Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

electricity+(noun)

  • 1 electricity

    [elek'trisəti]
    (a form of energy used to give heat, light, power etc: worked by electricity; Don't waste electricity.) elektřina
    - electrical
    - electrically
    - electrician
    - electrified
    - electrify
    - electrification
    - electrifying
    - electric chair
    * * *
    • elektřina

    English-Czech dictionary > electricity

  • 2 conductor

    1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) vodič
    2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigent
    3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) průvodčí
    4) ((American) a guard on a train.) průvodčí, konduktér
    * * *
    • vodič
    • průvodčí
    • dirigent

    English-Czech dictionary > conductor

  • 3 generator

    noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) generátor
    * * *
    • generátor

    English-Czech dictionary > generator

  • 4 lightning

    (a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) blesk
    * * *
    • blesk

    English-Czech dictionary > lightning

  • 5 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) moc, schopnost
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) síla; mechanický
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) moc
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) pravomoc
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) vlivná osobnost
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) mocnost
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) mocnina
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    • proud
    • síla
    • moc
    • mocnina
    • mocnost
    • energie

    English-Czech dictionary > power

  • 6 reactor

    noun ((also nuclear reactor) an apparatus in which nuclear energy is produced which can be used as a source of power, eg when converted into electricity.) reaktor
    * * *
    • reaktor

    English-Czech dictionary > reactor

  • 7 solar panel

    noun (a piece of equipment, usually installed on a roof, that absorbs energy from the sun to heat water or turn it into electricity.) solární panel
    * * *
    • sluneční kolektor

    English-Czech dictionary > solar panel

  • 8 hydroelectricity

    (electricity produced by means of water-power.) hydroelektřina

    English-Czech dictionary > hydroelectricity

  • 9 non-conductor

    (a substance etc that does not easily conduct heat or electricity.) nevodič

    English-Czech dictionary > non-conductor

  • 10 meter

    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) měřicí přístroj, hodiny, elektroměr
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) měřit
    * * *
    • počítadlo
    • měřidlo

    English-Czech dictionary > meter

  • 11 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) účtovat
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) připsat (na účet)
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) obvinit z
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) zaútočit, napadnout
    5) (to rush: The children charged down the hill.) hnát se
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) nabít
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) pověřit
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) cena, poplatek
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) obvinění
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) výpad
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) náboj
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) chovanec
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) náplň
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    • poplatek
    • obvinění
    • nálož

    English-Czech dictionary > charge

  • 12 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) zobák
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) účet
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) bankovka
    3) (a poster used for advertising.) plakát
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) vyúčtovat
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    • účet
    • výkaz
    • zobák
    • plakát
    • návrh zákona
    • bankovka

    English-Czech dictionary > bill

  • 13 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 14 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ovinout se
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) role, kotouč; svitek
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) cívka
    * * *
    • vinutý
    • vinout
    • vinutí
    • závit
    • zkroutit
    • stáčet
    • stočit
    • spirála
    • had
    • kotouč
    • kroutit
    • navíjet
    • cívka

    English-Czech dictionary > coil

  • 15 conduct

    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vést, provádět
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) vést, vodit
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigovat
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) chovat se
    5) (to manage or carry on (a business).) řídit
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) chování
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) řízení, (pro)vedení
    - conduction
    - conductor
    * * *
    • vést
    • vedení
    • provádět
    • řídit
    • řízení
    • organizovat
    • dirigovat
    • doprovod

    English-Czech dictionary > conduct

  • 16 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) současný, nynější
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) proud
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) proud
    - current account
    * * *
    • proud
    • současný
    • stávající
    • obvyklý
    • běžný

    English-Czech dictionary > current

  • 17 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) řídit
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) (od)vézt
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hnát
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) zatlouci; odpálit
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) pohánět
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) projížďka
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) příjezdová cesta
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energie, elán
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaň
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) úder
    6) ((computers) a disk drive.) mechanika, jednotka
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    • vézt
    • vozit
    • zavézt
    • řídit
    • odpal
    • jezdit
    • honit
    • hnát
    • drive/drove/driven
    • disk

    English-Czech dictionary > drive

  • 18 electrode

    [i'lektrəud]
    (a conductor through which a current of electricity enters or leaves a battery etc.) elektroda
    * * *
    • elektroda

    English-Czech dictionary > electrode

  • 19 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energie
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energie
    - energetically
    * * *
    • ráznost
    • síla
    • energie

    English-Czech dictionary > energy

  • 20 failure

    [-jə]
    1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) nezdar; výpadek
    2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) neúspěšný člověk; fiasko
    3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) neschopnost, zanedbání
    * * *
    • selhání

    English-Czech dictionary > failure

См. также в других словарях:

  • electricity — noun ADJECTIVE ▪ high voltage, low voltage ▪ mains (BrE) ▪ static ▪ cheap, low cost ▪ …   Collocations dictionary

  • electricity — ► NOUN 1) a form of energy resulting from the existence of charged particles (such as electrons or protons), either statically as an accumulation of charge or dynamically as a current. 2) the supply of electric current to a building for heating,… …   English terms dictionary

  • electricity — noun (plural ties) Date: 1646 1. a. a fundamental form of energy observable in positive and negative forms that occurs naturally (as in lightning) or is produced (as in a generator) and that is expressed in terms of the movement and interaction… …   New Collegiate Dictionary

  • electricity — noun /ˌiː.lekˈtrɪs.ɪ.ti/ a) A form of energy usually carried by wires or produced by batteries used to power machines and computing, communications, lighting, and heating devices. Householders could one day be producing as much electricity as all …   Wiktionary

  • electricity meter — noun A device that measures the consumption of electricity, normally in terms of watt hours Syn: energy meter …   Wiktionary

  • negative electricity — noun : electricity of which the elementary unit is the electron * * * the electricity present in a body or substance that has an excess of electrons, as the electricity developed on a resin when rubbed with flannel. Cf. positive electricity.… …   Useful english dictionary

  • positive electricity — noun : electricity of which the elementary unit is the proton * * * Elect. the electricity present in a body or substance that has a deficiency of electrons, as the electricity developed on glass when rubbed with silk. Cf. negative electricity. * …   Useful english dictionary

  • electricity — e|lec|tric|i|ty [ ı,lek trısəti, ,ilek trısəti ] noun uncount *** a form of energy that can produce light, heat, and power for machines, computers, televisions, etc.: The machines run on electricity. a supply of electricity Switch off the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • electricity */*/*/ — UK [ɪˌlekˈtrɪsətɪ] / US / US [ˌɪlekˈtrɪsətɪ] noun [uncountable] a form of energy that can produce light, heat, and power for machines, computers, televisions etc The machines run on electricity. an electricity supply Switch off the electricity… …   English dictionary

  • electricity — /I lek trIsifiti, elIk / noun (U) 1 the power that is usually used in modern buildings to provide light and to make machines work 2 the supply of electricity to a particular place: The electricity was cut off when we didn t pay the bill. 3 a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • electricity*/*/ — [ɪˌlekˈtrɪsəti] noun [U] a form of energy that can produce light, heat, and power for computers, televisions etc The machines run on electricity.[/ex] an electricity supply[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»