Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

electric+current

  • 1 current account

    an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.
    حِساب جارِ
    •
    Remark: electric current (not currant); current (not currant) affairs.

    Arabic-English dictionary > current account

  • 2 electric chair

    a chair used to execute criminals by sending a powerful electric current through them.
    كُرْسي كَهْرُبائي

    Arabic-English dictionary > electric chair

  • 3 تيار كهربي

    electric current

    Arabic-English Medical Dictionary > تيار كهربي

  • 4 fuse

    I [fjuːz]
    1. verb
    1) to melt (together) as a result of great heat:

    Copper and tin fuse together to make bronze.

    يَصْهَر، يُذَوِّب
    2) (of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse:

    She fused all the lights.

    يَتَوقَّف بِسَبَب إنْصهار القابِس الكهربائي
    2. noun
    a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off:

    She mended the fuse.

    قابِس كهربائي II [fjuːz] noun
    a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time:

    He lit the fuse and waited for the explosion.

    فَتيل المُتَفَجِّرات

    Arabic-English dictionary > fuse

  • 5 plug

    [plag]
    1. noun
    1) a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable:

    She changed the plug on the electric kettle.

    قابِس كَهرُبائي
    2) an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.
    سِدادَه
    2. verb
    – past tense, past participle plugged
    to block (a hole) by putting a plug in it:

    He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.

    يَسُد

    Arabic-English dictionary > plug

  • 6 shock

    I [ʃɔk]
    1. noun
    1) a severe emotional disturbance:

    The news gave us all a shock.

    صَدْمَه جَسَديَّه او نَفْسِيَّه
    2) ( often electric shock) the effect on the body of an electric current:

    He got a slight shock when he touched the live wire.

    صَدْمَه كَهْرُبائِيّه
    3) a sudden blow coming with great force:

    the shock of an earthquake.

    هَزَّه، زلْزال
    4) a medical condition caused by a severe mental or physical shock:

    He was suffering from shock after the crash.

    صَدْمَه عَصَبِيَّه
    2. verb
    to give a shock to; to upset or horrify:

    The amount of violence shown on television shocks me.

    يَصْدُم II [ʃɔk] noun
    a bushy mass (of hair) on a person's head.
    كُتْلَة من الشَّعْر

    Arabic-English dictionary > shock

  • 7 تيار كهربائي

    n. electric current, electricity

    Arabic-English dictionary > تيار كهربائي

  • 8 تيار كهربائي

    تَيّارٌ كَهْرَبَائِيّ

    Arabic-English new dictionary > تيار كهربائي

  • 9 طاقة كهربائية

    طاقَةٌ كَهْرَبائِيّة
    electrical energy; power; electricity, electric current

    Arabic-English new dictionary > طاقة كهربائية

  • 10 مجرى

    مَجْرىً (كَهْرَبَائِيّ)
    (electric) current; power line

    Arabic-English new dictionary > مجرى

  • 11 ampère

    [ˈæmpeə] noun
    ( also amp [æmp] ) ( often abbreviated to A when written) the unit by which an electric current is measured.
    أمبير (وِحْدَة قِياس التَّيَّار الكَهْرُبَائِي

    Arabic-English dictionary > ampère

  • 12 cable

    [ˈkeɪbl]
    1. noun
    1) (a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.
    حَبْل، كابِل
    2) (a set of) wires for carrying electric current or signals:

    They are laying (a) new cable.

    سِلْك كهربائي حَبْل حَديدي للجُسور
    4) ( also ˈcablegram) a telegram sent by cable.
    رِسالةٌ بَرْقِيَّه
    5) cable television.
    تلفزيون كوابل
    2. verb
    to telegraph by cable:

    I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.

    يُبرق ، يُرْسِلُ بَرْقِيَّه

    Arabic-English dictionary > cable

  • 13 circuit

    [ˈsəːkɪt] noun
    1) a journey or course round something:

    three circuits of the race-track.

    جَوْلَه، دَوْرَه
    2) a race-track, running-track etc.
    مَسْلَكُ سِباقٍ دائِري
    3) the path of an electric current and the parts through which it passes.
    دائِرَه كهربائيه طَواف، جَوْلَه طَويلَه

    Arabic-English dictionary > circuit

  • 14 contact

    [ˈkɔntækt]
    1. noun
    1) physical touch or nearness:

    Has she been in contact with measles?

    مُلامَسَه،
    2) communication:

    How can I get in contact with him?

    إتِّصال
    3) a person with influence, knowledge etc which might be useful:

    I made several good contacts in London.

    شَخْص لَهُ أهَمِّيَّه
    4) (a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached):

    the contacts on the battery.

    تَماس كَهْرُبائي، مُلامَسَه
    5) a person who has been near someone with an infectious disease:

    We must trace all known contacts of the cholera victim.

