-
1 śmiertelne porażenie prądem elektrycznym
• electrocutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śmiertelne porażenie prądem elektrycznym
-
2 poraże|nie
Ⅰ sv ⇒ porazić Ⅱ n Med. 1. (paraliż) paralysis- porażenie nerwu twarzowego facial palsy- porażenie mózgowe cerebral palsy- dzieci z porażeniem mózgowym children suffering from cerebral palsy2. (udar słoneczny) porażenie słoneczne sunstroke- dostać porażenia to get sunstroke- □ porażenie dziecięce infantile paralysis- porażenie elektryczne electrocution, electric shock- porażenie połowicze hemiplegia- porażenie poprzeczne paraplegia- porażenie postępujące locomotor ataxia, tabes dorsalisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poraże|nie
-
3 śmier|ć
f zw. sg 1. (zgon) death- śmierć z głodu/pragnienia/wyczerpania/wycieńczenia death from starvation/thirst/exhaustion/emaciation- zamarznąć na śmierć to freeze to death- jeśli nie uwolnimy zakładników, czeka ich śmierć z ręki terrorystów if we don’t free the hostages they will die at the hands of the terrorists- zginąć śmiercią bohatera/męczeńską to die a hero’s/martyr’s death- zapić się/zaharować się na śmierć to drink/work oneself to death- pobić kogoś na śmierć to beat sb to death- przyjaźń na śmierć i życie przen. a lifelong friendship- aż do śmierci for the rest of one’s life- na śmierć zapomniałam! pot. I clean forgot!- blady jak śmierć as white as a sheet- za zabójstwo policjanta grozi śmierć death is the penalty for killing a police officer- śmierć przez rozstrzelanie/powieszenie/na krześle elektrycznym death by firing squad/hanging/electrocution- kara śmierci Prawo the death penalty, capital punishment2. przen. (koniec) death- wynalezienie płyty kompaktowej spowodowało śmierć gramofonu the CD led to the extinction of the record player- śmierć zdrajcom! death to traitors!3. Szt. (postać ludzkiego szkieletu z kosą) death, the Grim Reaper- □ czarna śmierć przest. the Black Death- nienaturalna śmierć unnatural death- śmierć cywilna przest. civil death- śmierć kliniczna Med. clinical death- śmierć naturalna Med. natural death, death from natural causes- śmierć polityczna książk. the end of one’s political career- śmierć tragiczna książk. tragic death■ iść a. pójść na śmierć to go to one’s (almost certain) death- ponieść śmierć książk. to perish- wielu młodych ludzi poniosło śmierć na wojnie many young people perished in the war- śmierć zabrała kogoś książk., euf. death has taken sb from us- nie wiadomo, kogo z nas pierwszego śmierć zabierze who knows which of us will be the first to go- walczyć ze śmiercią to fight for one’s life- zadać komuś śmierć książk. to kill sb- znaleźć śmierć książk. to find deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmier|ć
См. также в других словарях:
ÉLECTROCUTION — En toute rigueur, il convient de définir l’électrocution comme étant l’accident suivi de mort et l’électrisation comme l’accident suivi de survie plus ou moins longue. Les accidents électriques se répartissent en trois catégories, selon les… … Encyclopédie Universelle
Electrocution — Électrocution Panneau avec le logo de l éclair signalant un risque d électrocution L électrocution est le décès consécutif au passage de courant électrique dans le corps humain, c est l effet d une forte électrisation. Ce décès peut être dû à une … Wikipédia en Français
electrocution — n. 1. execution by electricity. Note: Electrocution as a form of punishment for crime is usually carried out while the victim is sitting in a chair specially designed for the purpose, called an electric chair, fitted with electrodes that contact… … The Collaborative International Dictionary of English
electrocution — 1890; see ELECTROCUTE (Cf. electrocute) + ION (Cf. ion). Meaning any death by electricity is from 1940 … Etymology dictionary
electrocution — See electrocute. * * * Method of execution in which the condemned person is subjected to a heavy charge of electric current. The prisoner is shackled into a wired chair, and electrodes are fastened to the head and one leg so that the current will … Universalium
Électrocution — Panneau avec le logo de l éclair signalant un risque d électrocution En français courant, l électrocution est une action mortelle du courant dans un organisme[1]. Un décès peut être dû à : une fibrillation ventricu … Wikipédia en Français
Electrocution — The term electrocution can mean either: * murder, accidental death, or suicide by electric shock * deliberate execution by electric shock, usually involving an electric chair; the word electrocution is a portmanteau for electrical execution… … Wikipedia
Electrocution — Elektrischer Stuhl Der elektrische Stuhl ist eine Vorrichtung zur Hinrichtung eines Verurteilten durch elektrischen Strom. Inhaltsverzeichnis 1 Erfindungsgeschichte 2 Praxisgeschichte … Deutsch Wikipedia
electrocution — electrocute ► VERB ▪ injure or kill by electric shock. DERIVATIVES electrocution noun … English terms dictionary
Electrocution — Electrocute E*lec tro*cute , v. t. [Electro + cute in execute.] To execute or put to death by electricity. {E*lec tro*cu tion}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
electrocution — noun see electrocute … New Collegiate Dictionary
