-
21 радиатор источника электроэнергии
Русско-английский авиационный словарь > радиатор источника электроэнергии
-
22 радиатор источника электроэнергии
Русско-английский аэрокосмический словарь > радиатор источника электроэнергии
-
23 система резервного электросилового снабжения
Русско-английский глоссарий по космической технике > система резервного электросилового снабжения
-
24 система бесперебойного электросилового снабжения
Русско-английский глоссарий по космической технике > система бесперебойного электросилового снабжения
-
25 радиатор источника электроэнергии
Русско-английский глоссарий по космической технике > радиатор источника электроэнергии
-
26 электропитание
2) Engineering: electric power, electric power supply, electric supply, electrical power, electrical power supply, electrical supply, energy supply, infeed, power supply, powering, supply3) Construction: incoming electrical supply4) Automobile industry: current supply5) Telecommunications: feed6) Information technology: utility power7) Astronautics: electrical power system8) Household appliances: power9) Sakhalin energy glossary: in-feed10) Cables: electric supply ( electric power supply)11) Makarov: traction current12) Electrical engineering: in-feeding13) Microsoft: Power Options -
27 источник питания
1) Engineering: electric power supply, feed element, power box, power pack (портативный), power supply, supply, supply centre2) Construction: energy resource, energy source, feeding centre3) Railway term: source of energy4) Automobile industry: feed source5) Metallurgy: source of power6) Music: supply source7) Telecommunications: power supply device, source of supply8) Electronics: power apparatus9) Information technology: energy supply10) Oil: power source, power supply equipment11) Astronautics: electrical power supply, power scarce, power supply unit12) Household appliances: power-supply source13) Sakhalin energy glossary: power mains14) Network technologies: Power supply (Часть устройства, обеспечивающая электропитание остальных модулей устройства)15) Cables: power supply source16) Aviation medicine: nutrient source17) Makarov: breast, nourish source, recharge source, supply apparatus19) Electrical engineering: supply equipment20) General subject: source of nourishment -
28 источник электропитания
1) Aviation: electrical power source, electrical power supply2) Engineering: electrical source, power-supply source3) Telecommunications: electric power supply4) Information technology: power supply5) Advertising: power source6) Household appliances: power apparatus7) Solar energy: supply8) Security: power9) Hi-Fi. power supply (схема, используемая почти в любом аудиокомпоненте для преобразования переменного тока сети в постоянный ток для питания электронных схем)Универсальный русско-английский словарь > источник электропитания
-
29 энергоснабжение
2) Military: electrical power supply3) Engineering: power delivery, power service, power supply, powering, service4) Construction: current power supply, utility power5) Oil: delivery of energy6) Sociology: energy management7) Business: energy supply, power supply service8) Cables: electric power supply, electric supply (electric power supply)10) Makarov: energy delivery11) Electrical engineering: power distribution -
30 электроснабжение
1) Engineering: current supply, electric power supply, electric supply, energy supply, power supply, supply2) Economy: electrical supply, generating supply3) Architecture: mains supply4) Telecommunications: feed5) Astronautics: electrical power supply, power generation6) Business: electricity supply -
31 система электропитания
1) Engineering: electrical power system, power system, power-supply system2) Telecommunications: power supply system3) Astronautics: electric power supply system, electrical power supplyУниверсальный русско-английский словарь > система электропитания
-
32 электростанция
1) General subject: a power plant, central station, conventional power station (не атомная), electricity-generating equipment, electricity-generating plant, plant electrical, power station, power-station, powerhouse, power plant2) Naval: electrical plant3) Engineering: electric power plant, electric power station, electric station, generating station, plant, power facility, power house, power-plant, powerplant, station4) Construction: electric generating plant, electricity generating station, electricity production works, energy production plant, generating plant, power production works5) Economy: generating capacity, power supplier6) Astronautics: electrical power supply, power-generating installation7) Business: electricity generating plant8) Oilfield: electrical power plant9) EBRD: utility10) Makarov: post-irradiation examination facility11) Gold mining: power-house12) oil&gas: power generation13) Electrical engineering: electrical generating station -
33 освещение
illumination, lighting
(действие осветительных устройств) — lighting /illumination/ is provided by or derived from dome lights.
- (светотехническое оборудованне, система) — lighting system
- (светотехническое оборудованне, раздел 033) — lights
к наружным и внутренним осветительным устройствам относятся посадочные и рулежные фары, аэронавигационные огни, проблесковые маяки, лампы контроля обледенения, сигнальные лампы, табло, плафоны и лампы индивидуального освещения пассажирских мест. — units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, navigation lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc.
"-" (трафарет, надпись: напр., "освещ. салона") — (cabin) lights /lts/
-, аварийное — emergency lighting
отдельные или автономные осветительные системы (устройства), применяемые в случае отказа основных источников электропитания. — separate and independent sub-systems used to provide illumination in case of primary electrical power failure. lncludes inertia flashlights, lanterns, etc.
-, аварийное — emergency lighting
для освещения основного салона и аварийных выходов для аварийного покидания ла на земле, — for illumination of the main cabin and overwing exit area to facilitate evacuation of the airplane.
- аэропорта — airport lighting
- багажных и технических отсеков — cargo and service /accessory/ compartments lighting /lights/
-, безбликовое — glare-free illumination
- белым (красным) светом — white (red) light illumination
- впп — runway lighting
-, внешнее — exterior lighting /lights/
-, внутреннее — interior (compartment) lighting /lights/
- входа в самолет — courtesy lighting /lights/
-, дежурное — standby lighting
обеспечивает ограниченное освещение салона в случае отказа (выключения) основной системы энергопитания, — the standby lighting system provides limited lighting throughout the main cabin if the normal electrical power supply fails.
