-
1 арматура электротехническая
арматура электротехническая
Вспомогательные, обычно стандартные устройства (щитки, патроны, выключатели, некоторые детали машин и др.), применяемые для крепления элементов электрооборудования или регулирования режима их работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арматура электротехническая
-
2 fitting
1. adjective(appropriate) passend; angemessen; geeignet [Moment, Zeitpunkt]; günstig, passend [Gelegenheit]; (becoming) schicklich (geh.) [Benehmen]2. noun2) (of clothes) Anprobe, die* * ** * *fit·ting[ˈfɪtɪŋ, AM -t̬-]I. n1. (fixtures)▪ \fittings pl Ausstattung fbathroom \fittings Badezimmereinrichtung felectric light \fittings Beleuchtungskörper pl, Leuchte f; BRIT, AUS (movable furnishing items) Einrichtungsgegenstände plI'm having the final \fitting of my wedding dress today ich probiere heute zum letzten Mal mein Hochzeitskleid anit is \fitting that we should remember those who died es schickt sich, dass wir die Toten in Erinnerung behaltena \fitting comment eine treffende Bemerkunga \fitting end ein passender [Ab]schlussa \fitting occasion eine günstige Gelegenheit* * *['fItɪŋ]1. adj(= suitable) passend; punishment, reward angemessen; expression also angebracht; (= seemly, becoming) schicklich (dated)it is not fitting for a young lady... — es schickt sich nicht or ist nicht schicklich (dated) für eine junge Dame...
2. n1) Anprobe f2) (= part) Zubehörteil ntfittings — Ausstattung f
bathroom/office fittings — Badezimmer-/Büroeinrichtung f
* * *A adj (adv fittingly)1. passend, geeignet2. angemessen3. schicklich:it is not fitting for sb to do sth es gehört oder ziemt sich nicht für jemanden, etwas zu tunB s1. TECH Einpassen n, -bauen n2. Anprobe f:go for a fitting zur Anprobe gehen3. TECH Montieren n, Montage f, Installieren n, Installation f, Aufstellung f:fitting shop Montagehalle f4. pl Beschläge pl, Zubehör n, Armaturen pl, Ausstattungs-, Ausrüstungsgegenstände pl5. TECHa) Passarbeit fb) Passteil n, -stück nc) Bau-, Zubehörteil n6. a) Zubehörteil nb) pl Ausstattung f, Einrichtung f7. Br (Kleider-, Schuh) Größe f* * *1. adjective(appropriate) passend; angemessen; geeignet [Moment, Zeitpunkt]; günstig, passend [Gelegenheit]; (becoming) schicklich (geh.) [Benehmen]2. nounfittings — (furniture) Ausstattung, die
2) (of clothes) Anprobe, die* * *adj.anliegend adj.passend adj. n.Anschlussstück n. -
3 fitting
fit·ting [ʼfɪtɪŋ, Am -t̬-] n1) ( fixtures)\fittings pl Ausstattung f;bathroom \fittings Badezimmereinrichtung f;electric light \fittings Beleuchtungskörper mpl, Leuchte f; (Brit, Aus) ( movable furnishing items) Einrichtungsgegenstände plI'm having the final \fitting of my wedding dress today ich probiere heute zum letzten Mal mein Hochzeitskleid an adj ( form) passend, geeignet;it is \fitting that we should remember those who died es schickt sich, dass wir die Toten in Erinnerung behalten;a \fitting comment eine treffende Bemerkung;a \fitting end ein passender [Ab]schluss;a \fitting occasion eine günstige Gelegenheit
См. также в других словарях:
Scottish Hydro Electric League Championship — Infobox sports league current season=2007 08 Scottish Hydro Electric League Championship logo= caption= sport=Rugby union founded=1973 teams=157 country=SCO champion= Boroughmuir RFCThe Scottish Hydro Electric League Championship is the national… … Wikipedia
Three-phase electric power — This article deals with where, how and why three phase is used. For information on the basic mathematics and principles of three phase, see three phase. Three phase electric power is a common method of alternating current electric power… … Wikipedia
Johnson Electric — Orphan|date=November 2006 Johnson Electric (德昌電機) (sehk|0179,OTCBB|JELCY) is one of the world s largest providers of motion subsystems and motion components for automotive and industrial applications. Over the years, the company has shipped… … Wikipedia
Panasonic Electric Works — Co., Ltd. (パナソニック電工株式会社?, named Matsushita Electric Works, Ltd. (松下電工株式会社?, MEW) until September 30, 2008) can trace its beginnings to a company that was founded in 1918 by Konosuke Matsushita … Wikipedia
Westinghouse Electric (1998) — The Westinghouse Electric Corporation (WEC) is a Delaware corporation founded in 1998 by CBS Corporation (the renamed original WEC and predecessor of the current CBS Corporation) to manage the intellectual property assets relating to the… … Wikipedia
Scottish Hydro Electric Regional Leagues — Infobox sports league current season=2007 08 Scottish Hydro Electric Regional Leagues logo= caption= sport=Rugby union founded=? teams=85 country=SCO champion= Marr RFC (West), Lasswade RFC (East), Strathmore RFC (Caledonia)The Scottish Hydro… … Wikipedia
Scottish Hydro Electric Premiership — Infobox sports league current season=2007 08 Scottish Hydro Electric Premiership logo= caption= sport=Rugby union founded=1973 teams=36 country=SCO champion= Currie RFCThe Scottish Hydro Electric Premiership is an amateur league competition for… … Wikipedia
Scottish Hydro Electric National Leagues — Infobox sports league current season=2007 08 Scottish Hydro Electric National Leagues logo= caption= sport=Rugby union founded=1973 teams=36 country=SCO champion= Falkirk RFCThe Scottish Hydro Electric National League is an amateur league… … Wikipedia
Scottish Hydro Electric Premiership Division One — Infobox sports league logo= pixels=250px caption= sport=Rugby union founded=1973 teams=12 country=SCO champion=Boroughmuir Scottish Hydro Electric Premiership Division One is one of Scotland s national rugby union league divisions, and therefore… … Wikipedia
Scottish Hydro Electric Premiership Division Two — Infobox sports league logo= pixels=250px caption= sport=Rugby union founded=1973 teams=12 country=SCO champion=West Of ScotlandScottish Hydro Electric Premiership Division Two is one of Scotland s national rugby union league divisions, and… … Wikipedia
Scottish Hydro Electric Premiership Division Three — Infobox sports league logo= pixels=250px caption= sport=Rugby union founded=1973 teams=12 country=SCO champion=HaddingtonScottish Hydro Electric Premiership Division Three is one of Scotland s national rugby union league divisions, and therefore… … Wikipedia