-
81 питание цепи управления
питание цепи управления
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The relay remains energized until the timer expires, or until the power meter loses control power.
[Schneider Electric]Реле остается включенным, пока не истечет заданное время или пока не исчезнет питание цепи управления многофункционального счетчика электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание цепи управления
-
82 полупроводниковый двоичный вход
полупроводниковый двоичный вход
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The power meter includes one solid-state digital input.
A digital input is used to detect digital signals.
For example, the digital input can be used to determine circuit breaker status, count pulses, or count motor starts.
The digital input can also be associated with an external relay.
You can log digital input transitions as events in the power meter’s on-board alarm log.
[Schneider Electric]В многофункциональном счетчике имеется один полупроводниковый двоичный вход.
Он используется для приема двоичных сигналов.
Например, двоичный вход может использоваться для определения положения автоматического выключателя, подсчета импульсов или числа пусков электродвигателя.
Кроме того, двоичный вход можно соединить с контактом внешнего реле.
Изменение состояния двоичного входа можно записывать в журнал аварийных событий многофункционального счетчика электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый двоичный вход
-
83 секционный выключатель
- sectionalizing switch
- sectionalizing circuit-breaker
- longitudinal busbar coupling
- busbar sectionalizing switch
- busbar coupling
- bus ties circuit-breaker
- bus sectionalizer
- bus section switch
- bus section breaker
секционный выключатель
-
[Интент]
шинный секционный выключатель
шинный секционный разъединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
секционный шинный выключатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
секционный выключатель
Применяются в сборных шинах. В распределительных устройствах (РУ) электростанций секционные выключатели при нормальной работе обычно замкнуты. Они должны автоматически отключаться только при повреждении в зоне сборных шин. Вместе с ними должны отключаться и другие выключатели поврежденной секции. Таким образом, поврежденная секция РУ будет отключена, а остальная часть останется в работе.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]Допускается применение упрощенных УРОВ, действующих при КЗ с отказами выключателей не на всех элементах (например, только при КЗ на линиях); при напряжении 35-220 кВ, кроме того, допускается применение устройств, действующих лишь на отключение шиносоединительного ( секционного) выключателя.
При дальнем резервировании защита должна действовать, как правило, с двумя выдержками времени: с первой - на деление схемы на стороне высшего напряжения блока (например, на отключение шиносоединительного и секционного выключателей), со второй - на отключение блока от сети.
[ПУЭ, раздел 3]
Распределительное устройство 10(6) кВ должно выполняться, как правило, с одной секционированной системой сборных шин с устройством АВР на секционном выключателе.
На секционных выключателях РП 10(6) кВ должна устанавливаться максимальная токовая защита с ускорением действия защиты при АВР. При необходимости сокращения выдержек времени в сети допускается предусматривать на секционном выключателе защиту, вводимую на время действия АВР.
[РД 34.20.185-94][ http://www.fastonline.org/CD3WD_40/CD3WD/ELECTRIC/GTZ023E/EN/B480_6.HTM]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секционный выключатель
-
84 ток статической выходной цепи находящейся в непроводящем состоянии
ток статической выходной цепи находящейся в непроводящем состоянии
-
[IEV number 445-04-04]EN
off-state current of a solid-state output
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage
[IEV number 445-04-04]FR
courant de repos d'une sortie statique, m
courant passant dans la sortie statique à l'état bloqué d'un relais à temps spécifié, pour une tension spécifiée
[IEV number 445-04-04]Тематики
- реле электрическое
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток статической выходной цепи находящейся в непроводящем состоянии
См. также в других словарях:
relay switch — relay switch, a switch operating an electric relay … Useful english dictionary
Relay — This article is about the electrical component. For other uses, see Relay (disambiguation). Automotive style miniature relay, dust cover is taken off A relay is an electrically operated switch. Many relays use an electromagnet to operate a… … Wikipedia
Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… … Wikipedia
relay — noun /ˈrileɪ / (say reelay) 1. a set of persons relieving others or taking turns; a shift. 2. a fresh set of dogs or horses posted in readiness for use in a hunt, on a journey, etc. 3. Athletics a. a relay race. b. one of the lengths, or legs, of …
Electric aircraft — Infobox Aviation name = Electric aircraft caption = Helios electric powered UAVAn electric aircraft is an aircraft that runs on electric motors rather than internal combustion engines, with electricity coming from fuel cells, solar cells,… … Wikipedia
relay — [1] An electro magnetically operated switch used to make and break the flow of current in a circuit. As low amperage current is passed through one circuit of the relay, it switches and permits a greater current through another line. For example,… … Dictionary of automotive terms
electric — adj. & n. adj. 1 of, worked by, or charged with electricity; producing or capable of generating electricity. 2 causing or charged with sudden and dramatic excitement (the news had an electric effect; the atmosphere was electric). n. 1 an electric … Useful english dictionary
Electric arc — An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. The phenomenon was first described by… … Wikipedia
relay — I. noun Etymology: Middle English, set of fresh hounds, from relayen Date: 1651 1. a. a supply (as of horses) arranged beforehand for successive relief b. a number of persons who relieve others in some work < worked in relays around the clock > 2 … New Collegiate Dictionary
relay — n. & v. n. 1 a fresh set of people or horses substituted for tired ones. 2 a gang of workers, supply of material, etc., deployed on the same basis (operated in relays). 3 = relay race. 4 a device activating changes in an electric circuit etc. in… … Useful english dictionary
electric circuit — noun an electrical device that provides a path for electrical current to flow (Freq. 1) • Syn: ↑circuit, ↑electrical circuit • Hypernyms: ↑electrical device • Hyponyms: ↑bridge, ↑ … Useful english dictionary