-
61 wiring diagram
-
62 wiring diagram
-
63 wiring connector electrical check
Универсальный англо-русский словарь > wiring connector electrical check
-
64 schematic electrical diagram
принципиальная электрическая схема
схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
-
[Интент]
принципиальная (электрическая) схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
circuit diagram
A circuit diagram (also known as an electrical diagram, elementary diagram, or electronic schematic) is a simplified conventional graphical representation of an electrical circuit. A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components of the circuit as simplified standard symbols; both types show the connections between the devices, including power and signal connections. Arrangement of the components interconnections on the diagram does not correspond to their physical locations in the finished device
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_diagram]
Принципиальная электрическая схемаТематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit diagram
- circuit drawing
- circuit schematic
- electrical diagram
- electrical schematic
- electrical schematic diagram
- electrical wiring diagram
- electronic schematic
- elementary diagram
- elementary electric diagram
- key diagram
- schematic circuit diagram
- schematic electrical diagram
- WD
- wiring diagram
- wiring schematic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > schematic electrical diagram
-
65 electric wiring
மின் கம்பியிடல் -
66 glow clad wiring
ஒளிர் கவிப்புக் கம்பியிடல் -
67 installation and wiring work
работы электромонтажные
Вид специальных монтажных работ по устройству наружных и внутренних электрических сетей и монтажу электротехнического оборудования и аппаратуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
electrical work
work on, with or near an electrical installation such as testing and measurement, repairing, replacing, modifying, extending, erection and inspection
[ IEC 60092-509, ed. 1.0 (2011-05)]Электромонтажные работы в действующих электроустановках необходимо выполнять после снятия напряжения со всех токоведущих частей, находящихся в зоне производства работ, их отсоединения от действующей части электроустановки, обеспечения видимых разрывов электрической цепи и заземления отсоединенных токоведущих частей
[ ГОСТ 12.3.032-84]
Параллельные тексты EN-RUFor any wiring work, follow the national and local regulations and guidelines for electrical installation.
[TROX TECHNIK]Электромонтажные работы следует выполнять в соответствии с требованиями национальных и местными нормативных документов по устройству электроустановок.
[Перевод Интент]
Рис. ABBТематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
- electric installation
- electric installation work
- electrical fitting works
- electrical installation work
- electrical mounting works
- electrical work
- electrical works
- electrotechnical work
- installation and wiring work
- wiring work
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation and wiring work
68 internal wiring
электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
-
[Интент]
внутренняя проводка
Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
internal wiring
wiring and electrical connections that are made within the apparatus by its manufacturer
[IEV number 426-11-32]FR
câblage interne
ensemble de câblage et des interconnexions électriques qui sont réalisés à l'intérieur du matériel, par le constructeur
[IEV number 426-11-32]
Токоведущие части и электромонтаж внутри шкафа закрываются металлическим обрамлением, крепящимся к шкафу с помощью четырех зажимов.
[Дивногорский завод низковольтной аппаратуры. Шкафы ввода, учета и распределения электрической энергии серии ПР 8804. Техническое описание]Агрегаты укомплектованы... и поставляются с электромонтажом...
[ http://www.eurosv.ru/prom-holod/cnt/catalogue/manufacturer/Carrier/50/50GH]
Для внутренних цепей щитков должны применяться медные изолированные провода и/или шины.
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
EN
DE
- innere Verdrahtung, f
FR
внутренняя разводка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
провода внутреннего монтажа
Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактным зажимом внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и подобных компонентов.
Примечание - Провода внутреннего монтажа по всей их длине необязательно должны располагаться внутри светильника.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
скрытая проводка
-
[Интент]В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно-строительными чертежами должны быть:
- установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы, средства автоматизации и т. п.;
- выполнены каналы, туннели, ниши, борозды, закладные трубы для скрытой проводки, проемы для прохода трубных и электрических проводок с установкой в них коробов, гильз, патрубков, обрамлений и других закладных конструкций;...
[СНиП 3.05.07-85]
Электромонтажные работы следует выполнять, как правило, в две стадии.
В первой стадии внутри зданий и сооружений производятся работы по монтажу опорных конструкций для установки электрооборудования и шинопроводов, для прокладки кабелей и проводов, монтажу троллеев для электрических мостовых кранов, монтажу стальных и пластмассовых труб для электропроводок, прокладке проводов скрытой проводки до штукатурных и отделочных работ, а также работы по монтажу наружных кабельных сетей и сетей заземления.
[СНиП 3.05.06-85]Независимо монтируемые устройства для монтажа на поверхности, используемые для скрытой установки ( скрытая проводка), не имеющие выходной коробки, должны иметь соответствующие отверстия на тыльной стороне, облегчающие монтаж и присоединение к зажимам.
[ ГОСТ Р МЭК 730-1-94]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
3.12 внутренняя проводка (internal wiring): Электрические соединения и электромонтаж, выполненные изготовителем внутри электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
1.2.37 провода внутреннего монтажа (internal wiring): Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактным зажимом внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и подобных компонентов.
