-
81 El Dorado
eldorado, hayali altın şehir -
82 El Dorado
Eldorado, pasakainu bagātību zeme -
83 El Dorado
[eldə'rɑːdəʊ]nome eldorado m.* * *El Dorado /ɛldəˈrɑ:dəʊ/n. (pl. El Dorados)eldorado.* * *[eldə'rɑːdəʊ]nome eldorado m. -
84 eldora|do
n, n inv. sgt książk. El Dorado, eldorado- to miejsce to wymarzone wędkarskie eldorado this place is a real El Dorado for anglers- dwa pokoje z kuchnią to dla nas eldorado two rooms and a kitchen is a real El Dorado for usThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eldora|do
-
85 El Dorado
El Do·ra·do, el·do·ra·do[ˌeldəˈrɑ:dəʊ, AM -doʊ]n Eldorado nt* * *["eldə'rAːdəʊ]n pl - dos(El)dorado nt, Paradies nt (fig)* * * -
86 El Dorado
subst. (flertall: El Dorados) \/ˌeldəˈrɑːdəʊ\/ eller eldoradoeldorado, mekka -
87 hunting-ground
subst. \/ˈhʌntɪŋɡraʊnd\/1) jaktmark2) jaktterreng, jaktområde, jaktrevir, jaktdistrikt3) ( overført) jaktmark, eldorado, gullgruveen gullgruve for boksamlere, et eldorado for boksamlere -
88 ciel
ciel [sjεl]masculine nound. ( = providence) ciel ! good heavens!• c'est le ciel qui vous envoie ! you're heaven-sent!* * *sjɛl, sjønom masculin1) (pl ciels) Météorologie skyciel clair or dégagé — clear sky
entre ciel et terre — fig between heaven and earth
à ciel ouvert — [piscine, musée] open-air; [égout] open; [mine] open-cast GB, strip US
4) ( providence) liter heaven••* * *sjɛl cieux {ou} ciels pl1. nmSee:1) (= air) sky2) (= réseau de liaisons aériennes)3) RELIGION heavenà ciel ouvert (piscine) — open-air, (mine) opencast
tomber du ciel [météorites, ange] — to fall out of the sky
Ils croient encore que l'Europe est un eldorado où l'argent tombe du ciel. — They still think Europe is an Eldorado where money grows on trees.
2. ciels nmplART skies* * *ciel nm1 (pl ciels) Météo sky; ciel clair or dégagé clear sky; les ciels d'Afrique/de Dali African/Dali's skies; carte du ciel star chart;2 (pl cieux) liter ( firmament) sky; les cieux étoilés the starry skies, the starry heavens littér; être suspendu entre ciel et terre to be hanging in midair; entre ciel et terre fig between heaven and earth; sous d'autres cieux in other climes; sous des cieux plus cléments ( climat) liter in a kinder clime, in kinder climes; ( lieu plus sûr) in safer waters; vivre sous le ciel de Toscane/la Guadeloupe liter to live in Tuscany/Guadeloupe; à ciel ouvert [piscine, musée] open-air; [égout] open; [mine] open-cast GB, strip US;3 (pl cieux) ( paradis) Relig heaven; être au ciel to be in heaven; le royaume des cieux the kingdom of heaven; notre Père qui êtes aux cieux our Father, which ou who art in heaven;4 ( providence) liter heaven; le ciel m'est témoin que heaven knows that; remercier le ciel to thank heaven; le ciel soit loué! thank heavens!; (juste) ciel! (good) heavens!; c'est le ciel qui t'envoie you are a godsend; ⇒ aider.remuer ciel et terre to move heaven and earth (pour faire to do).1. [espace] skyentre ciel et terre in the air, in midairlever les yeux au ciel [d'exaspération] to roll one's eyesa. [arriver opportunément] to be heaven-sent ou a godsendb. [être stupéfait] to be stunned2. [cielssjɛl]ciel clair/nuageux clear/cloudy sky3. ASTRONOMIE sky5. (littéraire) [fatalité] fate[providence]6. [cielssjɛl][plafond]————————(juste) ciel! heavens above!, (good) heavens!————————ciels nom masculin pluriel(littéraire) [temps]————————cieux nom masculin plurielà ciel ouvert locution adjectivale2. [piscine, stade] open-air -
89 эльдорадо
-
90 эльдорадо
-
91 förlovad
adjektiv1. forlovet2. lovet, herlig, velsignetDet forjættede land (Slaraffenland, Israel, Eldorado)
