Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

electricity

  • 81 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) corrente
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) curso
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) corrente
    - current account

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > current

  • 82 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) dirigir
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) levar de carro
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) conduzir
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bater
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) impulsionar
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) passeio de carro
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) caminho
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) ímpeto
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanha
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) tacada
    6) ((computers) a disk drive.) drive
    - driver's license - drive-in - drive-through - driving licence - be driving at - drive off - drive on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drive

  • 83 electric

    [ə'lektrik]
    1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) elétrico
    2) (full of excitement: The atmosphere in the theatre was electric.) eletrizante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > electric

  • 84 electrical

    adjective (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) elétrico, de eletricidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > electrical

  • 85 electrified

    adjective (supplied or charged with electricity: an electrified fence.) eletrificado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > electrified

  • 86 electrify

    1) (to convert (a railway etc) to the use of electricity as the moving power.) eletrificar
    2) (to excite or astonish: The news electrified us.) eletrizar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > electrify

  • 87 electrode

    [i'lektrəud]
    (a conductor through which a current of electricity enters or leaves a battery etc.) eletrodo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > electrode

  • 88 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia
    - energetically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > energy

  • 89 failure

    [-jə]
    1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) falta, reprovação
    2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) fracasso
    3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) incapacidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > failure

  • 90 flex

    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) flectir
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) fio
    - flexibility - flexitime

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flex

  • 91 frequency

    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) freqüência
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) freqüência
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) freqüência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frequency

  • 92 generate

    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) suscitar
    - the generation gap - generator

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > generate

  • 93 generator

    noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) gerador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > generator

  • 94 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) arreio
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) atrelar
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) explorar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > harness

  • 95 hydroelectricity

    (electricity produced by means of water-power.) hidreletricidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hydroelectricity

  • 96 install

    [in'sto:l]
    1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) instalar
    2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) empossar, instalar
    - instalment

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > install

  • 97 lightning

    (a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) raio, relâmpago

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lightning

  • 98 link up

    to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) ligar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > link up

  • 99 live wire

    1) (a wire charged with electricity.) fio vivo
    2) (a person who is full of energy and enthusiasm: He is very quiet, but his sister is a real live wire.) pessoa dinâmica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > live wire

  • 100 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) máquina
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) máquina
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) fazer à máquina
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) costurar à máquina
    - machinist - machine-gun 3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) metralhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > machine

См. также в других словарях:

  • Electricity — (from the Greek word ήλεκτρον, (elektron), meaning amber, and finally from New Latin ēlectricus , amber like ) is a general term that encompasses a variety of phenomena resulting from the presence and flow of electric charge. These include many… …   Wikipedia

  • Electricity — E lec*tric i*ty ([=e] l[e^]k*tr[i^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Electricities} ([=e] l[e^]k*tr[i^]s [i^]*t[i^]z). [Cf. F. [ e]lectricit[ e]. See {Electric}.] 1. (Physics) a property of certain of the fundamental particles of which matter is composed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • electricity — [ē΄lek tris′i tē; ē lek΄tris′i′tē, ilek΄tris′i tē] n. [see ELECTRIC] 1. a property of certain fundamental particles of all matter, as electrons (negative charges) and protons or positrons (positive charges) that have a force field associated with …   English World dictionary

  • electricity — 1640s (Browne), from ELECTRIC (Cf. electric) + ITY (Cf. ity). Originally in reference to friction …   Etymology dictionary

  • electricity — [n] energized matter, power AC, current, DC, electromagneticism, electron, galvanism, heat, hot stuff*, ignition, juice*, light, magneticism, service, spark, tension, utilities, voltage; concept 520 …   New thesaurus

  • electricity — ► NOUN 1) a form of energy resulting from the existence of charged particles (such as electrons or protons), either statically as an accumulation of charge or dynamically as a current. 2) the supply of electric current to a building for heating,… …   English terms dictionary

  • electricity — noun ADJECTIVE ▪ high voltage, low voltage ▪ mains (BrE) ▪ static ▪ cheap, low cost ▪ …   Collocations dictionary

  • electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… …   Universalium

  • electricity — n. 1) to generate; induce electricity 2) to conduct electricity 3) static electricity 4) electricity flows * * * [ɪˌlek trɪsɪtɪ] induce electricity static electricity to conduct electricity to generate electricity flows …   Combinatory dictionary

  • electricity — e|lec|tric|i|ty [ ı,lek trısəti, ,ilek trısəti ] noun uncount *** a form of energy that can produce light, heat, and power for machines, computers, televisions, etc.: The machines run on electricity. a supply of electricity Switch off the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • electricity */*/*/ — UK [ɪˌlekˈtrɪsətɪ] / US / US [ˌɪlekˈtrɪsətɪ] noun [uncountable] a form of energy that can produce light, heat, and power for machines, computers, televisions etc The machines run on electricity. an electricity supply Switch off the electricity… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»