-
1 rough
1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) drsný, hrubý2) (uneven: a rough path.) zvlněný3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) drsný, nepříjemný4) (noisy and violent: rough behaviour.) hrubý, násilný5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) bouřlivý6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) hrubý, přibližný2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) násilník2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) porost•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out* * *• hrubý• neotesaný• drsný -
2 rough-and-ready
1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) narychlo udělaný2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) bez servítků* * *• nevypracovaný -
3 rough diamond
(a person of fine character but rough manners.) člověk s dobrým jádrem pod drsnou slupkou -
4 rough-and-tumble
-
5 rough-hew
• otesat zhruba -
6 rough-hewn
• nahrubo otesaný -
7 rough and ready
• zběžný• nevypracovaný -
8 rough up
• zdrsnit• rozcuchat -
9 rough it
(to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life: They roughed it in the jungles for two months.) žít primitivně -
10 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) načrtnout -
11 a rough time
• být škádlen ostatními -
12 a rough time of it
• stresující období -
13 draft
1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) koncept, návrh, náčrt2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) vybraný oddíl, skupina3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) příkaz4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) odvod2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) navrhnout, načrtnout2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) odvést, povolat•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman* * *• vyzvednutí peněz• koncept• náčrt• návrh -
14 growl
-
15 grunt
1. verb1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) chrochtat2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) brblat2. noun(a low, rough sound: a grunt of disapproval.) chrochtání, brblání* * *• vrčet• vrčení• bručet -
16 sketch
[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skica2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) nástin3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skeč2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) načrtnout2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) skicovat•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *• skicovat• skica• náčrtek• načrtnout -
17 tough
1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) pevný2) ((of food etc) difficult to chew.) tuhý3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) odolný4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hrubý, divoký5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) těžký2. noun(a rough, violent person; a bully.) lotr- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with* * *• silný• odolný• houževnatý• neurvalý• nesnadný -
18 abrasive
[-siv]adjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) drsný* * *• brusný• brusivo• brousící -
19 all-terrain vehicle
[,o:l tə'rein 'vi:əkl]noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.) terénní vozidlo* * *• terénní vozidlo -
20 at the hands of
(from, or by the action of: He received very rough treatment at the hands of the terrorists.) v rukou* * *• v potyčce
См. также в других словарях:
Rough Collie — Sable and white Rough Collie Other names Collie, Scottish Collie, Long Haired Collie, English collie Country of origin United Kingdom (Scotland) Traits Weigh … Wikipedia
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough and ready — Rough Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough diamond — Rough Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
Rough Trade — Records ist ein britisches Plattenlabel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Musiker bei Rough Trade Records 2.1 Rough Trade UK 2.2 Rough Trade USA 2.3 Ro … Deutsch Wikipedia
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
Rough Point — is also the name of a headland in Tralee Bay, Co. Kerry, IrelandRough Point is one of the fabled Gilded Age mansions of Newport, Rhode Island, now open to the public as a museum. It is an English Manorial style home designed by architectural firm … Wikipedia
Rough Trade Records — ist ein britisches Plattenlabel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Musiker bei Rough Trade Records 2.1 Rough Trade UK 2.2 Rough Trade Deu … Deutsch Wikipedia
