Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

electrical+fitting

  • 1 fitting

    1. adjective
    (appropriate) passend; angemessen; geeignet [Moment, Zeitpunkt]; günstig, passend [Gelegenheit]; (becoming) schicklich (geh.) [Benehmen]
    2. noun
    1) usu. in pl. (fixture) Anschluss, der

    fittings — (furniture) Ausstattung, die

    2) (of clothes) Anprobe, die
    * * *
    adjective (suitable: a fitting occasion.) passend
    * * *
    fit·ting
    [ˈfɪtɪŋ, AM -t̬-]
    I. n
    ▪ \fittings pl Ausstattung f
    bathroom \fittings Badezimmereinrichtung f
    electric light \fittings Beleuchtungskörper pl, Leuchte f; BRIT, AUS (movable furnishing items) Einrichtungsgegenstände pl
    2. (of clothes) Anprobe f
    I'm having the final \fitting of my wedding dress today ich probiere heute zum letzten Mal mein Hochzeitskleid an
    II. adj ( form) passend, geeignet
    it is \fitting that we should remember those who died es schickt sich, dass wir die Toten in Erinnerung behalten
    a \fitting comment eine treffende Bemerkung
    a \fitting end ein passender [Ab]schluss
    a \fitting occasion eine günstige Gelegenheit
    * * *
    ['fItɪŋ]
    1. adj
    (= suitable) passend; punishment, reward angemessen; expression also angebracht; (= seemly, becoming) schicklich (dated)

    it is not fitting for a young lady... — es schickt sich nicht or ist nicht schicklich (dated) für eine junge Dame...

    2. n
    1) Anprobe f
    2) (= part) Zubehörteil nt

    bathroom/office fittings — Badezimmer-/Büroeinrichtung f

    * * *
    A adj (adv fittingly)
    1. passend, geeignet
    2. angemessen
    3. schicklich:
    it is not fitting for sb to do sth es gehört oder ziemt sich nicht für jemanden, etwas zu tun
    4. fitting room Anprobekabine f, -raum m
    B s
    1. TECH Einpassen n, -bauen n
    2. Anprobe f:
    go for a fitting zur Anprobe gehen
    3. TECH Montieren n, Montage f, Installieren n, Installation f, Aufstellung f:
    fitting shop Montagehalle f
    4. pl Beschläge pl, Zubehör n, Armaturen pl, Ausstattungs-, Ausrüstungsgegenstände pl
    5. TECH
    a) Passarbeit f
    b) Passteil n, -stück n
    c) Bau-, Zubehörteil n
    d) (Rohr) Verbindung f, (-)Muffe f
    e) (Schmier) Nippel m
    6. a) Zubehörteil n
    b) pl Ausstattung f, Einrichtung f
    7. Br (Kleider-, Schuh) Größe f
    * * *
    1. adjective
    (appropriate) passend; angemessen; geeignet [Moment, Zeitpunkt]; günstig, passend [Gelegenheit]; (becoming) schicklich (geh.) [Benehmen]
    2. noun
    1) usu. in pl. (fixture) Anschluss, der

    fittings — (furniture) Ausstattung, die

    2) (of clothes) Anprobe, die
    * * *
    adj.
    anliegend adj.
    passend adj. n.
    Anschlussstück n.
    Einbau -ten (eingebautes Teil) m.

    English-german dictionary > fitting

См. также в других словарях:

  • fitting — I. adjective Date: 15th century of a kind appropriate to the situation ; suitable Synonyms: see fit • fittingly adverb • fittingness noun II. noun Date: 1607 …   New Collegiate Dictionary

  • Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring …   Wikipedia

  • Electrical conduit — risers, seen inside fire resistance rated shaft, as seen entering bottom of a firestop. The firestop is made of firestop mortar on top, rockwool on the bottom. Raceways are used to protect cables from damage …   Wikipedia

  • Fitting-out — Fitting out, also called “outfitting” is the process in modern shipbuilding that follows the float out of a vessel and precedes sea trials. It is the period when all the remaining construction of the ship is completed and readied for delivery to… …   Wikipedia

  • fitting — UK US /ˈfɪtɪŋ/ noun [C, usually plural] ► a small part for connecting one thing to another: »The company manufactures plastic pipes and fittings. »electrical/plumbing fittings ► UK PROPERTY an object or piece of equipment that is not permanently… …   Financial and business terms

  • fitting — I adj. 1) fitting to + inf. (it is fitting to pay tribute to the early pioneers) 2) fitting that + clause; subj. (it is fitting that she be/should be honored) II n. small part 1) an electrical; female; gas; male fitting trying on of a garment 2)… …   Combinatory dictionary

  • Electrical connector — Back of an audio amplifier features a variety of electrical connectors An electrical connector is an electro mechanical device for joining electrical circuits as an interface using a mechanical assembly. The connection may be temporary, as for… …   Wikipedia

  • fitting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on a piece of equipment ADJECTIVE ▪ standard ▪ special ▪ light ▪ metal, plastic, etc …   Collocations dictionary

  • electrical components —   ▬▬▬▬▬▬▬▬ Types of electrical components and devices include: adaptor ammeter armature battery bayonet fitting cable ceiling rose circuit breaker conduit continuity tester copper conductor dimmer switch dry cell battery earthed plug electrical… …   Useful english dictionary

  • electrical — adj. Electrical is used with these nouns: ↑activity, ↑apparatus, ↑appliance, ↑circuit, ↑component, ↑conductor, ↑connection, ↑contractor, ↑cord, ↑current, ↑device, ↑ …   Collocations dictionary

  • Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»