Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

el+teatro

  • 81 revue

    s.
    1 revista (Theat)
    2 representación teatral en el que se presentan parodias de eventos recientes y modas populares, teatro de revista, teatro de variedades.
    3 revista musical.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > revue

  • 82 showboat

    s.
    barco donde se ofrecen presentaciones de teatro, barco-teatro.
    v.
    fanfarronear.
    (pt & pp showboated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > showboat

  • 83 stall

    s.
    1 casilla (in stable)
    2 puesto (in market)
    3 (cine & teatro)
    4 establo.
    5 banco de iglesia, silla de coro, sitial.
    6 pesebre.
    7 butaca.
    8 asiento en la parte delantera del teatro.
    9 localidad en una feria comercial.
    10 evasiva.
    11 calado de motor, pérdida súbita de potencia en el motor, pérdida de sustentación.
    12 compartimento en un establo para aislar a un animal.
    vt.
    1 retener (hold off)
    2 atollarse, encallarse, atascarse, encallar.
    3 hacer encallar, atascar.
    4 poner en el establo.
    5 ahogarse, calarse.
    6 andar con rodeos.
    vi.
    1 pararse (coche), calarse (España); estancarse, quedarse estancado(a) (sentido figurado) (campaign)
    2 demorarse (delay)
    (pt & pp stalled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stall

  • 84 surround theater

    s.
    teatro circular, teatro circular con asientos alrededor del escenario.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > surround theater

  • 85 theatergoer

    s.
    aficionado al teatro, habitué del teatro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theatergoer

  • 86 theatergoing

    adj.
    teatrero, aficionado al teatro.
    s.
    afición al teatro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theatergoing

  • 87 theatre

    s.
    1 teatro, el edificio (building) o paraje en que se junta el público a ver algún espectáculo o función.
    2 teatro (drama), literatura y representaciones dramáticas, en general, en conjunto.
    3 anfiteatro, lugar provisto de grada
    4 cualquier paraje o región que es escena de los acontecimientos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theatre

  • 88 theatre aisle

    s.
    isla entre los asientos del teatro, pasillo entre las filas de asientos en el teatro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theatre aisle

  • 89 theatregoer

    s.
    aficionado al teatro, habitué del teatro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theatregoer

  • 90 theatre-goer

    s.
    aficionado al teatro, habitué del teatro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theatre-goer

  • 91 theatregoing

    adj.
    teatrero, aficionado al teatro.
    s.
    afición al teatro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theatregoing

  • 92 theatre-in-the-round

    s.
    teatro con escenario al centro, teatro de escenario central.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theatre-in-the-round

  • 93 toy theater

    s.
    teatro de títeres, teatro de marionetas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > toy theater

  • 94 toy theatre

    s.
    teatro de títeres, teatro de marionetas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > toy theatre

  • 95 wardrobe mistress

    s.
    encargada del vestuario, camarera de teatro, encargada de toda la indumentaria del teatro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wardrobe mistress

  • 96 Anthony, Joseph

    1912-1993
       Actor de teatro en los 30, pareja de baile de Agnes De Mille en los 40, es, esencialmente, un hombre de teatro, que debutara en el cine como actor y disenador de decorados. Trabaja para Paramount en la segunda mitad de los 50 dirigiendo, en especial, peliculas basadas en exitos de Broadway que el mismo habia dirigido sobre las tablas. Probable mente sea El farsante, un western, si se quiere, muy especial, su mejor filme, con un Burt Lancaster y una Katharine Hepburn mas que notables.
        The Rainmaker (El farsante). 1957. 121 minutos. Technicolor. Paramount. Burt Lancaster, Katharine Hepburn, Wendell Corey.

