-
81 furnace
1) печь2) топка, топочная камера5) термостат ( в хроматографии)•-
anode-drop furnace
-
Pulse furnace
-
acid furnace
-
acid open-hearth furnace
-
air furnace
-
air tempering furnace
-
Ajax furnace
-
all-basic furnace
-
all-electric furnace
-
all-radiant furnace
-
annealing furnace
-
annular furnace
-
arc furnace
-
ash fusion furnace
-
asphalt furnace
-
assay furnace
-
bakeout furnace
-
barrel-type furnace
-
basic furnace
-
basic open-hearth furnace
-
basic oxygen furnace
-
batch-type furnace
-
batch furnace
-
bath-type furnace
-
bath furnace
-
bell-type furnace
-
belt furnace
-
belt-charged blast furnace
-
belt-heating furnace
-
bifurcated furnace
-
biscuit furnace
-
black furnace
-
blackening furnace
-
blast furnace
-
bogie hearth furnace
-
bogie furnace
-
bogie-type furnace
-
boiler furnace
-
boosted furnace
-
bottom-electrode arc furnace
-
bottom-fired walking-beam furnace
-
box furnace
-
brick furnace
-
bung-type roof furnace
-
burnout furnace
-
calcining furnace
-
car furnace
-
carborundum furnace
-
carburizing furnace
-
catalyst furnace
-
catenary arch furnace
-
catenary furnace
-
cathode-ray furnace
-
cellulating furnace
-
ceramic furnace
-
chamber furnace
-
channel-gasification furnace
-
circular furnace
-
closed-top furnace
-
coal-fired furnace
-
coil-heating furnace
-
coiling furnace
-
cold top furnace
-
cold-charged furnace
-
combined direct flame-radiant tube furnace
-
compartment furnace
-
consumable electrode arc furnace
-
continuous annealing furnace
-
continuous furnace
-
continuous pack-and-pair heating furnace
-
continuous single-strand furnace
-
conveyortype furnace
-
conveyor furnace
-
copper blast furnace
-
copper-smelting furnace
-
coreless-type induction furnace
-
coreless induction furnace
-
core-type induction furnace
-
corner-fired furnace
-
cracking furnace
-
cross-fired furnace
-
crucible furnace
-
crucible melting furnace
-
crystal growing furnace
-
crystal-pulling furnace
-
cupelling furnace
-
cupel furnace
-
cupola furnace
-
cyaniding furnace
-
cyclone furnace
-
descaling furnace
-
devitrification furnace
-
diffusion furnace
-
direct resistance furnace
-
direct-arc conducting hearth furnace
-
direct-arc furnace
-
direct-fired furnace
-
direct-fired reducing furnace
-
divided furnace
-
double-bed furnace
-
double-crown furnace
-
double-end fired furnace
-
double-hearth furnace
-
down-draft furnace
-
downshot-type furnace
-
downward-fired furnace
-
drip furnace
-
dry-bottom furnace
-
dry furnace
-
EB furnace
-
electric furnace
-
electric pig-iron furnace
-
electric pit-type heating furnace
-
electric resistance furnace
-
electric steel furnace
-
electric-tube furnace
-
electrode-hearth arc furnace
-
electrolytic furnace
-
electron beam furnace
-
electroslag remelting furnace
-
enameling furnace
-
enamel furnace
-
end-fired furnace
-
epitaxial furnace
-
equalizing furnace
-
equiflux furnace
-
fagoted iron furnace
-
ferroalloy furnace
-
fired top and bottom furnace
-
firing furnace
-
fixed furnace
-
fixed open-hearth furnace
-
fixed roof-type furnace
-
flame furnace
-
flash furnace
-
flat glass furnace
-
flattening furnace
-
fluid-bed furnace
-
forging furnace
-
Fourcault tank furnace
-
frit furnace
-
front-door furnace
-
front-fired furnace
-
gantry-type furnace
-
garbage furnace
-
gas chamber furnace
-
gas furnace
-
gas-fired radiant tube furnace
-
gas-reforming furnace
-
glass furnace
-
glass-bending furnace
-
glass-foam furnace
-
glass-melting furnace
-
glazing furnace
-
gradient furnace
-
graphite rod melting furnace
-
hand-rabbled furnace
-
hardening furnace
-
hearth furnace
-
heating furnace
-
heat-treatment furnace
-
Heroult electric arc furnace
-
high-frequency furnace
-
high-frequency induction furnace
-
high-frequency steel furnace
-
high-temperature solar furnace
-
high-top pressure blast furnace
