-
1 electric water heater
Sakhalin energy glossary: EWHУниверсальный русско-английский словарь > electric water heater
-
2 электрический водонагреватель
Русско-английский политехнический словарь > электрический водонагреватель
-
3 водонагреватель электрический
водонагреватель электрический
Водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель электрический
-
4 электроводонагреватель
электроводонагреватель
кипятильник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроводонагреватель
-
5 кипятильник
1) General subject: boiler, heater, tea urn, tea-urn, water heater, water-heater2) Naval: boiling tank3) Engineering: electric water heater, hot-water boiler, immersion heater (погружной)4) Astronautics: water boiler5) New Zealand: (сленг) Billy (teapot. Container for boiling water)6) Coolers: generator (в абсорбционной холодильной машине)7) Plastics: still8) Chemical weapons: reboiler9) Makarov: electric heater10) oil&gas: reboiler at the bottom of a distillation tower -
6 водоподогреватель
водоподогрева́тель м.
water heaterабоне́нтский водоподогрева́тель — domestic [apartment] hot water converterга́зовый водоподогрева́тель — gas water heaterё́мкостный водоподогрева́тель — storage water heaterпарово́й водоподогрева́тель — steam water heaterводоподогрева́тель пове́рхностного ти́па — surface water heaterсмеси́тельный водоподогрева́тель — mixing water heaterсо́лнечный водоподогрева́тель — solar water heaterстациона́рный водоподогрева́тель — stationary water heaterтру́бчатый водоподогрева́тель — tube water heaterэлектри́ческий водоподогрева́тель — electric water heater* * *Русско-английский политехнический словарь > водоподогреватель
-
7 водоподогреватель
-
8 кипятильник
boiler, electric water heater* * *кипяти́льник м.
hot-water boilerдезинфекцио́нный кипяти́льник — boiling water sterilizerдезинфекцио́нный, парово́й кипяти́льник — steam heated disinfection boilerдезинфекцио́нный, электри́ческий кипяти́льник — electrically heated disinfection boilerкипяти́льник непреры́вного де́йствия, электри́ческий — electrically heated continuous-type boilerпогру́жной кипяти́льник — immersion heater (element)кипяти́льник ректификацио́нной устано́вки — reboiler* * * -
9 электрический водонагреватель
1) Engineering: electric water heater2) Makarov: electric heaterУниверсальный русско-английский словарь > электрический водонагреватель
-
10 электрическая грелка воды, присоединённая к крану водопровода
Construction: instantaneous electric water heaterУниверсальный русско-английский словарь > электрическая грелка воды, присоединённая к крану водопровода
-
11 электрический водогрейный прибор
Construction: electric water heaterУниверсальный русско-английский словарь > электрический водогрейный прибор
-
12 электрический водоподогреватель
Engineering: electric water heaterУниверсальный русско-английский словарь > электрический водоподогреватель
-
13 электрический нагреватель воды
Sakhalin energy glossary: electric water heaterУниверсальный русско-английский словарь > электрический нагреватель воды
-
14 электроводонагреватель
Engineering: electric water heaterУниверсальный русско-английский словарь > электроводонагреватель
-
15 электрокипятильник
Engineering: electric water heaterУниверсальный русско-английский словарь > электрокипятильник
-
16 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * * -
17 электрический титан
1) Engineering: electric storage water heater2) Makarov: electric storage heating installationУниверсальный русско-английский словарь > электрический титан
-
18 камин
fireplace, ( кислородного конвертера) furnace hood* * *ками́н м.1. fireplace2. ( кислородного конвертера) hood; ( конвертера Кал-До) offtakeводоохлажда́емый ками́н — water-cooled hoodгазоотводя́щий ками́н — gas-collecting hoodдымоотводя́щий ками́н — fume-collecting hoodподви́жный ками́н — movable offtakeэлектри́ческий ками́н — electric radiant heater* * * -
19 титан
* * *тита́н м.1. хим. titanium, Ti2. ( водонагреватель) storage water heaterэлектри́ческий тита́н — electric storage heating installation* * * -
20 титан
1. м. хим. titanium, Ti2. м. storage water heaterСинонимический ряд:великан (сущ.) великан; гигант; гиганта; исполин; исполина; колосс; колосса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Electric water boiler — An electric water boiler, also sometimes called an electric dispensing pot, electric water heater, or electric water urn, is a consumer electronics small appliance used for boiling water and possibly maintaining it at a constant temperature. It… … Wikipedia
water heater — noun a heater and storage tank to supply heated water • Syn: ↑hot water heater, ↑hot water tank • Hypernyms: ↑heater, ↑warmer, ↑tank, ↑storage tank • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
water heater — a household appliance consisting of a gas or electric heating unit under a tank in which water is heated and stored. [1875 80] * * * … Universalium
water heater — wa′ter heat er n. a household appliance consisting of a gas or electric heating unit under a tank in which water is heated and stored … From formal English to slang
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Demand (Tankless) Water Heater — A type of water heater that has no storage tank thus eliminating storage tank standby losses. Cold water travels through a pipe into the unit, and either a gas burner or an electric element heats the water only when needed … Energy terms
hot water heater — noun An apparatus, usually fuel burning, electric or solar powered, in which water is heated to be used directly as domestic hot water or process hot … Wiktionary
Electric heating — is any process in which electrical energy is converted to heat. Common applications include heating of buildings, cooking, and industrial processes. An electric heater is an electrical appliance that converts electrical energy into heat. The… … Wikipedia
Electric boiler — may refer to:* Electric water boiler * Electric steam boiler * Immersion heater … Wikipedia
heater — Synonyms and related words: Bunsen burner, Dutch oven, automatic, bedpan, bloom heater, blowgun, blowpipe, brazier, brick oven, burner, calefactory, caliduct, car heater, cooker, cookery, defroster, dielectric heater, dielectric preheater,… … Moby Thesaurus
Heater — A heater is any object that emits heat or causes another body to achieve a higher temperature. In a household or domestic setting, heaters are commonly used to generate heating (ie. warmth).Types of heaters*Block heater *Cathy heater *Central… … Wikipedia