-
1 electric
ELECTRIC, ELECTRICALElectric является наиболее употребительным из этих двух прилагательных и имеет следующие значения: 1) 'получаемый от электричества или действующий при помощи электричества' (русское электрический): electric light, electric train, electric iron, electric stove; 2) 'производящий электричество' (также соответствует русскому электрический): electric power station. Electrical, в отличие от electric, означает 'имеющий отношение к электричеству, связанный с электричеством' (electrical русского эквивалента-прилагательного не имеет): electrical engineer 'инженер-электрик'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > electric
-
2 electric
electric [ɪˊlektrɪk] a1) электри́ческий;electric fan электри́ческий вентиля́тор
;electric light электри́ческий свет, электри́чество
;electric lighting электри́ческое освеще́ние
;electric locomotive электрово́з
2) наэлектризо́ванный; волну́ющий, порази́тельный◊electric seal кро́личий мех «под ко́тик»
-
3 electric PF
фактор электрической мощности- 1. Отношение действительной (активной) мощности (кВт) к кажущейся (реактивной) (кВ-А) для любых точки и момента времени в электрической сети. Обычно выражается в процентах. 2. Фактор, равный косинусу фазового угла между напряжением и током, с помощью которого произведение напряжения и тока позволяет переходить от вольт-амперов к напряжению в ваттах.
- см. factor.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > electric PF
-
4 electric PF
фактор электрической мощности- 1. Отношение действительной (активной) мощности (кВт) к кажущейся (реактивной) (кВ-А) для любых точки и момента времени в электрической сети. Обычно выражается в процентах. 2. Фактор, равный косинусу фазового угла между напряжением и током, с помощью которого произведение напряжения и тока позволяет переходить от вольт-амперов к напряжению в ваттах.
- см. factor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > electric PF
-
5 electric
-
6 electric
1) электрический
2) электробытовой
– electric arc
– electric autoclave
– electric axis
– electric boiler
– electric conductivity
– electric defocusing
– electric detonator
– electric discharge
– electric displacement
– electric drill
– electric drive
– electric energy
– electric engine
– electric equipment
– electric fidelity
– electric generator
– electric hammer
– electric heater
– electric holder
– electric iron
– electric lock
– electric locking
– electric locomotive
– electric moment
– electric motor
– electric power
– electric quantity
– electric steel-making
– electric susceptibility
– electric vector
– oscillatory electric
electric displacement vector — вектор электрической индукции
electric drawbridge lock — < railways> электрозамок разводного моста
electric indication lock — < railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная
electric indication locking — < railways> электрозамыкание известительное
electric power plant — силовая электроустановка, <engin.> электростанция
electric time locking — < railways> электрозамыкание временное
electric traction on railroad — электрификация железных дорог
national electric code — национальные правила по установке электрооборудования
transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая
wind-turbine electric plant — <energ.> электростанция ветровая
-
7 electric
- electric arc welding - electric cigar lighter - electric circuit - electric clock - electric connection - electric connector - electric door opener - electric drill - electric etcher - electric eye - electric field - electric fuse - electric generator - electric hand - electric heater - electric heater coil - electric heating - electric hill-hold switch - electric horn - electric ignition - electric inertia - electric interrupter - electric leakage - electric lighting system - electric lock - electric motor - electric petrol pump - electric ploughing - electric pressure - electric pump - electric repair shop - electric resistance welding - electric riveting - electric service - electric sign - electric soldering - electric starter - electric starting - electric supply - electric swaging - electric system - electric telemeter - electric torch - electric traction - electric tractor - electric tyre groover - electric vulcaniser - electric warming - electric windshield wiper -
8 electric
ɪˈlektrɪk прил.