    English-Spanish dictionary of western films > Anthony, Joseph

  • 97 Arnold, Jack

    1916-1992
       Nacido el 14 de octubre de 1916 en New Haven, Connecticut, de padres rusos. La prosperidad familiar estuvo ligada al traslado a Nueva York, donde Arnold sintio despertar su vocacion teatral. Despues del derrumbe economico norteamericano de 1929 la familia quedo casi en la ruina, por lo que el joven Jack se determino, mas si cabe, a hacer carrera en el teatro. Su primera experiencia cinematografica fue curiosa: con una camara Kodak, modelo K, de 16 mm, filmo las obras de teatro en que no participaba, vendiendo copias a los actores. Durante la guerra, hizo un curso de cine en 1942, con objeto de presentarse en los Estudios Astoria de la Paramount pa ra optar al puesto de operador. Fue asignado a Ro bert Flaherty como asistente, con el que permanecio ocho meses. Despues de la guerra volvio a su trabajo teatral y, entre 1947 y 1949, rodo algunos cortos promocionales, antes de debutar en la realizacion de largometrajes con el filme de tono do cumental Whit These Hands (1950), sobre el mundo de la confeccion. El exito de la pelicula le abrio las puertas de la Universal, para la que rodaria, en primer lugar, la irrelevante Girls in the Night (1953). Entre 1953 y 1955 realizara otras cuatro peliculas, en el efimero sistema 3-D, que le permitiran ir afinando un estilo cinematografico propio, especialmente adecuado para producciones no demasiado costosas. Estuvo en la Uni versal hasta 1958, y despues, sin abandonarla del todo, dirigio peliculas para MGM, Paramount y otros estudios, hasta que, en 1976, despues del filme de accion Conspiracion en Suiza (The Swiss Cons piracy), se refugio en el medio televisivo. Estamos, sin lugar a dudas, ante uno de los grandes directores de la serie B, aunque serie B “de lujo”, con peliculas en su haber tan formidables como La mujer y el monstruo (Creature from the Black Lagoon, 1954), o The Incredible Shrinking Man (1957), no estrenada oficialmente en Espana pero conocida como El increible hombre menguante. Arnold es, sin duda, uno de los grandes del cine fantastico, pero tiene tambien al menos un western magnifico e inquietante, Sangre en el rancho.
        The Man from Bitter Ridge. 1955. 80 minutos. Eastmancolor. Universal. Lex Barker, Mara Corday, Stephen McNally.
        Red Sundown. 1956. 82 minutos. Technicolor. Universal. Rory Calhoun, Martha Hyer, Dean Jagger.
        Man in the Shadow (Sangre en el rancho). 1957. 80 min. Blanco y Negro. CinemaScope. Universal. Jeff Chandler, Orson Welles, Colleen Miller.
        No Name on the Bullet. 1959. 77 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Audie Murphy, Joan Evans, Charles Drake, Virginia Grey.
        Boss Niger. 1975. 87 minutos. Color DeLuxe. Todd-AO 35. Dimension Pic tures. Fred Williamson, D’Urville Martin, R.G. Armstrong, Barbara Leigh.
        The Wackiest Wagon Train in the West (co-d.: Earl Bellamy, Bruce Bilson, Oscar Rudolph). 1976. 86 minutos. Color. Topar Films. Bob Denver, Forrest Tucker, Jeannine Riley.

    English-Spanish dictionary of western films > Arnold, Jack

  • 98 Keighley, William

    1889-1984
       Nacido en Filadelfia, distribuye su vida entre el teatro, el cine y la radio. Inicialmente actor y director de teatro, llega a Hollywood poco despues de implantarse el sonido en las peliculas. Tras una breve etapa como ayudante de direccion y director de dialogos, rueda su primer filme como director en 1932. Las peliculas de gangsters de William Keighley son modelicas. A sueldo de Warner Bros durante la mayor parte de su carrera, empieza a dirigir Robin de los bosques (The Adventures of Robin Hood, 1938), con Errol Flynn, pero fue reemplazado por Michael Curtiz. Precisamente, Errol Flynn es el protagonista de su segundo y ultimo western, genero que no fue de su predileccion.
        God’s Country and the Woman. 1937. 85 minutos. Technicolor. WB. George Brent, Beverly Roberts, Barton MacLane.
        Rocky Mountain (Cerco de fuego). 1950. 83 minutos. Blanco y Negro. WB. Errol Flynn, Patrice Wymore, Scott Forbes.

