Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

elect+(verb)

  • 1 elect

    választott, kiválasztott, válogatott to elect: megválaszt
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) (meg)választ
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) (vmi mellett) dönt
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) kijelölt
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Hungarian dictionary > elect

  • 2 re-elect

    [ri:i'lekt]
    (to elect again: They have re-elected him to Parliament.) újra (meg)választ

    English-Hungarian dictionary > re-elect

  • 3 poll

    szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat to poll: leszavaztat, kap (szavazatot), leszavaz, szavaz
    * * *
    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) szavazás
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) szavazatszám
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) közvéleménykutatás
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) elnyer
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Hungarian dictionary > poll

  • 4 return

    visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés to return: jövedelmez, újból jelentkezik, visszaad, beszámol
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) visszaérkezik, -tér
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) visszaad
    3) (I'll return to this topic in a minute.) viszonoz; visszaad
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) megválaszt (képviselőt)
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (meg)hoz (ítéletet)
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) viszaüt
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.)
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) visszatérés
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) menettérti jegy
    •
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Hungarian dictionary > return

См. также в других словарях:

  • elect — ► VERB 1) choose (someone) to hold public office or another position by voting. 2) opt for or choose to do something. ► ADJECTIVE 1) chosen or singled out. 2) elected to a position but not yet in office: the President Elect. DERIVATIVES electable …   English terms dictionary

  • elect — vt 1: to select by vote for an office, position, or membership 2: to make a selection of elect ed her statutory share over the gift under the will vi: to choose an elective share the right of a spouse to elect against the will …   Law dictionary

  • elect — verb 1) a new president was elected Syn: vote in, vote for, return, cast one s vote for, choose, pick, select 2) she elected to stay behind Syn: choose, decide, opt, prefer …   Synonyms and antonyms dictionary

  • elect — Verb: To make a choice. To select a person for office by a majority or a plurality of votes. State ex rel. Cook v Doss, 102 W Va 162, 134 SE 749. Noun: A person elected to public office but awaiting inauguration or installation. See appoint;… …   Ballentine's law dictionary

  • elect — The conversion of a conditional order into a market order. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. elect elect 2 adjective chairman/​president elect a person who has been elected to a particular job but has not yet started doing it: • the… …   Financial and business terms

  • elect — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin electus, past participle of eligere to select, from e + legere to choose more at legend Date: 15th century 1. carefully selected ; chosen 2. chosen for salvation through divine mercy 3. a. chosen …   New Collegiate Dictionary

  • elect — [[t]ɪle̱kt[/t]] ♦♦ elects, electing, elected 1) VERB When people elect someone, they choose that person to represent them, by voting for them. [V n] The people of the Philippines have voted to elect a new president... [V n n] Manchester College… …   English dictionary

  • elect — I UK [ɪˈlekt] / US verb [transitive] Word forms elect : present tense I/you/we/they elect he/she/it elects present participle electing past tense elected past participle elected *** to choose someone by voting so that they represent you or hold… …   English dictionary

  • elect — e|lect1 [ ı lekt ] verb transitive *** to choose someone by voting so that they represent you or hold an official position: Every nation should have a right to elect their own government. elect someone to do something: We were elected to tackle… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • elect — 1 /I lekt/ verb 1 (T) to choose someone for an official position by voting: the country s first democratically elected government | elect sb to: She was elected to Parliament in 1978. | elect sb president/mayor etc: Ronald Reagan was first… …   Longman dictionary of contemporary English

  • elect — [15] To elect somebody is literally to ‘choose them out’ of a range of possibilities. The word comes from ēlectus, the past participle of Latin ēligere ‘pick out, select’. This was a compound verb formed from the prefix ex ‘out’ and legere… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»