-
1 elaboration
/i,læbə'reiʃn/ * danh từ - sự thảo tỉ mỉ, sự thảo kỹ lưỡng, sự sửa soạn công phu; sự làm công phu; sự dựng lên - (sinh vật học) sự chế tạo, sự sản ra -
2 die Vervollkommnung
- {elaboration} sự thảo tỉ mỉ, sự thảo kỹ lưỡng, sự sửa soạn công phu, sự làm công phu, sự dựng lên, sự chế tạo, sự sản ra - {improvement} sự cải tiến, sự cải thiện, làm cho tốt hơn, sự trau dồi, sự mở mang, sự sửa sang, sự đổi mới, sự tiến bộ, sự tốt hơn, sự khá hơn, sự lợi dụng, sự tận dụng - {perfection} sự hoàn thành, sự hoàn hảo, sự hoàn toàn, tột đỉnh, sự tuyệt mỹ, sự tuyệt hảo, sự rèn luyện cho thành thạo, sự trau dồi cho thành thạo, người hoàn toàn, người hoàn hảo - vật hoàn hảo, tài năng hoàn hảo, đức tính hoàn toàn -
3 die Ausarbeitung
- {elaboration} sự thảo tỉ mỉ, sự thảo kỹ lưỡng, sự sửa soạn công phu, sự làm công phu, sự dựng lên, sự chế tạo, sự sản ra = die sorgfältige Ausarbeitung {elaborateness}+ = die körperliche Ausarbeitung {bodily exercise; physical workout}+ = die schriftliche Ausarbeitung {draft}+ -
4 die Entwicklung
- {cultivation} sự cày cấy, sự trồng trọt, sự dạy dỗ, sự mở mang, sự giáo hoá, sự trau dồi, sự tu dưỡng, sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở, sự khai triển - sự việc diễn biến - {disengagement} sự làm rời ra, sự cởi ra, sự tháo ra, sự thả ra, sự thoát khỏi, sự ràng buộc, tác phong thoải mái tự nhiên, sự từ hôn, sự thoát ra, sự tách ra, sự gỡ đường kiếm - {elaboration} sự thảo tỉ mỉ, sự thảo kỹ lưỡng, sự sửa soạn công phu, sự làm công phu, sự dựng lên, sự chế tạo, sự sản ra - {evolution} sự tiến hoá, sự mở ra, sự nở ra, sự phát ra, sự quay lượn, sự khai căn, sự thay đổi thế trận - {growth} sự lớn mạnh, sự tăng tiến, sự tăng lên, sự sinh trưởng, vụ mùa màng, cái đang sinh trưởng, khối đã mọc, khối u, u - {movement} sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự hoạt động, động tác, cử động, hoạt động, hành động, sự di chuyển, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động, tình cảm, mối cảm kích - mối xúc động, phần, sự biến động, sự đi ngoài, sự ra ỉa - {process} quá trình, sự tiến hành, phương pháp, cách thức, việc tố tụng, trát đòi, lệnh gọi của toà án, u lồi, bướu, phép in ximili, phép in ảnh chấm = in der Entwicklung {in the making}+ = die abnorme Entwicklung {excrescence}+ = die Entwicklung geht dahin {the development tends to go in this direction}+ = die planmäßige Entwicklung {development according to plan}+ = Forschung und Entwicklung {research and development}+ = die unvollkommene Entwicklung (Biologie) {obsoleteness}+ = die architektonische Entwicklung {architectural development}+ = die zukunftsträchtige Entwicklung {seminal development}+ -
5 die Ausschmückung
- {blazonry} nghệ thuật làm huy hiệu, sự trang trí màu sắc rực rỡ - {decoration} sự trang hoàng, đồ trang hoàng, đồ trang trí, huân chương, huy chương - {elaboration} sự thảo tỉ mỉ, sự thảo kỹ lưỡng, sự sửa soạn công phu, sự làm công phu, sự dựng lên, sự chế tạo, sự sản ra - {embellishment} sự làm đẹp, sự trang điểm, sự tô son điểm phấn, sự thêm thắt, điều thêm thắt - {embroidery} việc thêu, đồ thêu, đồ trang trí phụ, điều thêu dệt - {ornament} đồ trang sức, niềm vinh dự, nét hoa mỹ, đồ thờ - {ornamentation} sự trang trí
См. также в других словарях:
élaboration — [ elabɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1478; lat. elaboratio 1 ♦ Production, dans un organisme vivant, de substances nouvelles aux dépens de celles qui y sont apportées lors de divers processus physiologiques, qu il s agisse de sécrétions ou d excrétions. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Elaboration — Élaboration L élaboration psychique (allemand psychische verabeitung) désigne le processus de symbolisation, de travail psychique associatif, qui permet de maîtriser les excitations. Sommaire 1 Élaboration comme liaison de l énergie 2 Élaboration … Wikipédia en Français
Elaboration — steht für: Elaboration (Pharmazie), das Zubereiten von Arzneien auf Vorrat in der Pharmazie und im Apothekerwesen Elaboration (Psychologie), die differenzierte Ausarbeitung von Wissen in der Psychologie Elaborierter Code, Sprachniveau (Soziolekt) … Deutsch Wikipedia
Elaboration — E*lab o*ra tion, n. [L. elaboratio: cf. F. [ e]laboration.] 1. The act or process of producing or refining with labor; improvement by successive operations; refinement. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The natural process of formation or assimilation … The Collaborative International Dictionary of English
élaboration — ÉLABORATION. s. f. Terme de Physique. Opération par laquelle la nature prépare et perfectionne graduellement les sucs, les humeurs, etc. L élaboration du chyle. La sève, dans les végétaux, reçoit différentes élaborations qui servent à les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
elaboration — index accession (enlargement), advance (increase), advancement (improvement), amendment (correction) … Law dictionary
elaboration — 1570s, in a physiological sense relating to tissue development, from L.L. elaborationem (nom. elaboratio), noun of action from pp. stem of elaborare work out, produce by labor, from ex out (see EX (Cf. ex )) + laborare to labor (see LABOR (Cf.… … Etymology dictionary
Élaboration — En psychanalyse l élaboration psychique (allemand psychische verabeitung) désigne le processus de symbolisation, de travail psychique associatif, qui permet de maîtriser les excitations et qui se fait dans une cure psychanalytique. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
ÉLABORATION — n. f. Action d’élaborer, de s’élaborer. L’élaboration du chyle. L’élaboration de la sève dans les végétaux. Une lente élaboration. Fig., L’élaboration d’un système … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉLABORATION — s. f. T. didactique. Action d élaborer, de s élaborer. L élaboration du chyle. L élaboration de la séve, dans les végétaux. Une lente élaboration … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
elaboration — noun a) The act or process of producing or refining with labor; improvement by successive operations; refinement. b) The natural process of formation or assimilation, performed by the living organs in animals and vegetables, by which a crude… … Wiktionary
