами́ческой систе́мы — dynamometer [electrodynamic] voltmeterвольтме́тр электромагни́тной систе́мы — moving-iron voltmeterэлектромагни́тный вольтме́тр — moving-iron voltmeterэлектроннолучево́й вольтме́тр — cathode-ray voltmeterэлектро́нный вольтме́тр — брит. electronic voltmeter; амер. vacuum tube voltmeter, VTVMэлектростати́ческий вольтме́тр — electrostatic voltmeterвольтме́тр электростати́ческой систе́мы — electrostatic voltmeter* * * -
105 электродинамический сейсмоприемник
* * *electrodynamic detector, dynamic geophone, electrical geophone, electrodynamic geophone, moving-coil geophone, moving-conductor geophone, inductance seismometer, moving-coil seismometer, suspended coil seismometerРусско-английский словарь по нефти и газу > электродинамический сейсмоприемник
-
106 электродинамический измерительный прибор
electrodynamometer, electrodynamic instrument, induction instrument, electrodynamic meter, induction meterРусско-английский словарь по электронике > электродинамический измерительный прибор
-
107 электродинамический измерительный прибор
electrodynamometer, electrodynamic instrument, induction instrument, electrodynamic meter, induction meterРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электродинамический измерительный прибор
-
108 гальванометр
* * *гальвано́метр м.
galvanometerабсолю́тный гальвано́метр — absolute galvanometerапериоди́ческий гальвано́метр — dead-beat [aperiodic] galvanometerастати́ческий гальвано́метр — astatic galvanometerбаллисти́ческий гальвано́метр — ballistic galvanometerвибрацио́нный гальвано́метр — vibration galvanometerгальвано́метр Дарсонва́ля — d'Arsonval galvanometerдифференциа́льный гальвано́метр — differential galvanometerзерка́льный гальвано́метр — reflecting [mirror] galvanometerинтегри́рующий гальвано́метр — integrating galvanometerмагнитоэлектри́ческий гальвано́метр — moving-coil galvanometerмагнитоэлектри́ческий гальвано́метр с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil galvanometerмагнитоэлектри́ческий гальвано́метр с электромагни́том — electromagnet-field moving-coil galvanometerгальвано́метр магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil galvanometerосциллографи́ческий гальвано́метр — oscillograph galvanometerпетлево́й гальвано́метр — single-turn moving-coil galvanometerпружи́нный гальвано́метр — spring galvanometerрадиоакти́вный гальвано́метр — radioactive galvanometerра́мочный гальвано́метр — multi-turn moving-coil galvanometerрезона́нсный гальвано́метр — vibration galvanometerсверхпроводя́щий гальвано́метр — superconducting galvanometerгальвано́метр с зерка́льным отсчё́том — reflecting [mirror] galvanometerгальвано́метр со световы́м отсчё́том — multiple-reflection galvanometerстроборезона́нсный гальвано́метр — stroboresonance galvanometerстру́нный гальвано́метр — string galvanometerтенево́й гальвано́метр — shadow galvanometerтеплово́й гальвано́метр — hot-wire [thermal] galvanometerгальвано́метр теплово́й систе́мы — hot-wire [thermal] galvanometerтермоэлектри́ческий гальвано́метр — thermo-emf [thermocouple] galvanometerгальвано́метр термоэлектри́ческой систе́мы — thermo-emf [thermocouple] galvanometerшле́йфовый гальвано́метр — mirror galvanometerэкрани́рованный гальвано́метр — screened [shielded] galvanometerэлектродинами́ческий гальвано́метр — electrodynamic galvanometerгальвано́метр электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic galvanometerэлектромагни́тный гальвано́метр — moving-iron galvanometerгальвано́метр электромагни́тной систе́мы — moving-iron galvanometer -
109 электродинамический сейсмоприемник
dynamic geophone, electrical geophone, electrodynamic geophone, moving-coil [moving-conductor] geophone, moving-coil pickup, electrodynamic seismometer, inductance seismometer, moving-coil seismometer, suspended coil seismometerРусско-английский политехнический словарь > электродинамический сейсмоприемник
-
110 гальванометр
м. galvanometer -
111 электродинамический прибор
электродинамический прибор
-
[IEV number 314-01-19]EN
electrodynamic instrument
instrument comprising one or more measuring elements which operate by the interaction of a current in one or more movable coils with a current in one or more fixed coils
NOTE – This term is generally reserved for instruments which do not have ferromagnetic material in the magnetic circuit.
[IEV number 314-01-19]FR
appareil électrodynamique
appareil comportant un ou plusieurs éléments de mesure dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une ou plusieurs bobines mobiles avec un courant dans une ou plusieurs bobines fixes
NOTE – Ce terme est généralement réservé aux appareils qui ne comportent pas de matériau ferromagnétique dans le circuit magnétique.