- для (проведения) обслуживания — light(ing) for servicing at night, turn on the wing flood lights to provide light for servicing.
-, запасное — emergency lighting
-, индивидуальное (пассажирских мест) — reading lights
-, искусственное — electrical lighting /illumination/ the compartment is electrically illuminated.
- кабины экипажа — flight compartment lighting /lights/
для освещения и подсвета рабочих мест, приборных досок и пультов в кабине экипажа. — for direct and indirect illumination of work areas, panels, and instruments.
-, наружное — exterior lighting /lights/
светотехнические устройства, установленные снаружи ла: посадочно/рулежные фары, aho, габаритные огни, проблесковые маяки, и т.п. — used to provide illumination outside of airplane. includes lights such as landing, navigation, position, wing illumination, anti-collision, taxi, etc.
-, ночное — night lighting
-, общее — general lighting
-, окружающее — ambient light
a map is visible in all conditions of ambient light from complete darkness to direct sunlight.
-, основное — main lighting
- пассажирских кабин — passenger compartments lighting /lights/
для освещения салонов, буфетов/кухонь, туалетов, деробов и др. бытовых помещений. — serves areas in which passengers are seated and in buffer/galley, lavatories, lounges, and coat rooms.
- потолочное — roof lights
- приборной доски — instrument panel illumination
-, приборной доски (арматура) — instrument panel lights
- приборной доски красным светом — instrument panel red light illumination
-, прямое (нерассеянное) — direct illumination
- рабочего места (члена экипажа) — illumination of station
-, рабочего места, прямое — direct illumination of station
- рабочего места, рассеянное — indirect illumination of station
-, равномерное — uniform illumination
- рассеянным светом — indirect illumination
the cabin is indirectly illuminated.
- центрального прохода (пассажирского салона) — aisle lighting /lights/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещение
-
34 электропотребитель
1) General subject: electrical user (напр. At the restoration of the normal A.C. electrical power supply after temporary loss, all the electrical users required to keep the unit in operation shall be automatically re-connect)2) Aviation: electric load3) Engineering: electrical consumer4) Construction: electrical loadsУниверсальный русско-английский словарь > электропотребитель
-
35 zasilanie energią elektryczną
• electric power supply• electrical power supplySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasilanie energią elektryczną
-
36 прекращать
stop
(действие)
- (прерывать какое-либо действие) — discontinue. то discontinue approach.
- ввод данных — cancel data entry
- запуск двигателя — discontinue engine start ;
if the rotor light does not start flashing, discontinue engine start.
- изменяться (об индуцируемом параметре) — displayed data is frozen /held/
- подачу жидкости (газа) в... — shut off /cut off, cut out/ fluid (or air) supply to...
- подачу сигнала — cancel signal
- подачу топлива — shut off fuel supply
- подачу электроэнергии в... — switch off /turn off/ electrical power supply to...
- подачу электроэнергии на (агрегат) — de-energize (unit)
- полет по (данным) приборам (в виду их отказа или неуверенности в правильности показаний) — disregard the (instrument) displayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прекращать
-
37 аккумулятор
Русско-английский глоссарий по космической технике > аккумулятор
-
38 система электроснабжения бортовая
Русско-английский глоссарий по космической технике > система электроснабжения бортовая
-
39 генератор электрического тока
1) Automobile industry: electric generator2) Astronautics: electrical power supplyУниверсальный русско-английский словарь > генератор электрического тока
-
40 радиатор источника электропитания
Astronautics: electrical power supply radiatorУниверсальный русско-английский словарь > радиатор источника электропитания
См. также в других словарях:
Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Electrical power industry — The electrical power industry provides the production and delivery of electrical power (electrical energy), often known as power, or electricity, in sufficient quantities to areas that need electricity through a grid. Many households and… … Wikipedia
Power supply rail — A power supply rail or voltage rail refers to a single voltage provided by a power supply unit (PSU) relative to some understood ground. Although the term is generally used in electrical engineering, most people encounter it in the context of… … Wikipedia
Power supply in Norway — The power supply in Norway is primarily from hydroelectric power plants. Of the total production in 2004 of 110 TWh, 109 TWh was from hydroelectric plants, 900 GWh was from thermal power, and 260 GWh was wind generated. In 2004 the total… … Wikipedia
power supply — elektros tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric power supply; electrical supply; electricity supply; power supply vok. Elektrizitätsversorgung, f; Elektroenergieversorgung, f; Energieversorgung, f; Stromversorgung, f… … Automatikos terminų žodynas
power supply cord — electrical cord … English contemporary dictionary
Uninterruptible power supply — A small free standing UPS … Wikipedia
Welding power supply — A welding power supply is a device that provides an electric current to perform welding. Welding usually requires high current (over 80 amperes) and it can need above 12,000 amps in spot welding. Low current can also be used; welding two razor… … Wikipedia
electric power supply — elektros tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric power supply; electrical supply; electricity supply; power supply vok. Elektrizitätsversorgung, f; Elektroenergieversorgung, f; Energieversorgung, f; Stromversorgung, f… … Automatikos terminų žodynas
Switching power supply — Switch ing power supply, n. a device used as part of an electronic device, which transforms electrical current from an AC line circuit to DC for use in electronic devices, and which can use either 110 volt or 220 volt AC line curent. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English