-
1 alborozo
• elation• exhilaration• exultation• gaiety• joy• jubilation• merriment -
2 euforia
• elation• euphoria• exhilaration• exultation -
3 júbilo
• elation• exultation• gleaner• glee club• joy• joyance• joyfulness• jubilance• jubilation• jubilee• merriment -
4 euforia
f.euphoria, elation.* * *1 euphoria, elation* * *SF euphoria* * *femenino elation, euphoria* * *= euphoria, exuberance, exhilaration, feel-good factor.Ex. In short, when the participants in IFLA's Second Congress arrived, they found the country in the throes of a library euphoria.Ex. Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.Ex. The performance nevertheless falls flat due to the singers' failure to create true exhilaration.Ex. Wine's feel-good factor makes it easy to forget that too many of the world's grape growers and pickers live on the poverty line.----* calmar la euforia = dampen + Posesivo + excitement.* euforia desmedida = irrational exuberance.* sensación de euforia = feel-good factor.* * *femenino elation, euphoria* * *= euphoria, exuberance, exhilaration, feel-good factor.Ex: In short, when the participants in IFLA's Second Congress arrived, they found the country in the throes of a library euphoria.
Ex: Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.Ex: The performance nevertheless falls flat due to the singers' failure to create true exhilaration.Ex: Wine's feel-good factor makes it easy to forget that too many of the world's grape growers and pickers live on the poverty line.* calmar la euforia = dampen + Posesivo + excitement.* euforia desmedida = irrational exuberance.* sensación de euforia = feel-good factor.* * *elation, euphoria* * *
euforia sustantivo femenino
elation, euphoria
euforia sustantivo femenino euphoria
' euforia' also found in these entries:
English:
elation
- euphoria
- flush
* * *euforia nfeuphoria, elation;daban gritos de euforia they were shouting euphorically;sentía una gran euforia he felt very elated* * *f euphoria* * *euforia nf: euphoria, joyousness -
5 regocijo
m.1 joy, delight.2 rejoicing, glee, joy, gladness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regocijar.* * *1 (placer) delight, joy, happiness2 (júbilo) merriment, rejoicing* * *SM1) (=alegría) joy, happiness; (=júbilo) delight, elation* * *a) (júbilo, alborozo) rejoicing; ( alegría) delightb) ( ante el mal ajeno) pleasure* * *= elation, mirth, hilarity.Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.Ex. The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex. The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.----* con regocijo = gleefully.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* * *a) (júbilo, alborozo) rejoicing; ( alegría) delightb) ( ante el mal ajeno) pleasure* * *= elation, mirth, hilarity.Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
Ex: The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex: The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.* con regocijo = gleefully.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* * *A1 (júbilo, alborozo) rejoicing; (alegría) delightsintió gran regocijo al verla he was delighted o overjoyed when he saw her2 (regodeo) pleasuresintió cierto regocijo al verlo hacer el ridículo así she took a certain delight o pleasure in seeing him make a fool of himself like that* * *
Del verbo regocijar: ( conjugate regocijar)
regocijo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
regocijó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
regocijar
regocijo
regocijo sustantivo masculino
( alegría) joy, delight;
regocijar verbo transitivo to delight, amuse
regocijo sustantivo masculino delight, joy
' regocijo' also found in these entries:
English:
amusement
- exhilaration
- glee
- mirth
* * *regocijo nmjoy, delight;recibieron la noticia con regocijo they received the news with delight* * *m delight* * *regocijo nm: delight, rejoicing -
6 júbilo
m.joy, glee, joyfulness, merriment.* * *1 jubilation, joy* * *noun m.* * *SM joy, rejoicing, jubilation* * *masculino jubilation* * *= elation, jubilation, glee, joy.Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.Ex. But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.Ex. In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).----* con júbilo = joyously, gleefully.* * *masculino jubilation* * *= elation, jubilation, glee, joy.Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.Ex: But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.Ex: In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).* con júbilo = joyously, gleefully.* * *jubilation* * *
Del verbo jubilar: ( conjugate jubilar)
jubilo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
jubiló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
jubilar
júbilo
jubilar ( conjugate jubilar) verbo intransitivo (Andes) to retire
jubilarse verbo pronominal ( del trabajo) to retire
júbilo sustantivo masculino
jubilation
jubilar verbo transitivo
1 (a una persona) to retire, pension off
2 (un objeto) to get rid of, ditch: tendríamos que jubilar el coche, we should get rid of the car
júbilo sustantivo masculino jubilation, exultation
' júbilo' also found in these entries:
Spanish:
desbordante
- explosión
- regocijo
English:
jubilation
- mirth
- rejoicing
- exhilarate
- jubilant
* * *júbilo nmjubilation, joy* * *m jubilation* * *júbilo nm: jubilation, joy -
7 exaltación
f.1 exaltation, excitement, vehemence, ardor.2 Exaltación.3 hyperthymia.* * *1 (gloria) exaltation, praise2 (júbilo) exaltation, elation3 (excitación) overexcitement* * *SF1) (=ensalzamiento) exaltation2) (=sobreexcitación) overexcitement, elation3) (=fanatismo) hot-headedness4) (Pol) extremism* * *1) ( excitación)la exaltación de los ánimos hacía temer... — feelings were running so high that there were fears of...
