Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

electric+wire

  • 1 electrocute

    [i'lektrəkju:t]
    1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) ubiti z elektriko
    2) (to put (a person) to death by means of electricity.) usmrtiti z električnim tokom
    * * *
    [iléktrəkju:t]
    transitive verb
    usmrtiti z električno strujo

    English-Slovenian dictionary > electrocute

  • 2 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) spajati se
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) pregoreti
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) varovalka
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) vžigalna vrvica
    * * *
    I [fju:z]
    noun
    varovalka; vžigalnik
    II [fju:z]
    1.
    transitive verb
    (s)taliti, (raz)topiti; zliti;
    2.
    intransitive verb
    zliti, stapljati se; zrasti; electrical pregoreti

    English-Slovenian dictionary > fuse

  • 3 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) pretres
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) sunek
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) sunek
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šok
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) pretresti
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) čop
    * * *
    I [šɔk]
    noun
    trk, trčenje, trzaj, (močan) sunek, udarec; (živčni) zlom; (pretres), šok; military spopad; (močno) razburjenje, izbruh; electrical elektrošok; zgražanje, šokiranje, pohujšanje, prepalost, osuplost
    to get the shock of one's life figuratively biti kot od strele zadet, zelo se ustrašiti
    it gave his father quite a shock — to je njegovega očeta zelo prizadelo (pretreslo, ogorčilo)
    II [šɔk]
    transitive verb
    pretresti, presuniti, ogorčiti, globoko užaliti, mučno prizadeti, šokirati, škandalizirati, povzročiti zgražanje; medicine pretresti (živce); zadeti (komu) udarec (električni šok); intransitive verb trčiti (skupaj), zaleteti se
    shocked — ogorčen (at ob, by zaradi)
    a sight that would shock you — prizor, ki bi vas presunil (pretresel, šokiral, ogorčil)
    she was shocked to find him so pale and thin — bila je zaprepadena, ko ga je videla tako bledega in shujšanega
    I am shocked at you! — zgražati se moram nad vami!
    to shock a secret out of s.o. — s šokom koga pripraviti do tega, da pove tajnost
    to shock s.o. into telling the truth — s šokom koga privesti do tega, da pove resnico
    III [šɔk]
    1.
    noun
    čop ( of hair las);
    2.
    adjective
    kuštrav, skuštran
    IV [šɔk]
    1.
    noun
    kopa snopov (navadno 12); zložena koruzna stebla;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    zložiti (snope) v kope

    English-Slovenian dictionary > shock

  • 4 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ovijati (se)
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) zvitek
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) tuljava
    * * *
    I [kɔil]
    transitive verb & intransitive verb
    ovi(ja)ti, na(vi)jati, za(vi)jati
    II [kɔil]
    noun
    navoj, spirala, tuljava, zvitek, zavoj; nautical na motku navita vrv
    III [kɔil]
    noun
    archaic poetically razgrajanje, hrup
    this mortal coil — to bridko življenje, solzna dolina

    English-Slovenian dictionary > coil

  • 5 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) stik
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) zveza
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znanec
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) stik
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) možni okuženec
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) stik
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) stopiti v stik
    * * *
    I [kɔntækt]
    noun
    dotik, stik, zveza; technical stikalo; American plural znanci, združenje; kurir; geometry dotikališče
    contact man — človek, ki sprejema stranke, veza
    to come into contact — priti v stik, seznaniti se
    II [kəntaekt]
    transitive verb
    ( with) navezati stike, biti v stiku

    English-Slovenian dictionary > contact

  • 6 filament

    ['filəmənt]
    (something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.) nitka
    * * *
    [fíləmənt]
    noun
    vlakno; botany prašnikova nit

    English-Slovenian dictionary > filament

  • 7 telephone

    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon; telefonski
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonirati
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonirati
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonirati
    •
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange
    * * *
    I [télifoun]
    noun
    telefon
    at the telephone — pri telefonu, pri aparatu
    by telephone — po telefonu, telefonično
    to be on the telephone — biti pri telefonu; imeti telefonski aparat, biti telefonski naročnik
    to ring s.o. up on the telephone — telefonično koga poklicati, telefonirati komu
    II [télifoun]
    transitive verb
    telefonirati (kaj), javiti telefonično, poklicati koga po telefonu; govoriti po telefonu, telefonirati

    English-Slovenian dictionary > telephone

См. также в других словарях:

  • electric wire — Synonyms and related words: BX cable, armored cable, battery cable, bell wire, coaxial cable, electric cable, electric cord, highline, hookup wire, lead, line, power line, telegraph line, telephone line, three wire cable, transmission line,… …   Moby Thesaurus

  • electric wire — insulated cord used to conduct electricity …   English contemporary dictionary

  • Wire Binding — is one of the most popular commercial book binding methods used in North America and is known by a number of different names including twin loop wire, wire o, double loop wire, double o, ring wire and wirebind. With this binding method, users… …   Wikipedia

  • Electric Circus — Album par Common Sortie 10 décembre 2002 Durée 73:26 …   Wikipédia en Français

  • electric — [ē lek′trik, ilek′trik] adj. [ModL electricus (coined, 1600, by William GILBERT2 Sir William Schwenck), lit., produced from amber by rubbing < ML, of amber < L electrum, amber, electrum < Gr ēlektron, akin to ēlektōr, shining, the sun… …   English World dictionary

  • Electric fence — An electric fence is a barrier that uses electric shocks to deter animals or people from crossing a boundary. The voltage of the shock may have effects ranging from uncomfortable, to painful or even lethal. Most electric fencing is used today for …   Wikipedia

  • wire — I (New American Roget s College Thesaurus) n. (metal) thread, filament; flex, cord, line; telephone, telegraph, cable; cablegram, telegram. See communication. II (Roget s IV) n. 1. [A metal strand] Syn. line, electric wire, cable, aerial, circuit …   English dictionary for students

  • Electric Circus (album) — Infobox Album Name = Electric Circus Type = Album Artist = Common Released = December 10, 2002 Recorded = 2001–2002 Electric Lady Studios (New York, New York) Genre = Alternative hip hop, neo soul, experimental rock, electronica Length = 73:26… …   Wikipedia

  • Wire stripper — A wire stripper is a small, hand held device used to strip the insulation from electric wires.ManualA simple manual wire stripper is a pair of opposing blades much like scissors or wire cutters. The addition of a center notch makes it easier to… …   Wikipedia

  • electric — /I lektrIk/ adjective 1 an electric machine, light etc works using electricity: an electric heater 2 electric current a flow of electricity 3 an electric wire, plug 1 (1) etc is used for carrying electricity 4 an electric situation is one in… …   Longman dictionary of contemporary English

  • electric telegraph — An apparatus or instrument used to transmit intelligence to a distant point with the aid of electricity. Western Union Tel Co. v Hill, 163 Ala 18, 50 So 248. electric wire. See electric line …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»