1) электрический electric light, electric lighting ≈ электрическое освещение, электрический свет, электричество electric conductivity ≈ электропроводность electric discharge ≈ электрический разряд electric drive ≈ электропривод electric energy ≈ электроэнергия electric engine ≈ электродвигатель electric equipment ≈ электрооборудование electric generator ≈ электрогенератор - electric motor - electric power - electric iron - electric heater
2) возбуждающий, волнующий;
изумительный, ошеломительный Syn: exciting, thrilling
3) электрик (голубой или синий с сероватым оттенком цвет) Syn: electric blue ∙ electric seal электрический - * light электричество, электрическое освещение - * current электрический ток - * force электродвижущая сила - * power электроэнергия - * railway электрическая железная дорога - * station электростанция - * torch электрический фонарь - * heater электронагреватель;
электрический нагревательный прибор - * lokomotive электровоз - * pad электрическая грелка - * fire электрокамин - * automobile /car/ электромобиль - * wiring электропроводка наэлектризованный;
грозовой;
возбужденный - * atmosphere наэлектризованная атмосфера возбуждающий, электризующий - * eloquence электризующее (аудиторию) красноречие electric удивительный, волнующий, поразительный;
electric seal кроличий мех "под котик" ~ электрический;
electric fan электрический вентилятор ~ blue электрик (цвет) ~ chair электрический стул ~ электрический;
electric fan электрический вентилятор ~ light электрический свет, электричество ~ lighting электрическое освещение ~ locomotive электровоз electric удивительный, волнующий, поразительный;
electric seal кроличий мех "под котик"Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric
-
9 electric
1. a электрическийelectric light — электричество, электрическое освещение
electric heater — электронагреватель; электрический нагревательный прибор
2. a наэлектризованный; грозовой; возбуждённый3. a возбуждающий, электризующийСинонимический ряд:1. charged (adj.) charged; electrified2. electrical (adj.) electrical; powered3. exciting (adj.) exciting; thrillingАнтонимический ряд:boring; manual; mechanical -
10 electric
[ıʹlektrık] a1. электрическийelectric light - электричество, электрическое освещение
electric torch [iron, lamp] - электрический фонарь [утюг, -ая лампа]
electric heater - электронагреватель; электрический нагревательный прибор
electric automobile /car/ - электромобиль
2. 1) наэлектризованный; грозовой; возбуждённый2) возбуждающий, электризующий -
11 electric
[ɪ'lektrɪk]прил.- electric locomotiveelectric light, electric lighting — электрическое освещение, электрический свет, электричество
2) наэлектризованный, раскалённый3) возбуждающий, волнующийSyn:•• -
12 electric
-
13 electric
[ɪˈlektrɪk]electric удивительный, волнующий, поразительный; electric seal кроличий мех "под котик" electric электрический; electric fan электрический вентилятор electric blue электрик (цвет) electric chair электрический стул electric электрический; electric fan электрический вентилятор electric light электрический свет, электричество electric lighting электрическое освещение electric locomotive электровоз electric удивительный, волнующий, поразительный; electric seal кроличий мех "под котик" -
14 electric
aircraft electric systemэлектросистема воздушного суднаelectric actuatorэлектромеханизмelectric currentэлектрический токelectric field strengthнапряжение электрического поляelectric heaterэлектронагревательelectric power cartэлектротележкаelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаelectric squibэлектровоспламенительelectric starterэлектростартерelectric wiring harnessэлектрожгутservo electric motorисполнительный электродвигатель -
15 electric
электрический имя прилагательное:электрический (electric, electrical)электробытовой (electrical, electric)имя существительное: -
16 electric (1)
электрический
Основанный на электрической технологии.
Примечания
1. Данный термин предназначен для того, чтобы охватить любое или все устройства, или системы, действующие на основе электричества.
2. В число электрических/электронных/программируемых электронных устройств входят:
- электромеханические устройства (электрические);
- полупроводниковые непрограммируемые электронные устройства (электроника);
- электронные устройства, основанные на компьютерных технологиях (программируемые электронные); см. 3.2.5.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
электрический (1)
-
[IEV number 151-11-03]EN
electric, adj
containing, producing, arising from, or actuated by electricity
NOTE – Examples of usage of the term "electric": electric energy, electric lamp, electric motor, electric quantity.