-
holding furnace
-
holding-melting furnace
-
hood-type annealing furnace
-
horizontal ring furnace
-
hot air furnace
-
ignition furnace
-
immersed electrode salt-bath furnace
-
immersion-burner furnace
-
immersion furnace
-
in-and-out furnace
-
independent-arc furnace
-
indirect resistance furnace
-
indirect-arc furnace
-
induction crucible furnace
-
induction low-frequency furnace
-
induction melting furnace
-
induction-arc furnace
-
induction furnace
-
induction-stirred furnace
-
ingot heating furnace
-
iron-and-steel furnaces
-
iron-melting furnace
-
LD furnace
-
lift-and-swing-aside roof furnace
-
lift-coil induction furnace
-
lift-off bell-type furnace
-
lift-off bell furnace
-
liquid-ball furnace
-
low-frequency furnace
-
low-shaft furnace
-
low-thermal mass furnace
-
Maerz-Boelens furnace
-
malleable annealing furnace
-
Martin furnace
-
matting furnace
-
mechanically rabbled furnace
-
melting furnace
-
mesh belt conveyor furnace
-
Miguet furnace
-
moving belt furnace
-
muffle furnace
-
multiple-bedded furnace
-
multistack annealing furnace
-
multistage furnace
-
nitriding furnace
-
nonferrous melting furnace
-
nonoxidizing annealing furnace
-
normalizing furnace
-
oil-fired furnace
-
one-zone furnace
-
open gas furnace
-
open-flame furnace
-
open-hearth furnace
-
open-hearth rolling furnace
-
open-top furnace
-
opposed-firing furnace
-
ore furnace
-
ore-smelting furnace
-
overburdened furnace
-
oxidation furnace
-
permeable-lining furnace
-
petroleum furnace
-
pipe furnace
-
pit-type furnace
-
pit furnace
-
plasmarc furnace
-
plate-glass furnace
-
plate furnace
-
porcelain-enamel furnace
-
positive pressure furnace
-
pot furnace
-
pot-and-muffle furnace
-
preheating furnace
-
pressure-fired furnace
-
printing furnace
-
producer furnace
-
protective gas furnace
-
pulverized-coal dry-ash furnace
-
pulverized-coal furnace
-
pulverized-coal slag-tap furnace
-
pusher-type furnace
-
pusher furnace
-
quartz-melting furnace
-
quartz furnace
-
quenching furnace
-
rabbling furnace
-
radiant tubular furnace
-
radiation furnace
-
reaction furnace
-
recirculation forced convection furnace
-
recirculation furnace
-
rectangular hood furnace
-
recuperative continuous furnace
-
recuperative furnace
-
refining furnace
-
reforming furnace
-
regenerative furnace
-
removable cover furnace
-
resistance arc furnace
-
resistance element salt-bath furnace
-
resistance furnace
-
resistance tube furnace
-
resistance-heated pot-type furnace
-
resistance-heating muffle furnace
-
resistor furnace
-
resistor melting furnace
-
reverberating furnace
-
ring furnace
-
roasting furnace
-
rocking arc furnace
-
rocking furnace
-
rocking resistor furnace
-
Rohn furnace
-
roller-hearth furnace
-
roof lance furnace
-
rotary hearth furnace
-
rotating-bath furnace
-
rotor furnace
-
runout-body furnace
-
salt furnace
-
sealed quench furnace
-
self-powered furnace
-
semirotary melting furnace
-
shaft furnace
-
shaft-coking furnace
-
sheet-glass furnace
-
sheet furnace
-
shelf furnace
-
short annealing furnace
-
side-charged furnace
-
side-port furnace
-
singeing furnace
-
single furnace
-
single pot furnace
-
single-cell furnace
-
single-stack annealing furnace
-
sintering furnace
-
sinter furnace
-
skull furnace
-
slag-drip furnace
-
slagging-bottom furnace
-
slag-tap furnace
-
sloping hearth furnace
-
smelting furnace
-
solar furnace
-
soldering furnace
-
Solvex cracking furnace
-
spark-gap converter furnace
-
stationary open-hearth furnace
-
steel-making furnace
-
steel furnace
-
strand-type furnace
-
stress-relieving furnace
-
submerged-arc furnace
-
supercharged furnace
-
sweat furnace
-
symmetric LD furnace
-
tandem furnace
-
tangentially fired furnace
-
tank furnace
-
three-cell furnace
-
three-phase ore-smelting furnace
-
three-storied furnace
-
through-type retort furnace
