-
81 красный сигнал светофора
adjgener. semáforo en rojoDiccionario universal ruso-español > красный сигнал светофора
-
82 крыло семафора
neng. aleta de semàforo -
83 мигающий жёлтый сигнал светофора
Diccionario universal ruso-español > мигающий жёлтый сигнал светофора
-
84 проехать на красный свет светофора
vgener. saltarse un semáforo en rojoDiccionario universal ruso-español > проехать на красный свет светофора
-
85 návěstidlo
f señalm farom indicadorm marcadorm semáforo -
86 semafor
m farolm indicadorm semáforom telégrafo -
87 feu
Isubstantif masculin → inflexiones1 Fuegofeu de joie, fogata; hoguera substantif féminin: feu d'artifice, fuegos artificiales; figuré feu de paille, fuego de paja; faire feu de tout bois, emplear todos los medios; À petit feu, a fuego lento; entre deux feux, entre dos fuegos2 Lumbre substantif féminin: demander du feu, pedir lumbre3 Luz substantif féminin (signal) feu vert, luz verde4 Feux de signalisation, semáforo5 AUTOMOBILE feu arrière, rouge, piloto; feu de position, piloto de situación; feu clignotant, intermitente6 THÉÂTRE Feux de la rampe, candilejas7 figuré Ardor exaltación substantif fémininIIDifunto, ta -
88 блок-светофор
bloque-semáforo, señalizador -
89 отражатель светофора
Русско-испанский автотранспортный словарь > отражатель светофора
-
90 signal mast
nWATER TRANSP semáforo m, verga de señales f -
91 signal station
nWATER TRANSP estación de señales f, semáforo m -
92 after
adj.posterior, ulterior, subsiguiente.adv.después.conj.después de que.prep.1 después de (with time)to run after somebody correr tras (de) alguienclose the door after you cierra la puerta al salirto be after somebody buscar a alguien, andar detrás de alguienthe police are after him la policía lo buscaI think she's after a pay-rise me parece que anda detrás de o va buscando un aumento de sueldoafter you! ¡después de usted! (you first)am I after you (in line)? ¿voy detrás de usted (en la cola)? (Estados Unidos)am I after you (in the queue)? ¿voy detrás de usted (en la cola)? (Británico)the first crossing after the traffic lights el primer cruce después del semáforoafter her, he is the best después de ella, el mejor es élday after day un día tras otrotime after time una y otra vezyear after year año tras añoone after the other uno tras otropage after page of statistics páginas y más páginas de estadísticasto name something/somebody after somebody ponerle a algo/alguien el nombre de alguien (británico)7 tras, en persecución de, a la siga de, en pos de.8 luego de, al final de, después de. -
93 Belisha beacon
s.semáforo peatonal, señal luminosa intermitente del cruce peatonal, poste luminoso de cruce peatonal. -
94 filter
s.1 filtro (for liquids, on cigarette) (& fotografía)filter lane carril de giro a la derecha/izquierda (británico)filter signal señal de giro a la derecha/izquierda (on traffic light)3 filtrante.vt.1 filtrar.2 pasarse.3 irse poco a poco.vi.1 filtrarse (liquid, light) ( through a través de)to filter to the right/left girar a la derecha/izquierda (británico) (según la indicación del semáforo)(pt & pp filtered) -
95 filter light
s.semáforo de flecha de desvío. -
96 pelican crossing
s.1 luz de cruce operado por el peatón, cruce de calle con semáforos operados por el peatón.2 semáforo sonoro. -
97 railway signal
s.semáforo de ferrocarril. -
98 semaphore
s.1 código alfabético de banderas.2 comunicación por banderines.3 disco de señales.v.hacer señales con semáforo.(pt & pp semaphored) -
99 semaphore blade
s.aleta de semáforo. -
100 traffic light
s.semáforo, luz de tránsito, luz de tráfico.
См. также в других словарях:
Semáforo rotativo — Saltar a navegación, búsqueda El modelo propuesto tiene varias ventajas sobre los tradicionales o los de uso LED. Refleja la luz y por lo tanto no tiene problemas con la luz del sol. Al faltar la energia electrica, perfectamente se puede usar un… … Wikipedia Español
semáforo — semáforo, estar con el semáforo rojo expr. tener la menstruación. ❙ «Estar con el semáforo rojo: tener la menstruación.» JMO. ❙ «Estar con el semáforo rojo. Estar con la menstruación.» VL. ❙ «Es tar con el semáforo. Estar con la menstruación.» S … Diccionario del Argot "El Sohez"
semáforo — sustantivo masculino 1. Aparato automático con luces indicadoras para regular la circulación en las vías públicas y ferroviarias: ponerse el semáforo en rojo, detenerse en el semáforo, semáforo de peatones, semáforo en ámbar. Sinónimo: disco. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
semáforo — (Del gr. σῆμα, señal, y ‒foro). 1. m. Aparato eléctrico de señales luminosas para regular la circulación. 2. Telégrafo óptico de las costas, para comunicarse con los buques por medio de señales. 3. Otro sistema de señales ópticas. Semáforo de… … Diccionario de la lengua española
semáforo — s. m. 1. Poste de sinalização estabelecido em vários pontos das costas marítimas, para noticiar a passagem ou chegada de navios e comunicar com eles, por meio de sinais ópticos. 2. Poste ou sinais nas linhas férreas, com farol e hastes móveis,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Semáforo (informática) — Un semáforo es una variable especial (o tipo abstracto de datos) que constituye el método clásico para restringir o permitir el acceso a recursos compartidos (por ejemplo, un recurso de almacenamiento del sistema o variables del código fuente) en … Wikipedia Español
Semáforo — Para otros usos de este término, véase Semáforo (desambiguación). Semáforo Los semáforos son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones de calles, pasos de peatones y otros lugares para regular el tráfico de vehículos y el tránsito… … Wikipedia Español
Semáforo — (Del gr. sema, sino + phero, llevar.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo con luces verde, ámbar y roja cuya alternancia sirve para regular la circulación vial y también la ferroviaria: ■ no cruces, el semáforo está rojo. 2 NÁUTICA Telégrafo… … Enciclopedia Universal
Semáforo (comunicación) — El semáforo (o alfabeto semáforo) es un sistema de comunicación en el que se utiliza la posición de los brazos para representar cada letra del alfabeto. Es un sistema para usar de día ya que se utilizan banderas para identificar claramente la… … Wikipedia Español
Semáforo (desambiguación) — Un semáforo puede ser: Semáforo, aparato de señales luminosas utilizado para regular la circulación de vehículos y peatones, así como ferrocarriles. Semáforo, sistema de comunicación mediante banderas o brazos móviles. Semáforo, en informática,… … Wikipedia Español
Semáforo (desambiguación) — Un semáforo puede ser: ● Semáforo, aparato de señales luminosas utilizado para regular la circulación de vehículos y peatones, así como ferrocarriles. ● Semáforo (comunicación), sistema de comunicación mediante banderas o brazos móviles. ●… … Enciclopedia Universal