presa de exaltación — in an excited o agitated state
2) (frml) ( alabanza) exaltation (frml)* * *= elevation, exaltation, glorification.Ex. Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.Ex. The roots of modernism are traced to the Enlightenment period, with its exaltation of reason.Ex. The book business is in crisis for reasons such as the glorification of mass popular entertainment.* * *1) ( excitación)la exaltación de los ánimos hacía temer... — feelings were running so high that there were fears of...
presa de exaltación — in an excited o agitated state
2) (frml) ( alabanza) exaltation (frml)* * *= elevation, exaltation, glorification.Ex: Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.
Ex: The roots of modernism are traced to the Enlightenment period, with its exaltation of reason.Ex: The book business is in crisis for reasons such as the glorification of mass popular entertainment.* * *A(excitación): la exaltación de los ánimos hacía temer una reacción violenta emotions had reached such a fever pitch o feelings were running so high that there were fears of a violent reactionpresa de exaltación irrumpió en el despacho she burst into the office in an agitated statehizo una exaltación de estos valores morales she extolled these moral values ( frml)* * *
exaltación sustantivo femenino exaltation: siempre habla de la exaltación de los valores tradicionales en su discurso, he always talks about exalting traditional values in his speeches
' exaltación' also found in these entries:
Spanish:
apoteosis
English:
heat
* * *exaltación nf1. [júbilo] elation, intense excitement2. [acaloramiento] overexcitement3. [ensalzamiento] exaltation;la obra es una exaltación romántica de la belleza the work is a romantic paean to beauty* * *f1 ( alabanza) exaltation2 ( entusiasmo) agitation, excitement* * *exaltación nf, pl - ciones1) : exaltation2) : excitement, agitation -
8 carro de los platos sucios
(n.) = dirty-dish cartEx. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.* * *(n.) = dirty-dish cartEx: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
-
9 ingenuo
adj.ingenuous, as innocent as a lamb, artless, childlike.* * *► adjetivo1 naive, ingenuous► nombre masculino,nombre femenino1 naive person* * *(f. - ingenua)adj.* * *ADJ naïve, ingenuous* * *I- nua adjetivo naive, ingenuousII- nua masculino, femenino* * *= ingenuous, naive [naïve], innocent, simple-minded, gullible, born yesterday, guileless, clueless, corn-fed, unwordly.Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.Ex. At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex. The article is entitled ' Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.Ex. He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.Ex. This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.----* ingenuos, los = gullible, the.* * *I- nua adjetivo naive, ingenuousII- nua masculino, femenino* * *= ingenuous, naive [naïve], innocent, simple-minded, gullible, born yesterday, guileless, clueless, corn-fed, unwordly.Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
Ex: At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex: Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex: The article is entitled ' Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.Ex: He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.Ex: This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.* ingenuos, los = gullible, the.* * *naive, ingenuous¡qué ingenuo eres! you're so naive!masculine, femininees un ingenuo ¿cómo se ha podido creer eso? he's so naive, how could he possibly have believed that?* * *
ingenuo◊ - nua adjetivo
naive, ingenuous
■ sustantivo masculino, femenino: es un ingenuo he's so naive
ingenuo,-a
I adjetivo naive
II sustantivo masculino y femenino naive person: es un ingenuo, he's so naive
' ingenuo' also found in these entries:
Spanish:
bobalicón
- bobalicona
- incauta
- incauto
- infeliz
- ingenua
- inocente
- prima
- primo
- simple
- pavo
- pueril
- tonto
English:
deluded
- dupe
- green
- ingenuous
- naive
- simple
- simple-minded
- unsophisticated
- childlike
* * *ingenuo, -a♦ adjnaive, ingenuous;¡no seas ingenuo! don't be so naive!♦ nm,fingenuous o naive person;es un ingenuo he's (very) naive;hacerse el ingenuo to act the innocent* * *I adj naiveII m, ingenua f naive person, sucker fam* * *cándido: naive♦ ingenuamente adv: naive person* * *ingenuo adj naive -
10 tramo de escaleras
(n.) = flight of stairsEx. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.* * *(n.) = flight of stairsEx: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
-
11 elación
f.arrogance, haughtiness.* * *SF1) (=alegría) elation2) (=orgullo) haughtiness, pride3) (=pomposidad) pomposity4) LAm (=alegría) elation -
12 exultación
f.exultation, exhilaration, euphoria, rejoicing.* * *1 exultation* * *SF exultation* * *exultation ( frml), elation* * *exultación nfFormal jubilation, exultation* * * -
13 alborozo
m.delight, joy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: alborozar.* * *1 joy, merriment, gaiety* * *SM joy, jubilation, rejoicing* * *masculino (liter) rejoicing (liter)* * *= mirth, jauntiness.Ex. The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex. His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.----* con alborozo = mirthfully.* * *masculino (liter) rejoicing (liter)* * *= mirth, jauntiness.Ex: The director continued speaking amid the embers of their mirth.