-
tile furnace
-
tilling furnace
-
tilting open-hearth furnace
-
tipping furnace
-
top hat annealing furnace
-
top-charge furnace
-
top-fired heating furnace
-
toughening furnace
-
tower-type furnace
-
traveling hearth furnace
-
triple-bell furnace
-
triple-fired furnace
-
tube furnace
-
twin furnace
-
underfeed furnace
-
upshot fired furnace
-
upshot furnace
-
vacuum furnace
-
vacuum-arc-refining furnace
-
vacuum-induction furnace
-
versatile bar furnace
-
vertical pull-through furnace
-
VIM furnace
-
walking beam furnace
-
warm-air furnace
-
water-cooled furnace
-
water-cooled infrared furnace
-
water-jacketed furnace
-
water-jacket furnace
-
water-walled furnace
-
wet-bottom furnace
-
wind furnace
-
zinc-distillation furnace
-
zone melting furnace -
82 разрядник
2) Engineering: aerial fuse (для защиты от перенапряжения), air gap, arc-and-spark stand, charge eliminator, discharge arrester (газовый), discharger, eliminator static charge (съёмник статики), gap, lightning protector (грозозащитный), protector, static discharger (статического электричества)3) Railway term: excess voltage suppressor, surge-absorber4) Automobile industry: discharge switch5) Artillery: unloading rammer6) Telecommunications: arrestor, discharge arrestor, discharge device, electric tube, electric-discharge tube, field-discharge switch, surge absorber7) Physics: discharge arrangement, lightning gap8) Electronics: cell-type tube, protector tube, switching tube9) Oil: spark gap10) Astronautics: discharge lever11) Arms production: wiper12) Cables: lightning arrester (молниезащита)13) Makarov: excess voltage preventer, magnet gap14) Electrical engineering: (грозовой) lightning protector, (, защищающий от перенапряжений) surge arrestor15) Office equipment: static charge eliminator (съёмник статики) -
83 гальваническая трубка
1) Naval: electric firing tube, electric tube2) Military: electric primer3) Makarov: electric squib (для взрывных работ)Универсальный русско-английский словарь > гальваническая трубка
-
84 электрический толщиномер для труб
1) Engineering: electric tube caliper2) Oil: electrical tube caliperУниверсальный русско-английский словарь > электрический толщиномер для труб
-
85 bulbo fotoeléctrico
m.photo tube, photo-electric tube. -
86 caliper
1) кронциркуль; штангенциркуль2) нутромер; толщиномер3) калибр4) захват; скоба5) толщина (бумаги, картона)6) лесн. мерная вилка7) геофиз. каверномер9) измерять кронциркулем, штангенциркулем и т. п.•-
brake caliper
-
electric tube caliper
-
fixed brake caliper
-
floating brake caliper
-
four piston disk brake caliper
-
gear tooth caliper
-
hermaphrodite caliper
-
hullcalipers
-
inside caliper
-
micrometer caliper
-
optical thread caliper
-
outside caliper
-
sheet caliper
-
single-bridge caliper
-
single-piston disk brake caliper
-
sonar caliper
-
thread caliper
-
three-arm caliper
-
thru-tubing caliper
-
two bridge caliper
-
two-arm caliper
-
vernier caliper -
87 трубчатая электропечь
Engineering: electric-tube furnaceУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая электропечь
-
88 люминисцентная лампа
adjelectric. tube fluorescentDictionnaire russe-français universel > люминисцентная лампа
-
89 Greathead, James Henry
[br]b. 6 August 1844 Grahamstown, Cape Colony (now South Africa)d. 21 October 1896 Streatham, London, England[br]British civil engineer, inventor of the Greathead tunnelling shield.