[IEV number 314-01-19]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электродинамический прибор
-
112 электродинамическое реле
электродинамическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Elektrodynamisches Relais
E. Electrodynamic relay
F. Relais électrodynamique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электродинамическое реле
-
113 электродинамическое действие тока короткого замыкания в электроустановке
электродинамическое действие тока короткого замыкания в электроустановке
Механическое действие электродинамических сил, обусловленных током короткого замыкания, на элементы электроустановки
[ ГОСТ 26522-85]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродинамическое действие тока короткого замыкания в электроустановке
-
114 электромагнитно-акустический преобразователь
электромагнитно-акустический преобразователь
ЭМА-преобразователь
1. Преобразователь, предназначенный для излучения и (или) приема упругих волн в электропроводящей среде в результате действия электромагнитных эффектов.
2. Преобразователь, преобразующий электрические колебания в акустическую энергию и обратно, основанный на использовании эффекта магнитной индукции (эффекта Лоренца).
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Примечание
Первое определение точнее второго, так как формирование излученной волны происходит не только вследствие эффекта Лоренца, но и в результате взаимодействия, например, магнитных полюсов с объектом контроля, особенно, если последний является ферромагнетиком.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитно-акустический преобразователь
-
115 электродинамический прибор
электродинамический прибор
-
[IEV number 314-01-19]EN
electrodynamic instrument
instrument comprising one or more measuring elements which operate by the interaction of a current in one or more movable coils with a current in one or more fixed coils
NOTE – This term is generally reserved for instruments which do not have ferromagnetic material in the magnetic circuit.
[IEV number 314-01-19]FR
appareil électrodynamique
appareil comportant un ou plusieurs éléments de mesure dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une ou plusieurs bobines mobiles avec un courant dans une ou plusieurs bobines fixes
NOTE – Ce terme est généralement réservé aux appareils qui ne comportent pas de matériau ferromagnétique dans le circuit magnétique.
[IEV number 314-01-19]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электродинамический прибор
-
116 электродинамическое реле
электродинамическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Elektrodynamisches Relais
E. Electrodynamic relay
F. Relais électrodynamique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электродинамическое реле
-
117 токовый
-
118 динамик
Makarov: electrodynamic loudspeaker -
119 МГД-формование
Electrical engineering: electrodynamic forming -
120 амперметр электродинамической системы
1) Engineering: electrodynamic ammeter2) Makarov: dynamometer ammeterУниверсальный русско-английский словарь > амперметр электродинамической системы
См. также в других словарях:
electrodynamic — “+ adjective Etymology: French électrodynamique, from électro electr + dynamique dynamic more at dynamic : of or relating to electrodynamics signal voltage … obtained from electrodynamic velocity sampling transducers B.S.Melton … Useful english dictionary
Electrodynamic tether — Electrodynamic tethers are long conducting wires, such as the one deployed from the tether satellite, which can operate on electromagnetic principles as generators, by converting their kinetic energy to electrical energy, or as motors, converting … Wikipedia
electrodynamic instrument — elektrodinaminis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrodynamic instrument; electrodynamic measuring instrument; electrodynamic meter vok. elektrodynamisches Gerät, n; elektrodynamisches Meßgerät, n; elektrodynamisches… … Fizikos terminų žodynas
electrodynamic measuring instrument — elektrodinaminis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrodynamic instrument; electrodynamic measuring instrument; electrodynamic meter vok. elektrodynamisches Gerät, n; elektrodynamisches Meßgerät, n; elektrodynamisches… … Fizikos terminų žodynas
electrodynamic meter — elektrodinaminis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrodynamic instrument; electrodynamic measuring instrument; electrodynamic meter vok. elektrodynamisches Gerät, n; elektrodynamisches Meßgerät, n; elektrodynamisches… … Fizikos terminų žodynas
electrodynamic instrument — elektrodinaminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio veikimas grindžiamas sąveika tarp judamojoje ritėje arba rėmelyje tekančios srovės sukurto magnetinio lauko ir vienoje ar daugiau nejudamųjų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electrodynamic meter — elektrodinaminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio veikimas grindžiamas sąveika tarp judamojoje ritėje arba rėmelyje tekančios srovės sukurto magnetinio lauko ir vienoje ar daugiau nejudamųjų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electrodynamic instrument — elektrodinaminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolatinės ir kintamosios elektros srovės matuoklis, kurio judamąją dalį pasuka magnetinio lauko jėgos, atsirandančios tarp nejudamosios ir judamosios ričių,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electrodynamic meter — elektrodinaminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolatinės ir kintamosios elektros srovės matuoklis, kurio judamąją dalį pasuka magnetinio lauko jėgos, atsirandančios tarp nejudamosios ir judamosios ričių,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electrodynamic counter — elektrodinaminis skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrodynamic counter; Thomson meter vok. elektrodynamischer Zähler, m rus. электродинамический счетчик, m pranc. compteur électrodynamique, m; compteur Thomson, m … Automatikos terminų žodynas
electrodynamic ammeter — elektrodinaminis ampermetras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrodynamic ammeter vok. elektrodynamisches Amperemeter, n rus. электродинамический амперметр, m pranc. ampèremètre électrodynamique, m … Automatikos terminų žodynas