-
1 election
[i΄lekʃn] n ընտրություններ. primary election նախնական ընտրություններ. general/annual/ direct/equal election ընդհանուր/տարե կան/ ուղղակի/ հավասար ընտրություններ. election procedure ընտրության ընթացակարգ. election results ընտրության արդյունքներ -
2 élection
n f* * *n f -
3 élection
اصطفاءانتخاب -
4 ELECTION
-
5 Election law; electoral
قانون اَلِانْتِخَابَات -
6 Election of domicile
اختيار الموطن. اختيار محل الإقامة -
7 by-election
[΄baii‚lekʃn] n լրացուցիչ ընտրու թյուններ -
8 re-election
[ˌri:i΄lekʃn] n վերընտրություն, երկրորդ անգամ ընտրություն -
9 candidat
n m◊Deux candidats ont été retenus. — تمّ قبول مرشّحَين
* * *n m◊Deux candidats ont été retenus. — تمّ قبول مرشّحَين
-
10 candidate
n f◊Deux candidats ont été retenus. — تمّ قبول مرشّحَين
* * *n f◊Deux candidats ont été retenus. — تمّ قبول مرشّحَين
-
11 confrontation
n f1 conflit مواجهة [mu'waːʒaha]2 comparaison مقارنة [mu'qaːrana]* * *n f1 conflit مواجهة [mu'waːʒaha]2 comparaison مقارنة [mu'qaːrana] -
12 enjeu
* * * -
13 majorité
n f◊La majorité des participants sont des femmes. — اغلبية المشتركين هم من النساء
4 parti politique الاغلبية الحاكمة f* * *n f◊La majorité des participants sont des femmes. — اغلبية المشتركين هم من النساء
4 parti politique الاغلبية الحاكمة f -
14 présidentiel
رئاسي [riʔaː׳sijː]* * *رئاسي [riʔaː׳sijː] -
15 présidentielle
رئاسي [riʔaː׳sijː]* * *رئاسي [riʔaː׳sijː] -
16 suffrage
-
17 tour
I n fII n m2 faire le tour de جولة حول4 rotation برمة ['barma]5 astuce خدعة ['xudʔʼa]6 jouer un tour à qqn تنفيذ حيلة على شخص7 bon moment دور ['dawr]◊C'est ton tour. — هذا دورك
♦ à tour de rôle بالتعاقب [bitːa׳ʔʼaːqub]♦ tour à tour متقلب [muta׳qalːib]◊Il est tour à tour drôle ou triste. — هو متقلب مرة ضاحك ومرة حزين
8 dans une élection جولة ['ӡawla]9 évolution منحى ['manћan]* * *I n fII n m2 faire le tour de جولة حول4 rotation برمة ['barma]5 astuce خدعة ['xudʔʼa]6 jouer un tour à qqn تنفيذ حيلة على شخص7 bon moment دور ['dawr]◊C'est ton tour. — هذا دورك
♦ à tour de rôle بالتعاقب [bitːa׳ʔʼaːqub]♦ tour à tour متقلب [muta׳qalːib]◊Il est tour à tour drôle ou triste. — هو متقلب مرة ضاحك ومرة حزين
8 dans une élection جولة ['ӡawla]9 évolution منحى ['manћan] -
18 représenter
v t1 montrer جسّد ['ӡasːada]◊Ce tableau représente un paysage. — تجسد هذه اللوحة منظرا
2 constituer شكل ['ʃakːala]◊Ce travail représente un gros effort. — شكل هذا العمل جهد كبير
3 عرض [ʔʼa׳radʼa]4 remplacer مثَّل، ناب عن ['maθːala, 'naːba ʔʼan]————————se représenterv pr1 تصور [ta'sʼawːara]2 à nouveau ترشح ثانية [ta'raʃːaħa 'θaːnija]* * *v t1 montrer جسّد ['ӡasːada]◊Ce tableau représente un paysage. — تجسد هذه اللوحة منظرا
2 constituer شكل ['ʃakːala]◊Ce travail représente un gros effort. — شكل هذا العمل جهد كبير
3 عرض [ʔʼa׳radʼa]4 remplacer مثَّل، ناب عن ['maθːala, 'naːba ʔʼan] -
19 se représenter
-
20 carry
[΄kæri] v կրել, տանել carry a bag/box/suitcase պայուսակ/արկղ/ ճամպրուկ կրել. carry in one’s hand/arms/on one’s back ձեռ քում/ձեռ քերի վրա/մեջքին կրել. She is carrying a child Նա երեխայով /հղի է. He carries himself well Լավ կեց վածք ունի. (փոխադրել) The products are carried by rail Ապրանքը/Ապրանքները փոխադրվում են երկաթուղով. The word carries two meanings Բառը երկու իմաստ ունի. Wires carry electricity Էլեկտրականությունը հաղորդվում է լարերով. The road carries a lot of traffic ճա նապարհը ծանրաբեռնված է երթևե կությամբ. The paper carried the news Թերթում հաղորդ վում էր. carry liquor well կարողանալ խմել. The bill was carried Օրինագիծն ըն դունվեց. carry an election հաղթել ընտրություն նե րում. carry motion/resolution առաջարկու թյուն/որո շում ընդունել. carry one’s point նպա տակին հասնել. carry interest ֆին. շահույթ/տո կոս բերել. carry one մաթ. մեկը մտքում (պահել). Peaches don’t carry well Դեղձերը շուտ են փչա նում. His voice carried