[br]Greathead came to England in 1859 to complete his education. In 1864 he began a three-year pupillage with the civil engineer Peter W. Barlow, after which he was engaged as an assistant engineer on the extension of the Midland Railway from Bedford to London. In 1869 he was entrusted with the construction of the Tower Subway under the River Thames; this was carried out using a cylindrical wrought-iron shield which was forced forward by six large screws as material was excavated in front of it. This work was completed the same year. In 1870 he set himself up as a consulting engineer, and from 1873 he was Resident Engineer on the Hammersmith and Richmond extensions of the Metropolitan District Railway. He assisted in the preparation of several other railway projects including the Regent's Canal Railway in 1880, the Dagenham Dock and the Metropolitan Outer Circle Railways in 1881, a new line from London to Eastbourne and a number of Irish light railways. He worked on a bill for the City and South London Railway, which was built between 1886 and 1890; here compressed air was used to prevent the inrush of water, a method for tunnelling which was generally adopted from then on. He invented apparatus for the application of water to excavate in front of the shield as well as for injecting cement-grout behind the lining of the tunnel.He was joint engineer with Sir Douglas Fox for the construction of the Liverpool Overhead Railway, and held the same post with W.R.Galbraith on the Waterloo and City Railway; he was also associated with Sir John Fowler and Sir Benjamin Baker in the construction of the Central London Railway. He died, aged 52, before the completion of some of these projects.[br]Further ReadingObituary, 1896, Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers.O.Green, 1987, The London Underground: An Illustrated History', London: Ian Allan (in association with the London Transport Museum).P.P.Holman, 1990, The Amazing Electric Tube: A History of the City and South LondonRailway, London: London Transport Museum.IMcN -
90 прямошовная электросварная стальная труба
прямошовная электросварная стальная труба
Электросварная стальная труба, изготовленная путем сварки прямого стыка, параллельного оси трубы.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямошовная электросварная стальная труба
-
91 электросварная стальная труба
электросварная стальная труба
Сварная стальная труба, изготовленная из штрипсов или листового проката путем формовки и электросварки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электросварная стальная труба
-
92 вакуумная лампа
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная лампа
-
93 газонаполненная электронная лампа
газонаполненная электронная лампа
-
[IEV number 151-13-62]EN
gas-filled tube
electronic tube in which the electric characteristics are substantially established by the ionization of deliberately introduced vapour or gas
Source: 531-11-05 MOD
[IEV number 151-13-62]FR
tube à gaz, m
tube électronique dont les caractéristiques électriques sont essentiellement déterminées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz introduit volontairement
Source: 531-11-05
[IEV number 151-13-62]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газонаполненная электронная лампа
-
94 электронная лампа
электронная лампа
Прибор, состоящий из герметичного стеклянного корпуса, внутри которого расположены анод и катод.
Раньше в схемах компьютеров, телевизоров и радиоприемников широко использовались электронные лампы. Их вытеснили транзисторы, а затем - Интегральные Схемы (ИС). В настоящее время широко используется большая электронная лампа, именуемая Электронно-Лучевой Трубкой (ЭЛТ). Кроме этого, электронные лампы применяются в ряде схем.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электронная лампа
-
[IEV number 151-13-60]EN
electronic tube
device in which electric conduction takes place by movement of electrons or ions between electrodes through a vacuum or gaseous medium within a gas-tight envelope
NOTE – Examples of electronic tubes are triodes, tetrodes, cathode-ray tubes. Excluded are several specific devices, e.g. particle accelerators, electronic microscopes, tubes for lighting, gas lasers.