Det forjættede land (Slaraffenland, Eldorado, Israel)
-
92 El Dorado
m• Eldorádo• eldorádo -
93 förlovad
adjektiv1. forlovet2. lovet, herlig, velsignetDet forjættede land (Slaraffenland, Israel, Eldorado)Særlige udtryk:Det forjættede land (Slaraffenland, Eldorado, Israel) -
94 Dorado
-
95 эльдорадо
с. нескл. книжн.Eldorado m, el Dorado -
96 Bengodi
-
97 эльдорадо
с. книжн. -
98 страна Эльдорадо
Geography: Eldorado (на терр. Латинской Америки) -
99 Эльдорадо
-
100 рай
n1) gener. Eldorado, der Garten Eden, der Gärten Eden, Paradies, Dorado2) liter. Himmelreich3) relig. Himmelreich (тж. перен.)4) myth. (земной) Eden
См. также в других словарях:
ELDORADO — De tous les mirages qu’a fait naître la découverte de l’Amérique, aucun n’a été plus obstinément poursuivi, au prix d’incroyables fatigues, que celui de l’Eldorado. C’est à juste titre, sans doute, que le mot désigne, dans le langage courant, une … Encyclopédie Universelle
Eldorado — (span. El Dorado „Der Goldene“) ist ein sagenhaftes Goldland im Innern des nördlichen Südamerika. Ursprünglich bezeichnete der Name „El Dorado“ einen Mann, später eine Stadt und dann ein ganzes Land. Andere (indigene) Namen für diesen… … Deutsch Wikipedia
Eldorado — Eldorado, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 543 Housing Units (2000): 225 Land area (2000): 0.228556 sq. miles (0.591957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.228556 sq. miles (0.591957 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Eldorado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Dorado (desambiguación). Eldorado … Wikipedia Español
Eldorado (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Eldorado EP de Neil Young The Restless Publicación 17 de abril de 1989 Grabación The Hit Factory, New York City, 13 15 de diciembre de 1 … Wikipedia Español
eldorado — ELDORÁDO s.n. Ţară plină de bogăţii, încântătoare. – Din fr. Eldorado. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 Eldorádo s. pr. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ELDORÁDO s.n. Ţară imaginară din noul… … Dicționar Român
Eldorado — Sn Traumland, Paradies erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. El Dorado, das vergoldete (Land) , Partizip des Nachfolgers von l. deaurāre vergolden , zu l. aurum Gold und l. de . Zunächst vermutlich gekürzt aus el… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eldorado — eldòrādo (eldorȃdo) m DEFINICIJA 1. (Eldorado) pov. legendarna zemlja zlata koju su španjolski osvajači tražili u S dijelu J. Amerike 2. a. zemlja koja se nudi kao zemlja blagostanja b. pren. svako mjesto koje obiluje bogatstvom, obećana zemlja;… … Hrvatski jezični portal
eldòrādo — (eldorȃdo) m 1. {{001f}}(Eldorado) pov. legendarna zemlja zlata koju su španjolski osvajači tražili u S dijelu J. Amerike 2. {{001f}}a. {{001f}}zemlja koja se nudi kao zemlja blagostanja b. {{001f}}pren. svako mjesto koje obiluje bogatstvom,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Eldorado, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 4534 Housing Units (2000): 2236 Land area (2000): 2.304082 sq. miles (5.967545 sq. km) Water area (2000): 0.031589 sq. miles (0.081816 sq. km) Total area (2000): 2.335671 sq. miles (6.049361 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Eldorado, MD — U.S. town in Maryland Population (2000): 60 Housing Units (2000): 29 Land area (2000): 0.078683 sq. miles (0.203787 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.078683 sq. miles (0.203787 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places