Ex: His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.* con alborozo = mirthfully.* * *( liter)rejoicing ( liter)la buena nueva causó alborozo entre ellos the good news was cause for much rejoicing o jubilation amongst themsaludamos con alborozo esta decisión we greet this decision with joy* * *alborozo nmdelight, joy;la decisión causó alborozo the decision was met with delight o joy;celebraron el triunfo con alborozo they celebrated their victory with jubilation* * *m rejoicing* * *alborozo nm: joy, elation -
14 animación
f.1 animation, excitement, life, liveliness.2 high spirits, elation.3 enlivenment, cheering up.4 animation, animation process.* * *1 (actividad) activity, movement, bustle2 (viveza) liveliness3 CINEMATOGRAFÍA animation* * *noun f.1) life, activity2) animation* * *SF1) (=alegría) lifea la fiesta le faltaba un poco de animación — the party lacked a bit of life, the party was a bit dead *
hemos logrado darle un poco de animación al bar — we have managed to liven up the bar, we have managed to put some life into the bar
2) (=bullicio) activityuna plaza con muchísima animación — a square with a lot of bustle o activity, a very lively square
3) (=impulso)animación (socio)cultural, en verano aumenta la animación cultural — there are more cultural things going on in the summer
4) (Cine) animation* * *1) (bullicio, actividad) activity2) ( de una velada) entertainment3) (Cin) animation* * *= animation.Ex. The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.----* animación a la lectura = reading animation, reading promotion.* animación informática = computer animation.* animación por ordenador = computer animation.* * *1) (bullicio, actividad) activity2) ( de una velada) entertainment3) (Cin) animation* * *= animation.Ex: The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
* animación a la lectura = reading animation, reading promotion.* animación informática = computer animation.* animación por ordenador = computer animation.* * *A (bullicio, actividad) activityhabía gran animación en las calles the streets were full of life o activity, the streets were bustling with life o activityes un bar en el que hay siempre mucha animación it's always a very lively barse debatió con gran animación it was the subject of a lively debateB (de una velada) entertainmentC ( Cin) animation* * *
animación sustantivo femenino
1 (bullicio, actividad) activity;
2 ( de una velada) entertainment
3 (Cin) animation
animación sustantivo femenino
1 (diversión) entertainment
2 (concurrencia, bullicio) activity
3 Cine (simulación de movimiento en dibujos) animation
' animación' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- marcha
English:
sprightliness
- action
- animation
* * *animación nf1. [alegría] liveliness;los desfiles callejeros dan mucha animación a las fiestas the street parades make the celebrations very lively o really liven up the celebrations2. [bullicio] hustle and bustle, activity3. Cine animationAm animación por computadora computer animation; Esp animación por ordenador computer animation animación (socio)cultural = organization of social and cultural activities for young people or pensioners;animación turística = organization of games, outings and social activities for guests* * *f1 liveliness;hay mucha animación it’s very lively2 en películas animation* * *1) : animation2) viveza: liveliness -
15 embriaguez
f.1 drunkenness (borrachera).2 intoxication.m.1 drunkenness, inebriety, intoxication, inebriation.2 drunken state, fuddle.* * *1 intoxication, drunkenness2 figurado intoxication, rapture* * *SF1) (=borrachera) drunkenness2) (=entusiasmo) rapture, delight* * *a) (frml) ( borrachera) inebriation (frml), intoxication (frml)b) (liter) ( éxtasis) rapture (liter), euphoria* * *= drunkenness, intoxication.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.Ex. Some of effects and their consequences include intoxication, dependence and medical disorders.* * *a) (frml) ( borrachera) inebriation (frml), intoxication (frml)b) (liter) ( éxtasis) rapture (liter), euphoria* * *= drunkenness, intoxication.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