Source: 531-11-02 MOD
[IEV number 151-13-60]FR
tube électronique, m
dispositif dans lequel la conduction électrique est assurée par un déplacement d'électrons ou d'ions entre des électrodes, dans le vide ou dans un milieu gazeux, à l'intérieur d'une enveloppe étanche aux gaz
NOTE – Des exemples de tubes électroniques sont les triodes, les tétrodes, les tubes cathodiques. Sont exclus divers dispositifs particuliers tels que les accélérateurs de particules, les microscopes électroniques, les tubes d'éclairage, les lasers à gaz.
Source: 531-11-02 MOD
[IEV number 151-13-60]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронная лампа
-
95 трубка электрического смещения
трубка электрического смещения
силовая трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка электрического смещения
-
96 трубчатый электронагреватель компенсатора давления ядерного реактора
трубчатый электронагреватель компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый электронагреватель компенсатора давления ядерного реактора
-
97 горячедеформированная прямошовная электросварная стальная труба
горячедеформированная прямошовная электросварная стальная труба
Прямошовная электросварная стальная труба, подвергнутая после сварки горячей деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader naht, warmreduziert
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячедеформированная прямошовная электросварная стальная труба
-
98 прямошовная электросварная стальная труба
прямошовная электросварная стальная труба
Электросварная стальная труба, изготовленная путем сварки прямого стыка, параллельного оси трубы.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямошовная электросварная стальная труба
-
99 холоднодеформированная прямошовная электросварная стальная труба
холоднодеформированная прямошовная электросварная стальная труба
Прямошовная электросварная стальная труба, подвергнутая после сварки холодной деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltumgeformt
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холоднодеформированная прямошовная электросварная стальная труба
-
100 холоднокатаная прямошовная электросварная стальная труба
холоднокатаная прямошовная электросварная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgewalzt
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холоднокатаная прямошовная электросварная стальная труба
См. также в других словарях:
Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… … Wikipedia
Electric guitar — Fender Stratocaster String instrument Classification String instrument (plucked, either by fingerpicking, or with a pick.) … Wikipedia
tube — [to͞ob, tyo͞ob] n. [Fr < L tubus, a pipe] 1. a) a hollow cylinder or pipe of metal, glass, rubber, etc., usually long in proportion to its diameter, used for conveying fluids, etc. b) an instrument, part, organ, etc. resembling a tube… … English World dictionary
Tube map — as of April 2011. Part of a series of articles on The Tube … Wikipedia
Electric locomotive — Electric Trains redirects here. For the 1995 Squeeze single, see Electric Trains (song). An electric locomotive is a locomotive powered by electricity from an external source. Sources include overhead lines, third rail or an on board electricity… … Wikipedia
Tube luminescent — Tube fluorescent Tubes fluorescents: vert, rouge (néon), violet. Un tube fluorescent est un type particulier de lampe électrique, qui produit de la lumière, grâce à une décharge électrique dans un tube. Leur lumière peut être blanche (pour l… … Wikipédia en Français
Electric heating — is any process in which electrical energy is converted to heat. Common applications include heating of buildings, cooking, and industrial processes. An electric heater is an electrical appliance that converts electrical energy into heat. The… … Wikipedia
tube — ► NOUN 1) a long, hollow cylinder for conveying or holding liquids or gases. 2) a flexible metal or plastic container sealed at one end and having a cap at the other. 3) a hollow cylindrical organ or structure in an animal or plant. 4) Brit.… … English terms dictionary
Electric glow discharge — is a type of plasma formed by passing a current at 100 V to several kV through a gas, usually argon or another noble gas. It is found in products such as fluorescent lights and plasma screen televisions, and is used in plasma physics and… … Wikipedia
Electric Avenue — in Brixton, London, gets its name from being the first electrified shopping area in London. The street was built in the 1880s and now hosts Brixton Market, selling a mix of African, Caribbean, English, Portuguese and Chinese products. It is… … Wikipedia
Electric eye — is a somewhat dated term used to describe an opto electronic means of sensing something, most commonly a photodetector of some type. An example is the door safety system used on garage door openers that use a light transmitter and receiver at the … Wikipedia