-
1 выборы
-
2 избрание
-
3 всеобщие выборы
élection au suffrage universel, élections générales, élections au suffrage universel -
4 выбор суда
-
5 муниципальные выборы
élection communale, élections municipalesРусско-французский юридический словарь > муниципальные выборы
-
6 избрание
-
7 Применимое право
adjgener. élection de for -
8 баллотироваться
* * *poser sa candidature, se présenter (dans une circonscription или aux élections)* * *vpolitics. poser sa candidature, se présenter aux élection -
9 безрезультатные выборы
adjgener. élection nulleDictionnaire russe-français universel > безрезультатные выборы
-
10 всеобщие выборы
adjgener. consultation électorale, éléction générale -
11 выбор
м.1) ( действие) choix m; alternative f ( между двумя возможностями)останови́ть свой вы́бор на чём-либо — arrêter son choix sur qch
на вы́бор — au choix
2) ( ассортимент) assortiment mширо́кий вы́бор това́ров — riche assortiment de marchandises
* * *n1) gener. alternative, diversité, gamme, élection, éventail (предметов одного типа), choix, option, tri2) eng. sélection, alternative (альтернативы)3) radio. sélection (ñì. òàûæå séparation)4) IT. échantillonnage -
12 выборная должность
adjlaw. charge élective, fonction d’élection, fonction élective -
13 выборность
-
14 выборные функции
adjlaw. fonction d’élection, fonction élective -
15 выборы при наличии трёх кандидатов
ngener. élection triangulaireDictionnaire russe-français universel > выборы при наличии трёх кандидатов
-
16 выборы, проводимые в условиях активных боевых действий
npolitics. élection kakiDictionnaire russe-français universel > выборы, проводимые в условиях активных боевых действий
-
17 довыборы
-
18 дополнительные выборы
adjpolitics. (в Великобритании) élection partielleDictionnaire russe-français universel > дополнительные выборы
-
19 единогласный
-
20 избрание академика
ngener. élection d'un académicien
См. также в других словарях:
Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Election — E*lec tion, n. [F. [ e]lection, L. electio, fr. eligere to choose out. See {Elect}, a.] 1. The act of choosing; choice; selection. [1913 Webster] 2. The act of choosing a person to fill an office, or to membership in a society, as by ballot,… … The Collaborative International Dictionary of English
Election 2 — (黑社會以和為貴) est un film hongkongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2006. C est la suite d Election, sorti l année précédente. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
election — /i lek sheuhn/, n. 1. the selection of a person or persons for office by vote. 2. a public vote upon a proposition submitted. 3. the act of electing. 4. Theol. the choice by God of individuals, as for a particular work or for favor or salvation.… … Universalium
Election — This article is about the political process. For other uses, see Election (disambiguation). Free election redirects here. For the free elections of Polish kings, see Royal elections in Poland. A ballot box An election is a formal decision making… … Wikipedia
Élection — Pour les articles homonymes, voir Élection (homonymie). Une urne électorale … Wikipédia en Français
ÉLECTION — s. f. Action d élire, choix fait en assemblée par la voie des suffrages. Faire une élection. Approuver, confirmer une élection. L élection de l Empereur se fit tel jour. Le mode d élection. Il donna sa voix pour l élection d un tel. Assister à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Election 2 — Infobox Film name = Election 2 caption = Original Hong Kong theatrical poster director = Johnnie To writer = Yau Nai Hoi Yip Tin Shing starring = Louis Koo Simon Yam Nick Cheung Cheung Siu Fai Lam Suet Lam Ka Tung producer = Dennis Law Johnnie To … Wikipedia
ÉLECTION — n. f. Action d’élire, choix fait par la voie des suffrages. Faire une élection. Approuver, confirmer, valider, contester, casser une élection. L’élection du Pape. Le mode d’élection. L’élection des députés. L’élection d’un président, d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Election — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Election — Pour les articles homonymes, voir Élection (homonymie). Election (黑社會) est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français