-
21 электродержатель
м. electrode holderРусско-английский большой базовый словарь > электродержатель
-
22 держатель угольных электродов
держатель угольных электродов
угледержатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель угольных электродов
-
23 угледержатель
1) Engineering: carbon electrode holder, carbon holder2) Railway term: carbon body, carbon clip3) Electronics: arc jaw -
24 электродержатель
1) Engineering: electrode carrier2) Construction: welding electrode holder3) Makarov: electrode adapter (машины для точечной сварки), holder -
25 патрон
( в пневмопочте) carrier, cartridge, holder, mount, mounting, socket эл., igniting primer, ( электролампы) receptacle, ( дробилки или рубильной машины) spout лесн., workholder* * *патро́н м.1. ( зажимный) маш. chuckзажима́ть дета́ль в патро́н — clamp the work (piece) in a chuck, chuck the work (piece)патро́н слу́жит для закрепле́ния загото́вки или инструме́нта — a chuck is used to hold [secure] the part or toolустана́вливать (дета́ль) в патро́н — mount (the part) in the chuck2. свет. lamp-holder3. ( для оружия) cartridgeпатро́н аэрдо́кс горн. — airdox blasterбыстросме́нный патро́н — quick-change chuckвинтово́й патро́н — screw chuckпатро́н гидро́кс горн. — hydrox blasterдави́льный патро́н маш. — (spinning) mouldпатро́н кардо́кс горн. — cardox blasterкулачко́вый патро́н — jaw chuckла́мповый патро́н — lamp-holderла́мповый, винтово́й патро́н — screwed lamp-holderла́мповый, штыково́й патро́н — bayonet lamp-holderобжи́мный патро́н ( для закатки крышек консервных банок) — squeezerоксиликви́тный патро́н горн. — liquid-oxygen cartridgeпатро́н перфора́тора, взрывно́й — firing cartridgeпневмати́ческий патро́н — air(-operated) chuckповодко́вый патро́н — driver [centre] chuckпатро́н постоя́нной осу́шки — dehydrator plugпатро́н предохрани́теля — fuse cartridgeразжи́мный патро́н — expanding chuckрегенерати́вный патро́н ( респиратора) — regenerative canister, carbon-dioxide absorbent chamberпереснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — recharge a regenerative canisterснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — charge a regenerative canisterрезьбонарезно́й патро́н — thread-cutting chuckпатро́н руби́льной маши́ны лес. — chipper spoutрыча́жный патро́н — lever-operated chuckсамоцентри́рующий патро́н — self-centring chuckтока́рный патро́н — lathe chuckтрёхкулачко́вый патро́н — three-jaw chuckца́нговый патро́н — collet chuckпатро́н электрододержа́теля — electrode holder adapterэлектрозажига́тельный патро́н — electric squibэлектромагни́тный патро́н — magnetic chuck -
26 изогнутый электрододержатель
Engineering: single bend electrode holder, single-bend electrode holderУниверсальный русско-английский словарь > изогнутый электрододержатель
-
27 кольцо электрододержателя
1) Engineering: electrode-holder ring2) Metallurgy: electrode-holder ring (в ферросплавном производстве)Универсальный русско-английский словарь > кольцо электрододержателя
-
28 электрододержатель с прямоугольным коленом
Универсальный русско-английский словарь > электрододержатель с прямоугольным коленом
-
29 электрододержатель клещевого типа
электрододержатель клещевого типа
электрододержатель захватного типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрододержатель клещевого типа
-
30 электрододержатель цепного типа
электрододержатель цепного типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрододержатель цепного типа
-
31 держатель электрода
1) Engineering: electrode support2) Sakhalin energy glossary: electrode holder3) Makarov: electrode armУниверсальный русско-английский словарь > держатель электрода
-
32 электрододержатель
( машины для точечной сварки) electrode adapter, ( электроэрозионного станка) electrode banger, electrode holderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электрододержатель
-
33 электрододержатель для дуговой сварки
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрододержатель для дуговой сварки
-
34 патрон
1. м. маш. chuck2. м. свет. lamp-holder3. м. cartridge4. advoweeСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; босса; глава; главу; голова; голову; начальник; начальника; начальство; руководитель; руководителя; шеф; шефа -
35 штырьковый патрон
Русско-английский новый политехнический словарь > штырьковый патрон
-
36 электрододержатель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > электрододержатель
-
37 зажим электрододержателя
1) Engineering: electrode holder jaw2) Automobile industry: electrode gripУниверсальный русско-английский словарь > зажим электрододержателя
-
38 электрододержатель подвесного типа
1) Engineering: suspension-type electrode holder2) Electrical engineering: suspension-type electrode hangerУниверсальный русско-английский словарь > электрододержатель подвесного типа
-
39 электрододержатель для дуговой сварки
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрододержатель для дуговой сварки
-
40 электрододержатель клещевого типа
Engineering: tongs-type electrode holder, tongs-type holderУниверсальный русско-английский словарь > электрододержатель клещевого типа
См. также в других словарях:
electrode holder — Смотри Электрододержатель … Энциклопедический словарь по металлургии
Электрододержатель — [electrode holder] элемент конструкции дуговой или переплавной печи, необходимый для крепления электрода и для подвода к нему электрического тока. Электрододержатели могут быть фрикционными, удерживающими электрод силой трения, или… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭЛЕКТРОДОДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ — [electrode holder] приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока … Металлургический словарь
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Air-arc cutting — is also known as air carbon cutting and employs a consumable carbon or graphite electrode to melt the material, which is then blown away by an air jet. This process is useful for cutting a variety of materials, but it is most often used for… … Wikipedia
Graphite — For other uses, see Graphite (disambiguation). Graphite Graphite specimen General Category Native element mineral … Wikipedia
зажим электрододержателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode gripelectrode holder jaw … Справочник технического переводчика
электрододержатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode armelectrode holder … Справочник технического переводчика
электрододержатель для дуговой сварки — электродержатель Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы электродержатель EN electrode holder DE Elektrodenhalter FR porte électrode … Справочник технического переводчика
держатель угольных электродов — угледержатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы угледержатель EN carbon holdercarbon electrode … Справочник технического переводчика
carbon — carbonless, adj. /kahr beuhn/, n. 1. Chem. a widely distributed element that forms organic compounds in combination with hydrogen, oxygen, etc., and that occurs in a pure state as diamond and graphite, and in an impure state as charcoal. Symbol:… … Universalium