    حامِل أو ناقِل المَرَض
    6) a person or thing that provides a means of communicating with someone:

    His radio is his only contact with the outside world.

    مَصْدَر مَعْلومات
    2. verb

    I'll contact you by telephone.

    يَتَّصِل بِ

    Arabic-English dictionary > contact

  • 15 short circuit

    the missing out by an electric current of a part of an electrical circuit (verb ˌshort-ˈcircuit)
    عُطل تَماس

    Arabic-English dictionary > short circuit

  • 16 spark

    [spaːk]
    1. noun
    1) a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together:

    Sparks were being thrown into the air from the burning building.

    شَرارَه
    2) an electric current jumping across a gap:

    a spark from a faulty light-socket.

    قَدْحَه كهرُبائِيَّه
    3) a trace (eg of life, humour):

    a spark of enthusiasm.

    وَمْضَه مِن
    2. verb
    1) to give off sparks.
    يُرْسِلُ شَرَرا
    2) ( often with off) to start (a row, disagreement etc):

    Their action sparked off a major row.

    يُشْعِلُ خِلافا

    Arabic-English dictionary > spark

  • 17 switch

    [swɪtʃ]
    1. noun
    1) a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off:

    He couldn't find the light-switch.

    مِفْتاح التَّدوير أو التَّشْغيل
    2) an act of turning or changing:

    After several switches of direction they found themselves on the right road.

    تَحْويل أو تَغْيير
    3) a thin stick.
    عَصا رَفيعَه
    2. verb
    to change, turn:

    He switched the lever to the "off" position

    Having considered that problem, they switched their attention to other matters.

    يُغَيِّر أو يُحَوِّل

    Arabic-English dictionary > switch

  • 18 switch off

    to put or turn on/off (an electric current / light etc):

    Switch off the electricity before going on holiday.

    يُشَغِّل أو يُطْفِئ

    Arabic-English dictionary > switch off

  • 19 switch on

    to put or turn on/off (an electric current / light etc):

    Switch off the electricity before going on holiday.

    يُشَغِّل أو يُطْفِئ

    Arabic-English dictionary > switch on

  • 20 telephone

    [ˈtelɪfəun]
    1. noun
    ( often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves:

    He spoke to me by telephone / on the telephone

    ( also adjective) a telephone number/operator.

    تلفون، هاتِف
    1) to (try to) speak to (someone) by means of the telephone:

    I'll telephone you tomorrow.

    يَتَحَدَّث بالهاتِف
    2) to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone:

    I'll telephone for a taxi.

    يُرْسِلُ أو يَطْلُبُ بالهاتِف
    3) to reach or make contact with (another place) by means of the telephone:

    Can one telephone England from Australia?

    يَتَّصِلُ بالهاتِف

    Arabic-English dictionary > telephone

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Electric current — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • electric current — electric current, electrical current electrical current, the movement of electrically charged particles, atoms, or ions, through solids, liquids, gases, or free space; the term is usually used of relatively smooth movements of electric charge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric current — Electromagnetism …   Wikipedia

  • electric current — Elect. the time rate of flow of electric charge, in the direction that a positive moving charge would take and having magnitude equal to the quantity of charge per unit time: measured in amperes. Also called current, electricity. [1830 40] * * *… …   Universalium

  • electric current — Electricity E lec*tric i*ty ([=e] l[e^]k*tr[i^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Electricities} ([=e] l[e^]k*tr[i^]s [i^]*t[i^]z). [Cf. F. [ e]lectricit[ e]. See {Electric}.] 1. (Physics) a property of certain of the fundamental particles of which matter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • electric current — noun a flow of electricity through a conductor (Freq. 4) the current was measured in amperes • Syn: ↑current • Hypernyms: ↑electrical phenomenon • Hyponyms: ↑juice, ↑ …   Useful english dictionary

  • electric current — the stream of electricity that moves along a conductor. Symbol I. An electric current is due to a difference of potential between two points, this difference being measured in volts. The volume of flow depends on the difference of potential and… …   Medical dictionary

  • electric current — elektros srovės stipris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros kiekis, per vienetinį laiko tarpą pratekantis per laidininko skerspjūvį. Elektros srovės stipris yra vienas iš pagrindinių SI dydžių. atitikmenys: angl.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electric current — elektros srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric current vok. elektrischer Strom, m rus. электрический ток, m pranc. courant électrique, m …   Automatikos terminų žodynas

  • electric current — elektros srovė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kryptingas krūvininkų judėjimas. atitikmenys: angl. electric current vok. elektrischer Strom, m rus. электрический ток, m pranc. courant électrique, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electric current — elektros srovė statusas T sritis chemija apibrėžtis Kryptingas krūvininkų judėjimas. atitikmenys: angl. electric current rus. электрический ток …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»