-
1 электрическая блокировка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > электрическая блокировка
-
2 электрическая блокировка (реверсивного пускателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая блокировка (реверсивного пускателя)
-
3 щит переключений
electrical interlock board энерг.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > щит переключений
-
4 электрический блокировочный выключатель
Русско-английский словарь по машиностроению > электрический блокировочный выключатель
-
5 электрическая блокировка
1) Engineering: all-electric interlocking, electric interlocking, electrical blocking, electrical interlocking, power interlocking2) Railway term: electric interlock3) Automobile industry: electric blocking, electrical interlock4) Mining: electric locking5) Astronautics: electrical inhibit6) Electrical engineering: hardwired interlockУниверсальный русско-английский словарь > электрическая блокировка
-
6 електрическа блокировка
electric interlockelectric interlockselectrical interlockelectrical interlocksБългарски-Angleščina политехнически речник > електрическа блокировка
-
7 электрическая блокировка
Русско-английский политехнический словарь > электрическая блокировка
-
8 блок кольцевой магистрали
блок кольцевой магистрали
БКМ
-
[Интент]EN
ring main unit in electrical power distribution
A standard piece of switchgear in distribution systems comprising of switches for switching power cable rings and of switches in series with fuses for the protection of distrbution transformers. RMU: Ring Main Unit. RMU used for H.T.side. RMU is having 3no.s of switches(Circuit Breakers or Isolators or LBS), it is used for two inputs with mechanical or electrical interlock and one outgoing to the load. Either one input with two outgoings. RMU used for redundancy feeder's purpose.
Ring main unit is used in a secondary distribution system. It is basically used for an uninterrupted power supply. Alongside, it also protects your secondary side transformer from the occasional transient currents. Depending on your applications and loading conditons you can use a swicth fuse combination or a circuit breaker to protect the transformer. This transformer connected to the switch fuse/ circuit breaker is called your T off. In a common arrangement you have Load break swicthes on both the sides of your T off. Ring main Units come in standard ratings of 11/22/33 kV, 630/1250 A, 21 KA/3 secs.
[ http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_ring_main_unit_in_electrical_power_distribution]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок кольцевой магистрали
-
9 блокировка
•An electrical interlock with the selector switch precludes...
* * *Блокировка (подстраховка)When maintenanct and servicing are required on equipment and machines, the energy sources must be isolated and lockout/tagout procedures implemented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > блокировка
-
10 блокировка
•An electrical interlock with the selector switch precludes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > блокировка
-
11 elektrische Sperre
f <el> ■ electrical interlock -
12 elektrische Verriegelung
f <el> ■ electrical interlockGerman-english technical dictionary > elektrische Verriegelung
-
13 Riegelschalter
m <el> ■ electrical interlock -
14 Stellwerkanlage
-
15 elektrisk forrigling
subst. electrical interlock -
16 elektrostyrt sperring
subst. electrical interlock -
17 электрическая блокировка
Russian-English dictionary of telecommunications > электрическая блокировка
-
18 elektrische Verriegelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Verriegelung
-
19 блокировка
interlock
взаимная связь элементов управления, обеспечивающая их совместное действие,либо ограничивающая возможность действия каких-либо органов управления одной системы при определенном положении органов другой системы. блокировка может быть электрической и механической. — а device actuated by the operation of some other device with which it is directly associated, to govern succeeding operations of the same or allied devices. interlocks may be either electrical or mechanical.
- (процесс) — interlocking
- (отключение и удержание в нерабочем положении оборудования при нарушении его нормальной работы) — lockout, locking-out function to shut down and hold an equipment out of service on occurrence of abnormal conditions.
- no... — interlock assosiated with...
в топливной системе двигателя предусмотрена блокировка форсированного режима no оборотам ротора (дпя предотвращения срыва потока в двигателе). — the reheat interlock associated with rotor speed is provided in the engine fuel system (to avoid possible engine stalls).
- положения шасси по обжатию амортстойки — landing gear ground shift interlock
- положения шасси по обжатию амортстойки (механизм) — ground shift mechanismРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > блокировка
-
20 блокировка вилки
блокировка
Электрическое или механическое устройство, предохраняющее контакты вилки от попадания под напряжение при введении ее в штепсельную или переносную розетку и препятствующее выведению вилки, пока ее контакты находятся под напряжением, или обесточивающее контакты перед выведением.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
блокировка вилки
-
[IEV number 442-01-33]EN
interlock of a plug
a device, either electrical or mechanical, which prevents a plug from becoming live before it is in proper engagement with a socket-outlet or connector, and which either prevents the plug from being withdrawn while it is live or makes it dead before separation
[IEV number 442-01-33]FR
dispositif de verrouillage d'une fiche
dispositif, électrique ou mécanique, qui empêche la mise sous tension d'une fiche avant qu'elle ne soit suffisamment engagée dans un socle de prise de courant ou dans une prise mobile, et qui empêche l'extraction de la fiche tant qu'elle est sous tension ou qui la met hors tension avant la séparation
[IEV number 442-01-33]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка вилки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electrical interlock — elektrinis blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blokung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc. verrouillage électrique, m … Automatikos terminų žodynas
electrical interlock — elektrinė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blockierung, f; elektrische Blockung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
electrical interlock — noun : an interlock operating by the combined action of mechanical and electrical means … Useful english dictionary
electrical interlocking — elektrinis blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blokung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc. verrouillage électrique, m … Automatikos terminų žodynas
electrical interlocking — elektrinė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blockierung, f; elektrische Blockung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Interlock (engineering) — Interlocking is a method of preventing undesired states in a state machine, which in a general sense can include any electrical, electronic, or mechanical device or system.In most applications an interlock is a device used to help prevent a… … Wikipedia
Ignition interlock device — A breath alcohol ignition interlock device (BIID or IID) is a mechanism similar to a breathalyzer which is installed in a vehicle s dashboard. Before the vehicle can be started, the driver must breathe into the device. If the analyzed result is… … Wikipedia
elektrinis blokavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blokung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc. verrouillage électrique, m … Automatikos terminų žodynas
elektrische Blokung — elektrinis blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blokung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc. verrouillage électrique, m … Automatikos terminų žodynas
elektrische Verriegelung — elektrinis blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blokung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc. verrouillage électrique, m … Automatikos terminų žodynas
verrouillage électrique — elektrinis blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blokung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc. verrouillage électrique, m … Automatikos terminų žodynas