Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

electrically+powered

  • 1 electrically powered

    electrically powered elektrisch gespeist

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electrically powered

  • 2 electrically powered wheelchair

    <med.tech> ■ Elektrorollstuhl m

    English-german technical dictionary > electrically powered wheelchair

  • 3 electrically

    adverb
    elektrisch; (fig.) [wie] elektrisiert
    * * *
    adverb Is this machine electrically operated?) elektrisch
    * * *
    elec·tri·cal·ly
    [ɪˈlektrɪkəli]
    adv inv elektrisch
    * * *
    [I'lektrIkəlI]
    adv
    elektrisch

    an electrically powered car — ein Wagen m mit Elektroantrieb

    electrically operated/controlled — elektrisch betätigt/gesteuert

    * * *
    adverb
    elektrisch; (fig.) [wie] elektrisiert
    * * *
    adv.
    elektrisch adv.

    English-german dictionary > electrically

  • 4 powered

    adjective (supplied with mechanical power: The machine is powered by electricity; an electrically-powered machine.) angetrieben

    English-german dictionary > powered

  • 5 razor

    noun
    Rasiermesser, das

    [electric] razor — [elektrischer] Rasierapparat; [Elektro- od. Trocken]rasierer, der (ugs.)

    * * *
    ['reizə]
    (an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) das Rasiermesser
    - academic.ru/109115/razor-sharp">razor-sharp
    * * *
    ra·zor
    [ˈreɪzəʳ, AM -zɚ]
    I. n Rasierapparat m, Rasierer m fam; (cutthroat) Rasiermesser nt
    electric \razor Elektrorasierer m, Trockenrasierer m
    II. n modifier Rasier-
    \razor case Rasierapparatetui nt
    \razor kit Rasierzeug nt fam
    \razor shave Rasur f mit dem Elektrorasierer
    \razor slash Schnittverletzung f (durch Rasiermesser)
    III. vt
    to \razor hair Haare [ab]rasieren
    * * *
    ['reɪzə(r)]
    n
    Rasierapparat m; (cutthroat) Rasiermesser nt
    See:
    = razor edge
    * * *
    razor [ˈreızə(r)]
    A s
    1. Rasiermesser n:
    razor blade Rasierklinge f;
    (as) sharp as a razor messerscharf (a. fig), (Messer) sehr scharf;
    be on the razor’s ( oder on a razor) edge auf (des) Messers Schneide stehen
    2. Rasierapparat m
    B v/t rasieren
    * * *
    noun
    Rasiermesser, das

    [electric] razor — [elektrischer] Rasierapparat; [Elektro- od. Trocken]rasierer, der (ugs.)

    * * *
    n.
    Rasiermesser n.

    English-german dictionary > razor

  • 6 electric

    adjective
    elektrisch [Strom, Feld, Licht, Orgel usw.]; Elektro[kabel, -motor, -herd, -kessel]; (fig.) spannungsgeladen [Atmosphäre]; elektrisierend [Wirkung]
    * * *
    [ə'lektrik]
    1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) elektrisch
    2) (full of excitement: The atmosphere in the theatre was electric.) elektrisieren
    * * *
    elec·tric
    [ɪˈlektrɪk]
    1. (powered by electricity) elektrisch, Elektro-
    \electric blanket Heizdecke f
    \electric conductor elektrischer Leiter
    \electric current elektrischer Strom
    \electric double layer PHYS elektrochemische Doppelschicht
    \electric guitar E-Gitarre f
    \electric motor Elektromotor m
    2. (involving or conveying electricity) Strom-
    \electric bill Stromrechnung f
    3. ( fig: exciting) elektrisierend; atmosphere spannungsgeladen; performance mitreißend
    * * *
    [I'lektrɪk]
    1. adj
    1) (lit: powered by electricity, generated) elektrisch; (= carrying electricity) Strom-

    electric car/vehicle — Elektroauto nt

    electric mixer/kettle — elektrischer Mixer/Wasserkocher

    2) (fig: exciting) atmosphere, mood wie elektrisiert
    2. n
    1) (inf: electricity) Elektrizität f, Elektrik f (inf)
    2) pl Strom m; (AUT) Elektrik f
    * * *
    electric [ıˈlektrık]
    A adj (adv electrically)
    1. a) elektrisch:
    electric cable (charge, current, light, locomotive, etc);
    electric bill Stromrechnung f; → academic.ru/64924/screen">screen A 12 b, torch A 2
    b) Elektro…:
    c) Elektrizitäts…:
    d) elektrotechnisch
    2. fig
    a) elektrisierend (Wirkung etc)
    b) spannungsgeladen (Atmosphäre):
    the atmosphere in the hall was electric der Saal knisterte vor Spannung
    B s
    1. PHYS elektrostatischer Körper, Nichtleiter m
    2. umg
    a) Elektrische f (Straßenbahn)
    b) O(berleitungs)bus m
    3. Br umg Strom m
    4. pl Br umg Elektrik f (elektrische Anlage etc)
    * * *
    adjective
    elektrisch [Strom, Feld, Licht, Orgel usw.]; Elektro[kabel, -motor, -herd, -kessel]; (fig.) spannungsgeladen [Atmosphäre]; elektrisierend [Wirkung]
    * * *
    adj.
    elektrisch adj.