Ex: Some of effects and their consequences include intoxication, dependence and medical disorders.* * ** * *
embriaguez sustantivo femenino ( borrachera) drunkness
embriaguez sustantivo femenino intoxication
' embriaguez' also found in these entries:
Spanish:
borrachera
- sobriedad
English:
intoxicated
- intoxication
- drunk
- drunkenness
- inebriated
* * *embriaguez nfconducir en estado de embriaguez to drive under the influence of alcohol;lo detuvieron por conducir en estado de embriaguez he was arrested for drunk-driving2. [éxtasis] intoxication* * *f intoxication;en estado de embriaguez fig delirious (with joy)* * *embriaguez nfebriedad: drunkenness, inebriation -
16 engreimiento
m.1 presumption, vanity, elation.2 vain pomp in dress.* * *1 vanity, conceit* * *SM (=vanidad) vanity, conceit* * *a) ( arrogancia) conceit, bigheadedness (colloq)b) (Per) ( mimos) spoiling* * *= self-importance, haughtiness, superciliousness.Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.Ex. Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.Ex. Whatever it is, humans are filled with superciliousness.* * *a) ( arrogancia) conceit, bigheadedness (colloq)b) (Per) ( mimos) spoiling* * *= self-importance, haughtiness, superciliousness.Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
Ex: Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.Ex: Whatever it is, humans are filled with superciliousness.* * *1 (arrogancia) conceit, bigheadedness ( colloq)* * *engreimiento nmconceit, self-importance* * *engreimiento nmarrogancia: arrogance, conceit -
17 animación
• animation• bustle• cheering up• elation• excitement• high spot• high-spiritedly• liveliness• sprightliness -
18 exaltación
• elatedness• elation• exaltation• excitement• vehemence -
19 regocijo
• delight• elation• exultation• festivities• gladiolus• gladsome• gleaner• glee club• good cause• good chunk• hilariously funny• hill• jollification• jollity• joy• joyousness• merriment• mirth• rejoicing
См. также в других словарях:
élation — ⇒ÉLATION, subst. fém. Vx. mystique. Orgueil naïf; noblesse exaltée du sentiment. Tout le monde était fatigué de ces dix mois de tension mentale et morale, mais cela ne rendait pas compte de cette inattendue mélancolie, mêlée à l élation qui… … Encyclopédie Universelle
Elation — E*la tion, n. [L. elatio. See {Elate}.] A lifting up by success; exaltation; inriation with pride of prosperity. Felt the elation of triumph. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Elation — may refer to: *An emotion of happiness *The cruise ship MS Elation *The London Hardcore Dance Event … Wikipedia
elation — (n.) late 14c., from O.Fr. elacion elation, conceit, arrogance, vanity, from L. elationem (nom. elatio), noun of action from elatus elevated, form used as pp. of efferre, from ex out + latus (see OBLATE (Cf. oblate) (n.)), pp. of ferre … Etymology dictionary
Elatĭon — (v. lat.), Erhebung, Hochmuth … Pierer's Universal-Lexikon
Elation — (lat.), Erhebung, Überhebung, Hochmut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elation — Elation, lat. dtsch., Erhebung, Stolz … Herders Conversations-Lexikon
elation — [n] extreme happiness bliss, buoyancy, buzz, charge, cloud nine*, delight, ecstasy, enthusiasm, euphoria, exaltation, excitement, exhilaration, exultation, glee, high, high spirits, intoxication, jollies*, joy, joyfulness, joyousness, jubilation … New thesaurus
elation — et hautesse de cueur, Elatio et magnitudo animi … Thresor de la langue françoyse
elation — [ē lā′shən, ilā′shən] n. [L elatio: see ELATE] a feeling of exultant joy or pride; high spirits … English World dictionary
elation — noun ADJECTIVE ▪ great, pure, sheer ▪ unbelievable ▪ mild ▪ curious ▪ momentary … Collocations dictionary