-
21 thermal electrical relay
тепловое реле
-
[Интент]
электротепловое реле
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
thermal electrical relay
dependent-time measuring relay which is intended to protect an equipment from electrical thermal damage by the measurement of the current flowing in the protected equipment and by a characteristic curve simulating its thermal behaviour
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]FR
relais électrique thermique
relais de mesure à temps dépendant destiné à protéger un équipement contre les dommages thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans l'équipement protégé et par une courbe caractéristique simulant son comportement thermique
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]Параллельные тексты EN-RU
Meanwhile, EMPR (Electronic Motor Protection Relay), also called as ‘Electronic Overcurrent Relay’ or ‘Electronic Overload Relay) may replace TOR to protect a low voltage motor.
[LS Industrial Systems]При этом, для зашиты низковольтного электродвигателя, тепловое реле (TOR) можно заменить на электронное реле защиты электродвигателя (EMPR), которое также называют "электронное реле защиты от сверхтока" или электронное реле защиты от перегрузки.
[Перевод Интент]It is better to use a fan with thermal switches.
In this case the positioning of the fans should be taken care so as to not place the fan’s thermal switch close to heat dissipating devices so as to avoid any malfunctioning of thermal switch.
[Schneider Electric]
Лучше использовать вентиляторы с тепловым реле.
В этом случае вентиляторы следует разместить таким образом, чтобы рядом с тепловым реле не было аппаратов с сильным выделением тепла. Это позволит избежать неправильного срабатывания теплового реле.
[Перевод Интент]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
- thermal electrical relay
- thermal overload relay
- thermal protection
- thermal relay
- thermal switch
- thermoswitch
- TOR
DE
FR
электротепловое реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
D. Thermisches Relais
E. Thermal electrical relay
F. Relais électrique thermique
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal electrical relay
-
22 automated systems of supervisory control
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated systems of supervisory control
-
23 MEP systems
Строительство: инженерные системы (mechanical, electrical, plumbing) -
24 Hull, Mechanical & Electrical
Универсальный русско-английский словарь > Hull, Mechanical & Electrical
-
25 Safety and Operability (Study for electrical and instrumentation systems)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Безопасность и работоспособность (Исследование по системам электрооборудования и КИП)Универсальный англо-русский словарь > Safety and Operability (Study for electrical and instrumentation systems)
-
26 an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics
Общая лексика: интересным наУниверсальный англо-русский словарь > an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics
-
27 energized systems other than electrical
Нефть и газ: системы под напряжением, кроме электрическихУниверсальный англо-русский словарь > energized systems other than electrical
-
28 interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics
Общая лексика: интересным напраУниверсальный англо-русский словарь > interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics
-
29 mechanical, electrical and plumbing systems
1) Общая лексика: инженерные системы и коммуникации2) Строительство: инженерно-коммуникационные сетиУниверсальный англо-русский словарь > mechanical, electrical and plumbing systems
-
30 ship's electrical and electronics data systems
Универсальный англо-русский словарь > ship's electrical and electronics data systems
-
31 study for electrical and instrumentation systems
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: безопасность и работоспособность2) Сахалин А: исследование по системам электрооборудования и КИПУниверсальный англо-русский словарь > study for electrical and instrumentation systems
-
32 study of electrical and instrumentation systems
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исследование систем электрооборудования и КИПУниверсальный англо-русский словарь > study of electrical and instrumentation systems
-
33 Advanced Electrical Power Systems
NASA: AEPSУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Electrical Power Systems
-
34 Institute of Electrical and Electronic Engineers - Aerospace and Electronics Systems Society
Универсальный русско-английский словарь > Institute of Electrical and Electronic Engineers - Aerospace and Electronics Systems Society
-
35 ship's electrical and electronics data systems
Engineering: SEEDSУниверсальный русско-английский словарь > ship's electrical and electronics data systems
-
36 Safety and Operability (Study for electrical and instrumentation systems)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Safety and Operability (Study for electrical and instrumentation systems)
-
37 study for electrical and instrumentation systems
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > study for electrical and instrumentation systems
-
38 Protection of Aircraft Electrical/Electronic Systems Against the Indirect Effects of Lightning
Защита электрических и электронных систем воздушных судов от косвенных влияний молнииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Protection of Aircraft Electrical/Electronic Systems Against the Indirect Effects of Lightning
-
39 micro-electrical emchanical systems
English-Russian information technology > micro-electrical emchanical systems
-
40 Division of Electrical and Communication Systems
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > Division of Electrical and Communication Systems
См. также в других словарях:
electrical systems electrician — elektros sistemų elektrotechnikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Elektrotechnikas, kuris specializuojasi įvairių elektros sistemų įrengimo, eksploatavimo, techninės priežiūros ir remonto srityse. atitikmenys: angl. electrical systems… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
electrical systems engineer — elektros sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris kuria ir projektuoja optimalias ir efektyviai valdomas elektros energetikos sistemas, parenka ir diegia informacines elektros įrangos ir sistemų valdymo… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Electrical engineering — Electrical engineering, sometimes referred to as electrical and electronic engineering, is a field of engineering that deals with the study and application of electricity, electronics and electromagnetism. The field first became an identifiable… … Wikipedia
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Electrical element — Electrical elements are conceptual abstractions representing idealized electrical components, such as resistors, capacitors, and inductors, used in the analysis of electrical networks. Any electrical network can be analysed as multiple,… … Wikipedia
electrical engineering — ➔ engineering * * * electrical engineering UK US noun [U] ► the business or study of designing and building electrical systems, especially those which power and control machines, or are involved in communication: »an electrical engineering… … Financial and business terms
electrical engineer — electrical engineering UK US noun [U] ► the business or study of designing and building electrical systems, especially those which power and control machines, or are involved in communication: »an electrical engineering… … Financial and business terms
Electrical engineering (terminology) — This article discusses the meaning of the term electrical engineering . For the topic itself, see electrical engineering. The precise meaning of the term electrical engineering is not universally agreed upon. In some parts of the world, it is… … Wikipedia
Electrical generator — In electricity generation, an electrical generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy, generally using electromagnetic induction. The reverse conversion of electrical energy into mechanical energy is done by a motor … Wikipedia
electrical — [[t]ɪle̱ktrɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Electrical goods, equipment, or appliances work by means of electricity. ...shipments of electrical equipment. ...electrical appliances. Derived words: electrically [[t]ɪle̱ktrɪkli[/t]] ADV ADV ed… … English dictionary
Electrical wiring (United States) — Electrical wiring in general refers to conductors used to carry electricity and their accessories. General aspects of electrical wiring as used to provide power in or to buildings and structures, commonly referred to as building wiring, are… … Wikipedia