Примечание - Провода внутреннего монтажа по всей их длине необязательно должны располагаться внутри светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal wiring
69 interior wiring
электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
-
[Интент]
внутренняя проводка
Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
internal wiring
wiring and electrical connections that are made within the apparatus by its manufacturer
[IEV number 426-11-32]FR
câblage interne
ensemble de câblage et des interconnexions électriques qui sont réalisés à l'intérieur du matériel, par le constructeur
[IEV number 426-11-32]
Токоведущие части и электромонтаж внутри шкафа закрываются металлическим обрамлением, крепящимся к шкафу с помощью четырех зажимов.
[Дивногорский завод низковольтной аппаратуры. Шкафы ввода, учета и распределения электрической энергии серии ПР 8804. Техническое описание]Агрегаты укомплектованы... и поставляются с электромонтажом...
[ http://www.eurosv.ru/prom-holod/cnt/catalogue/manufacturer/Carrier/50/50GH]
Для внутренних цепей щитков должны применяться медные изолированные провода и/или шины.
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
EN
DE
- innere Verdrahtung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interior wiring
70 электропроводка
71 электропроводка
Russian-English dictionary of construction > электропроводка
72 электропроводка
electrical wiringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > электропроводка
73 принципиальная электрическая схема
- wiring schematic
- wiring diagram
- WD
- schematic electrical diagram
- schematic circuit diagram
- key diagram
- elementary electric diagram
- elementary diagram
- electronic schematic
- electrical wiring diagram
- electrical schematic diagram
- electrical schematic
- electrical diagram
- circuit schematic
- circuit drawing
- circuit diagram
принципиальная электрическая схема
схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
-
[Интент]
принципиальная (электрическая) схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
circuit diagram
A circuit diagram (also known as an electrical diagram, elementary diagram, or electronic schematic) is a simplified conventional graphical representation of an electrical circuit. A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components of the circuit as simplified standard symbols; both types show the connections between the devices, including power and signal connections. Arrangement of the components interconnections on the diagram does not correspond to their physical locations in the finished device
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_diagram]
Принципиальная электрическая схемаТематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit diagram
- circuit drawing
- circuit schematic
- electrical diagram
- electrical schematic
- electrical schematic diagram
- electrical wiring diagram
- electronic schematic
- elementary diagram
- elementary electric diagram
- key diagram
- schematic circuit diagram
- schematic electrical diagram
- WD
- wiring diagram
- wiring schematic
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальная электрическая схема
74 электропроводка
wiring, electrical services, electrical wiring, electric wiringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > электропроводка
75 электропроводка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электропроводка
76 электромонтаж
wiring, connection of electri-
(соединение элементов электроцепи) — cal circuit components, electrical wiring connections
восстанавливать э. — return the wiring to the original status
производить э. блока — wire the unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > электромонтаж
77 загорание электропроводки
Русско-английский авиационный словарь > загорание электропроводки
78 лирка крепления электрожгута
Русско-английский авиационный словарь > лирка крепления электрожгута
79 загорание электропроводки
Русско-английский аэрокосмический словарь > загорание электропроводки
80 электроколлектор
electrical wiring harness
(эл. проводка)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > электроколлектор
СтраницыСм. также в других словарях:
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Electrical wiring (UK) — The modern UK standards and regulations for electrical wiring no longer differ substantially from those in other European countries. However, there are a number of noteworthy national peculiarities, habits and traditions associated with domestic… … Wikipedia
Electrical wiring (United States) — Electrical wiring in general refers to conductors used to carry electricity and their accessories. General aspects of electrical wiring as used to provide power in or to buildings and structures, commonly referred to as building wiring, are… … Wikipedia
Electrical wiring in Hong Kong — This article exists to give readers an insight into electrical wiring in Hong Kong. Contents 1 Overview 2 Case specific analysis 2.1 Mainland China two pin plugs 2.2 … Wikipedia
Electrical conduit — risers, seen inside fire resistance rated shaft, as seen entering bottom of a firestop. The firestop is made of firestop mortar on top, rockwool on the bottom. Raceways are used to protect cables from damage … Wikipedia
Electrical code — An electrical code is a set of regulations for electrical wiring. The intention of an electrical code is to provide standards to ensure electrical wiring systems that are safe and unlikely to produce either electrocution or fires. Electrical… … Wikipedia
Electrical conductor — Overhead conductors carry electric power from generating stations to customers. In physics and electrical engineering, a conductor is a material which contains movable electric charges. In metallic conductors such as copper or aluminum, the… … Wikipedia
Electrical power industry — The electrical power industry provides the production and delivery of electrical power (electrical energy), often known as power, or electricity, in sufficient quantities to areas that need electricity through a grid. Many households and… … Wikipedia
wiring diagram — noun A schematic representation of the components of an electrical device showing how electrical wiring must be connected … Wiktionary
Electrical service — Electrical service, in building wiring, refers to the wiring that connects the electric utility s cables in the street to the building. Specifically, electrical service is the wiring from the street, through the meter and up to the panelboard,… … Wikipedia
Electrical engineering — Electrical engineering, sometimes referred to as electrical and electronic engineering, is a field of engineering that deals with the study and application of electricity, electronics and electromagnetism. The field first became an identifiable… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Испанский
- Итальянский
- Монгольский
- Немецкий
- Персидский
- Польский
- Русский
- Словенский
- Тамильский
- Украинский
- Финский
- Французский