-
1 elección
избрание; выбор; отбор; назначение на должность; свобода действия* * *f1) выбор2) выборы3) избрание•- elección de los jueces
- elección de nacionalidad
- a elección del actor -
2 elección
f1) вы́бор ( действие)2) возмо́жность, тж пра́во вы́бора; вы́бор; альтернати́ва книжнno hay elección — нет друго́го вы́хода; вы́бора нет
3) tb pl (de nc, para algo) вы́боры, избра́ние (кого; на к-л пост)elección de diputado — вы́боры депута́та
elecciones generales — вы́боры в парла́мент; всео́бщие вы́боры
elecciones municipales — вы́боры в ме́стные о́рганы вла́сти
S:
celebrarse — состоя́ться; пройти́asumir un cargo por elección — быть и́збранным на к-л пост
celebrar, convocar elecciones — провести́, назна́чить вы́боры
ganar, perder las elecciones — победи́ть, проигра́ть на вы́борах
-
3 elección
-
4 elección
сущ. -
5 elección
f1) выбор, отбор2) избрание, голосование3) pl выборы -
6 elección de heredero
-
7 elección de los jueces
El diccionario Español-ruso jurídico > elección de los jueces
-
8 elección de nacionalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > elección de nacionalidad
-
9 elección de heredero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > elección de heredero
-
10 elección de los jueces
сущ.юр. выборы судейИспанско-русский универсальный словарь > elección de los jueces
-
11 elección de nacionalidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > elección de nacionalidad
-
12 elección del tema
сущ.общ. выбор темы -
13 elección moral
сущ.филос. моральный выбор -
14 elección parcial
сущ.общ. (comprobación) выборочная проверка -
15 elección por enfermedad del titular del escaño
дополнительные выборы в связи с болезнью лица, избранного ранееEl diccionario Español-ruso jurídico > elección por enfermedad del titular del escaño
-
16 elección por fallecimiento
дополнительные выборы в связи со смертью лица, избранного ранееEl diccionario Español-ruso jurídico > elección por fallecimiento
-
17 elección por renuncia
дополнительные выборы в связи с отставкой лица, избранного ранееEl diccionario Español-ruso jurídico > elección por renuncia
-
18 cargo de elección
= cargo de elección popular выборная должность -
19 cargo de elección popular
El diccionario Español-ruso jurídico > cargo de elección popular
-
20 a elección del actor
См. также в других словарях:
elección — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de elegir: la elección del color, la elección del mejor candidato, la elección para el cargo. 2. (preferentemente en plural) Votación para elegir un representante político: elecciones generales, elecciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elección — (Del lat. electĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de elegir. 2. Designación, que regularmente se hace por votos, para algún cargo, comisión, etc. 3. Libertad para obrar. 4. Emisión de votos para designar cargos políticos o de otra naturaleza.… … Diccionario de la lengua española
eleccion — eleccion, ioun, youn obs. ff. election … Useful english dictionary
elección — (Del lat. electio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de elegir: ■ es una elección difícil porque me gustan mucho los dos. 2 SOCIOLOGÍA Acción de decidir mediante votación quién, entre varios candidatos, es la persona más indicada para… … Enciclopedia Universal
elección — (f) (Básico) alternativa que se tiene entre varias posibilidades Ejemplos: Dame alguna elección y te diré mi decisión. La elección del restaurante para la boda no fue nada fácil. (f) (Intermedio) en plural la designación que se hace mediante la… … Español Extremo Basic and Intermediate
elección — {{#}}{{LM E14311}}{{〓}} {{SynE14651}} {{[}}elección{{]}} ‹e·lec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Selección que se hace para un fin en función de una preferencia: • ¡Qué buena elección has hecho inclinándote por ese coche!{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elección — s f 1 Acto de elegir algo o a alguien; selección o nombramiento de una persona entre varias: elección de diputados, elección de un vino, elecciones presidenciales 2 Selección o nombramiento de una persona entre varias para que cumpla con cierta… … Español en México
elección — sustantivo femenino 1) alternativa*, opción, disyuntiva. Se usa disyuntiva cuando solo existen dos opciones a elegir. Ejemplo: nos encontramos en la disyuntiva de comprar una casa o un piso. Elección, alternativa y opción se usan preferentemente… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Elección presidencial de Chile (1958) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1952 • • 1964 › Elección presidencial de 1958 Presidente para el período 1958 … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (2005-2006) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2000 • • 2009 › Elección presidencial de 2005/2006 … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (2009) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2006 • • 2013 › Elección presidencial de Chile (2009) … Wikipedia Español