    English-german dictionary > electric

  • 7 driven

    see academic.ru/22462/drive">drive 2., 3.
    * * *
    driv·en
    [ˈdrɪvən]
    II. adj
    1. (very ambitious) ehrgeizig, rührig, geschäftig
    like most of the lawyers that I know, Rachel is \driven wie die meisten Anwälte, die ich kenne, will auch Rachel hoch hinaus
    2. (powered) betrieben, angetrieben
    electrically \driven elektrisch angetrieben, mit elektrischem Antrieb
    3. attr (propelled by sth) [voran]getrieben
    4.
    ▶ to be as pure as the \driven snow so unschuldig wie ein Engel sein
    * * *
    ['drɪvn] ptp See: of drive
    * * *
    driven [ˈdrıvn]
    A pperf von drive
    B adj
    1. angetrieben, vorwärtsgetrieben, zusammengetrieben: → snow A 1
    2. (in die Erde etc) (hinein)getrieben, hineingebohrt
    3. TECH angetrieben, betrieben: → drive B 12
    * * *
    see drive 2., 3.
    * * *
    adj.
    chauffierter adj.
    gefahren adj.
    getrieben adj. p.p.
    gefahren p.p.

    English-german dictionary > driven

  • 8 electricity

    noun, no pl.
    1) Elektrizität, die
    2) (supply) Strom, der
    3) (fig.) Spannung, die
    * * *
    [elek'trisəti]
    (a form of energy used to give heat, light, power etc: worked by electricity; Don't waste electricity.) die Elektrizität
    - academic.ru/23649/electric">electric
    - electrical
    - electrically
    - electrician
    - electrified
    - electrify
    - electrification
    - electrifying
    - electric chair
    * * *
    elec·tric·ity
    [ˌelɪkˈtrɪsəti, ˌi:lekˈ-, AM ɪˌlekˈtrɪsət̬i, ˌi:lekˈ-]
    n no pl Elektrizität f, [elektrischer] Strom
    heated/lit by \electricity elektrisch beheizt/beleuchtet
    powered by \electricity mit Elektroantrieb, elektrisch angetrieben
    * * *
    [Ilek'trIsItɪ]
    n
    Elektrizität f; (= electric power for use) (elektrischer) Strom

    to have electricity connected — Stromanschluss or elektrischen Strom bekommen

    to turn on/off the electricity — den Strom an-/abschalten

    * * *
    electricity [-sətı] s PHYS
    1. a) Elektrizität f
    b) Strom m:
    electricity bill Stromrechnung f;
    electricity consumption Stromverbrauch m;
    electricity generator Stromerzeuger m;
    electricity meter Stromzähler m;
    electricity production Stromerzeugung f
    2. Elektrizitätslehre f
    * * *
    noun, no pl.
    1) Elektrizität, die
    2) (supply) Strom, der
    3) (fig.) Spannung, die
    * * *
    n.
    Elektrizität f.
    Strom ¨-e m.

    English-german dictionary > electricity

  • 9 driven

    driv·en [ʼdrɪvən]
    1) ( very ambitious) ehrgeizig, rührig, geschäftig;
    like most of the lawyers that I know, Rachel is \driven wie die meisten Anwälte, die ich kenne, will auch Rachel hoch hinaus
    2) ( powered) betrieben, angetrieben;
    electrically \driven elektrisch angetrieben, mit elektrischem Antrieb
    3) attr ( propelled by sth) [voran]getrieben
    PHRASES:
    to be as pure as the \driven snow so unschuldig wie ein Engel sein

    English-German students dictionary > driven

См. также в других словарях:

  • Powered exoskeleton — The exhibit future soldier , designed by the US Army A powered exoskeleton, also known as powered armor, or exoframe, is a powered mobile machine consisting primarily of an exoskeleton like framework worn by a person and a power supply that… …   Wikipedia

  • electrically — electrical UK US /ɪˈlektrɪkəl/ adjective ► related to or using electricity: »an electrical business/company/retailer »Most electrical goods come with a one year guarantee. »electrical appliance/device/equipment → Compare ELECTRONIC(Cf.… …   Financial and business terms

  • Supermarine Spitfire (late Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Supermarine Spitfire VIII in the markings of 457(RAAF) Sqn designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary …   Wikipedia

  • electric razor — electrically powered device for shaving hair …   English contemporary dictionary

  • electric fuel pump — electrically powered gasoline or diesel pump which draws fuel from the tank and delivers it to the carburetor or fuel injection system …   Dictionary of automotive terms

  • Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… …   Wikipedia

  • Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… …   Wikipedia

  • Chevrolet Volt — Manufacturer Chevrolet division of General Motors Also called Holden Volt Opel Ampera Vauxhall Ampera …   Wikipedia

  • Motorized bicycle — A VéloSoleX motorized bicycle A motorized bicycle, motorbike, cyclemotor, or vélomoteur is a bicycle with an attached motor and transmission used either to power the vehicle unassisted, or to assist with pedaling. Since it always retains both… …   Wikipedia

  • History of submarines — The history of submarines covers the historical chronology and facts related to submarines , manned autonomous boats that operate underwater. It includes the history of submersibles , which were designed primarily to operate on the surface, and… …   Wikipedia

  • Laser — For other uses, see Laser (disambiguation). United States Air Force laser experiment …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»