well Նրա ձայնը լավ էր հնչում. carry away տա նել, տարվել. The wind carried away the leaves Քամին տերևները տարավ. carry back հետ բե րել. It carried me back to my childhood Հետ եկան մանկությանս օրերը. carry off տանել. She carried off the children Նա երեխաներին տա րավ. carry on շարունակել, կատա րել. carry on the work աշխատանքը շարունա կել. carry on conversation խոսակցություն վարել. carry on a tradition պահպանել սովորույթը. She is carrying on witհ an officer Նա հանդիպում է սպայի հետ. What a way to carry on! Ո՞վ է իրեն այդ պես պա հում. carry out իրագործել, կ ա տարել carry out a pro mise խոստումը կատարել. carry through ավար տել, վերջին հասցնել. carry into effect ի կա տար ածել. carry too far շատ հեռու գնալ/ տա նել. հմկրգ. carry bit փո խանցման բիթ. carry clear “փո խան ցում չկա”. carry digit փոխանց վող թվա նշան. carry flag [΄kæri flæg] գերլցման հայ տա նիշ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élection — [ elɛksjɔ̃ ] n. f. • 1135; lat. electio « choix », du supin de eligere → élire 1 ♦ Vx Choix. Mod. (Dr.) Élection de domicile. Théol. Choix préférentiel de Dieu. Le peuple d élection : le peuple élu, les Juifs. Cour. La patrie d élection, celle… … Encyclopédie Universelle
Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
election — elec·tion n 1 a: the act or process of electing b: an instance of the electorate voting for candidates for an elective office c: the fact of being elected 2: the right, power, or privilege of making a choice: as a: the right of a spouse to choose … Law dictionary
élection — ÉLECTION. s. fém. Action d élire. Choix fait par plusieurs personnes, Corps ou Communes, au concours des suffrages. Faire une élection. Approuver, confirmer une élection. L élection de l Empereur se fit un tel jour. Il donna sa voix pour l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
election — Election. s. f. v. Choix. Faire une bonne election. approuver, confirmer une election. je vous en laisse l election. l election de l Empereur se fit un tel jour. il donna sa voix pour l election de. assister à une election. faire une election. On … Dictionnaire de l'Académie française
election — e‧lec‧tion [ɪˈlekʆn] noun 1. [countable] when people vote to choose someone for a job: • She was nominated to stand for election as a Coca Cola director. • Mr Morrow is also up for election to the board of directors at a rival Chicago bank. 2.… … Financial and business terms
Election — E*lec tion, n. [F. [ e]lection, L. electio, fr. eligere to choose out. See {Elect}, a.] 1. The act of choosing; choice; selection. [1913 Webster] 2. The act of choosing a person to fill an office, or to membership in a society, as by ballot,… … The Collaborative International Dictionary of English
Election 2 — (黑社會以和為貴) est un film hongkongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2006. C est la suite d Election, sorti l année précédente. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
election — Election, Electio. Election libre, Soluta optio eligendi. Election premiere, faisant jugement à la deuxiesme, Praerogatiua tribus. L election des Preteurs, Praetoriana comitia … Thresor de la langue françoyse
election — [ē lek′shən, ilek′shən] n. [ME eleccioun < OFr election < L electio, a choice, in LL(Ec), the election of believers: see ELECT] 1. a choosing or choice 2. a) a choosing or being chosen for office by vote b) a voting, as in a municipality,… … English World dictionary
election — (n.) late 13c., from Anglo Fr. eleccioun, O.Fr. elecion choice, election, selection (12c.), from L. electionem (nom. electio), noun of action from pp. stem of eligere pick out, select, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ligere, comb. form of legere … Etymology dictionary