    English-Spanish dictionary of western films > Keighley, William

  • 99 absurd

    əb'sə:d
    (unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) absurdo
    - absurdity
    - absurdness

    absurd adj absurdo
    tr[əb'sɜːd]
    1 absurdo,-a
    absurd [əb'sərd, -'zərd] adj
    : absurdo, ridículo, disparatado
    absurdly adv
    adj.
    absurdo, -a adj.
    disparatado, -a adj.
    grotesco, -a adj.
    irracional adj.
    necio, -a adj.
    rídiculo, -a adj.
    əb'sɜːrd, əb'sɜːd
    adjective absurdo
    [ǝb'sɜːd]
    1.
    ADJ [idea, plan] absurdo; [appearance] ridículo

    don't be absurd! — ¡no digas tonterías!

    how absurd! — ¡qué ridículo!

    2.
    N
    * * *
    [əb'sɜːrd, əb'sɜːd]
    adjective absurdo

    English-spanish dictionary > absurd

  • 100 actor

    feminine also - actress; noun (a performer in a play.) actor; actriz
    actor n actor

    actor sustantivo masculino actor
    actor sustantivo masculino actor ' actor' also found in these entries: Spanish: comedianta - comediante - empeñada - empeñado - encasillar - increíble - intérprete - mimo - pacotilla - pésima - pésimo - premio - primera - primero - protagonista - señor - - universal - vida - actuar - artista - cartel - categoría - chiflar - cine - cómico - completo - conocido - distinguido - doblar - doble - frustrado - galán - hacer - improvisar - introducir - jalador - línea - popular - premiar - secundario - suplente - sustituto - tabla - teatro English: actor - Afro - best - bomb - come on - conceited - donate - fling - ham - hoot - leading lady - leading man - performance - performer - play - player - quintessential - stage - train - upstage - act - artist - comic - consummate - fan - fee - movie - notable - perform - pinup - prompt - sign - straight - supporting - type - up
    tr['æktəSMALLr/SMALL]
    actor ['æktər] n
    : actor m, artista mf
    n.
    actor (ESP) s.m.
    agente s.m.
    comediante s.m.
    cómico s.m.
    demandante s.m.,f.
    dramático s.m.
    farandulero, -era s.m.,f.
    histrión s.f.
    'æktər, 'æktə(r)
    noun actor, actriz m,f
    ['æktǝ(r)]
    N (male) actor m ; (female) actriz f
    * * *
    ['æktər, 'æktə(r)]
    noun actor, actriz m,f

    English-spanish dictionary > actor

См. также в других словарях:

  • Teatro (arte escénico) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, vea Teatro (desambiguación). El teatro (del griego θέατρον theatrón lugar para contemplar ) es la rama del arte escénico relacionada con la actuación, que representa historias frente a una audiencia… …   Wikipedia Español

  • Teatro Nacional Rubén Darío — Fachada e interior del teatro Ubicación Managua …   Wikipedia Español

  • Teatro Colón — El Teatro Colón: uno de los más importantes del mundo Edificio Tipo Complejo artístico Estilo …   Wikipedia Español

  • Teatro Solís — Fachada principal sobre la calle Buenos Aires. Ubicación …   Wikipedia Español

  • Teatro en Argentina — «Teatro argentino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Teatro Argentino. El teatro en la Argentina, aunque con aislados antecedentes en ritos indígenas, manifestaciones africanas y representaciones coloniales y poscoloniales de origen… …   Wikipedia Español

  • Teatro Colón (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Teatro Colón Teatro Colón: uno de los teatros más importantes de Latinoamerica y el mundo. Edificio Tipo Complejo artístico Estilo ecléctico Sistema est …   Wikipedia Español

  • Teatro Nacional Dominicano — Saltar a navegación, búsqueda El Teatro Nacional Eduardo Brito, es el más importante de todos los teatros en todo el territorio nacional de la República Dominicana y de Santo Domingo. El Teatro Nacional de Santo Domingo es también el lugar donde… …   Wikipedia Español

  • Teatro Principal (Barcelona) — Teatro Principal Fachada del Teatre Principal Tipo Ópera y teatro Ubicación Barcelona …   Wikipedia Español

  • Teatro Nacional Eduardo Brito — Ubicación Santo Domingo …   Wikipedia Español

  • Teatro Colón — Colombus Theatre …   Wikipedia

  • Teatro Municipal General San Martín — Teatro General San Martín Vista de la fachada a la Avenida Corrientes Tipo Municipal Ubicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»