-
21 Abstimmungsbetrug
Ab·stim·mungs·be·trugm vote rigging; (Wahlbetrug) election fraud -
22 подтасовка результатов выборов
electoral fraud, rigging of electionРусско-английский политический словарь > подтасовка результатов выборов
-
23 фальсифікація
ж1) ( дія) falsification, adulteration; forgeryфальсифікація результатів виборів — ballot rigging, falsification of the election results ( returns)
2) ( фальсифікат) counterfeit; falsification -
24 Schiebung
Schie·bung <-> f kein pl( pej)1) ( Begünstigung) pulling strings2) ( unehrliches Geschäft) shady deal, fixing3) pol rigging;bei der Wahl war \Schiebung im Spiel the election was rigged4) sport fixing;\Schiebung! fixed! -
25 Royal , Ségolène
Socialist politician, former députée and former minister, currently Présidente of the Poitou-Charentes regional council. Ségolène Royal was the unsuccessful Socialist candidate in the 2007 French presidential election, that was won by Nicolas Sarkozy. She obtained 47% of the vote in the runoff. In 2007, she briefly managed to reunite a large part of the factious Socialist party behind her candidacy, but failed to keep up the momentum after defeat. In 2008, she was beaten by Martine Aubry in the leadership contest for the Socialist Party. Only a handful of votes separated the two contestants, and there was a recount. Many of Royal's supporters refused to accept the final verdict, and accusations of ballot rigging continued to be made well into 2009.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Royal , Ségolène
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rigging — rig‧ging [ˈrɪgɪŋ] noun [uncountable] COMMERCE LAW when companies, groups of investors work together illegally or unfairly to influence prices, conditions etc to their advantage ˈmarket ˌrigging COMMERCE LAW when some of the compan … Financial and business terms
Rigging (disambiguation) — Rigging may refer to: In nautical uses: *Rigging, the mechanical sailing apparatus attached to a sailing ship. *Standing rigging, fixed in position while the boat is under sail to support mast and spars *Running rigging, changed often while under … Wikipedia
rigging — [[t]rɪ̱gɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: usu supp N Vote or ballot rigging is the act of dishonestly organizing an election to get a particular result. She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale. 2) N UNCOUNT On a ship, the rigging is … English dictionary
Iranian presidential election, 2009 — 2005 ← 12 June 2009 → 2013 … Wikipedia
Zimbabwean presidential election, 2008 — Infobox Election election name = Zimbabwean presidential election, 2008 country = Zimbabwe type = presidential ongoing = no previous election = Zimbabwean presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year = election date … Wikipedia
Campaigning for Zimbabwean presidential election, 2008 — Campaigning for the first round of the presidential election held in Zimbabwe on March 29 2008 took place from February to March. There were three major candidates: President Robert Mugabe of the ruling Zimbabwe African National Union Patriotic… … Wikipedia
Fijian general election, 2009 — General elections were, until recently, scheduled to be held in Fiji in March 2009. [ [http://english.people.com.cn/90001/90777/6389504.html Fiji to hold elections next March People s Daily Online ] ] Context: Scheduling a return to… … Wikipedia
Fijian general election, 2014 — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government Executive President ( … Wikipedia
Zimbabwean Senate election, 2005 — Infobox Election election name = Zimbabwean Senate election, 2005 country = Zimbabwe type = legislative ongoing = no previous election = previous year = next election = Zimbabwean parliamentary election, 2008 next year = 2008 seats for election … Wikipedia
Philippine general election, 1995 — Infobox Election election name = Philippine general election, 1995 country = Philippines type = legislative ongoing = no previous election = Philippine general election, 1992 previous year = 1992 next election = Philippine general election, 1998… … Wikipedia
Philippine parliamentary election, 1984 — Infobox Election election name = Philippine parliamentary election, 1984 country = Philippines type = parliamentary ongoing = no previous election = Philippine parliamentary sectoral election, 1978 previous year = 1978 (April 27) next election =… … Wikipedia