[IEV number 151-11-03]FR
électrique, adj
contenant, produisant, provenant de, actionné par l'électricité
NOTE – Exemples d'emploi de l'adjectif "électrique": énergie électrique, lampe électrique, moteur électrique, grandeur électrique.
[IEV number 151-11-03]электрический (2)
-
[IEV number 151-11-05]EN
electrical (2), adj
pertaining to electricity, but not having its properties or characteristics
NOTE – Examples of usage of this concept: electrical handbook.
[IEV number 151-11-05]FR
d’électricité, qualificatif
relatif à l'électricité, mais n'ayant ni ses propriétés ni ses caractéristiques
NOTE – Exemples d'emploi de ce concept: manuel d'électricité.
[IEV number 151-11-05]EN
DE
- elektrisch (1)
- Elektro... (2) (in Zusammensetzungen)
FR
- d’électricité (2)
- électrique (1)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric (1)
-
17 electric
электри́ческийelectric guitar — электрогита́ра ж
electric razor — электробри́тва ж, electric stove электри́ческая плита́
electric torch — электри́ческий фона́рик
electric blanket — электроодея́ло с ( с подогревом)
-
18 electric
adjective1) электрический; electric fan электрический вентилятор; electric light электрический свет,электричество; electric lighting электрическое освещение; electric locomotive электровоз2) удивительный, волнующий, поразительныйelectric seal кроличий мех 'под котика'* * *(a) электрический* * ** * *[e·lec·tric || ɪ'lektrɪk] adj. электрический, наэлектризованный, удивительный, поразительный, волнующий, электробытовой* * *волнующийудивительныйэлектрическийэлектричество* * *1) электрический 2) возбуждающий 3) электрик -
19 electric
-
20 electric
См. также в других словарях:
Electric — E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came from the… … The Collaborative International Dictionary of English
electric — ELÉCTRIC, Ă, electrici, ce, adj. Care aparţine electricităţii, privitor la electricitate, care produce sau are energie legată de prezenţa electricităţii. ♢ (Adverbial) Aparat care funcţionează electric. ♢ Energie electrică = energie proprie… … Dicționar Român
Electric — Saltar a navegación, búsqueda Electric puede referirse a: Electric, canción de la cantante británica Lisa Scott Lee. Electric Visual, compañía dedicada a la fabricación de gafas de sol y de snowboard. Electricidad, comúnmente conocida en inglés… … Wikipedia Español
electric — [ē lek′trik, ilek′trik] adj. [ModL electricus (coined, 1600, by William GILBERT2 Sir William Schwenck), lit., produced from amber by rubbing < ML, of amber < L electrum, amber, electrum < Gr ēlektron, akin to ēlektōr, shining, the sun… … English World dictionary
Electric — steht für verschiedene Musikalben: Electric (Paul Rodgers Album) Electric (Album), ein Album von The Cult Electric (Jack Ingram Album) Weiteres: Electric (Software) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Electric — Album par The Cult Sortie 1987 Durée 38:49 Genre Hard rock Producteur Rick Rubin Label Begga … Wikipédia en Français
electric — electric, electrical In most contexts electric is the natural choice, especially to describe a device that works by electricity (electric blanket / electric kettle). Electrical is reserved for contexts in which the meaning is, more generally,… … Modern English usage
electric — 1640s, first used in English by physician Sir Thomas Browne (1605 1682), apparently coined as Mod.L. electricus (lit. resembling amber ) by English physicist William Gilbert (1540 1603) in treatise De Magnete (1600), from L. electrum amber, from… … Etymology dictionary
electric — ► ADJECTIVE 1) of, worked by, or producing electricity. 2) thrillingly exciting. ► NOUN (electrics) Brit. ▪ the system of electric wiring and parts in a house or vehicle. DERIVATIVES electrically adverb. ORIGIN … English terms dictionary
Electric — E*lec tric, n. (Physics) A nonconductor of electricity, as amber, glass, resin, etc., employed to excite or accumulate electricity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
electric — index incisive, provocative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary