-
1 responsable
responsablevedoucí představitel mvedoucí mvedoucí představitelka fodpovědný (adj.)zodpovědný (adj.)odpovědný pracovník modpovědná pracovnice f -
2 responsable de qc. devant q.
responsable de qc. devant q.odpovědný za co vůči komu (.)Dictionnaire français-tchèque > responsable de qc. devant q.
-
3 responsable de qc. envers q.
responsable de qc. envers q.odpovědný za co vůči komu (.)Dictionnaire français-tchèque > responsable de qc. envers q.
-
4 responsable
• odpovědným• funkcionář• referent• vedoucí• viník* * *• odpovědný redaktorm• odpovědná osoba -
5 responsable de la recuperación
• sběrový referent -
6 agir de façon responsable
agir de façon responsablejednat odpovědně -
7 éditeur responsable
éditeur responsableodpovědný redaktor -
8 Je ne suis pas responsable. de ses actes.
Je ne suis pas responsable. de ses actes.Já za jeho skutky neodpovídám.Dictionnaire français-tchèque > Je ne suis pas responsable. de ses actes.
-
9 Reste à savoir s'il en est responsable.
Reste à savoir s'il en est responsable.Zbývá vědět, je-li za to odpověden.Dictionnaire français-tchèque > Reste à savoir s'il en est responsable.
-
10 editor responsable
• odpovědný redaktor• odpovědný vydavatel -
11 hacer responsable ạ u.p.
• volat koho k odpovědnosti -
12 hacerse responsable de u.c.
• převzít odpovědnost za co -
13 salir responsable de u.c.
• převzít odpovědnost za co
См. также в других словарях:
responsable — [ rɛspɔ̃sabl ] adj. et n. • 1304; n. m. responsaule 1284; du lat. responsus, p. p. de respondere ♦ Qui doit accepter et subir les conséquences de ses actes, en répondre. 1 ♦ Qui doit (de par la loi) réparer les dommages qu il a causés par sa… … Encyclopédie Universelle
responsable — adjetivo 1. (ser / estar) Que es consciente de sus obligaciones y pone cuidado y atención en sus actos o decisiones: Tu hijo es un niño responsable. Este último curso, Daniel está muy responsable. paternidad* responsable. Antónimo: irresponsable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
responsable — Responsable. adj. de tout genre. L s se prononce. Qui doit respondre, & estre garand de quelque chose, de ce que fait quelqu un, Je ne suis pas responsable des fautes d autruy. il s en va sans payer, vous estes responsable. en certains cas un… … Dictionnaire de l'Académie française
Responsable de la Sécurité des Systèmes d'Information — Le responsable de la sécurité des systèmes d information (RSSI, ou CISO en anglais) d une organisation (entreprise, association ou institution) y est responsable du maintien du niveau de sécurité du système d information. Sommaire 1 Rôles 2… … Wikipédia en Français
Responsable de la securite des systemes d'information — Responsable de la sécurité des systèmes d information Le responsable de la sécurité des systèmes d information (RSSI, ou CISO en anglais) d une organisation (entreprise, association ou institution) y est responsable du maintien du niveau de… … Wikipédia en Français
Responsable de la sécurité du système d'information — Responsable de la sécurité des systèmes d information Le responsable de la sécurité des systèmes d information (RSSI, ou CISO en anglais) d une organisation (entreprise, association ou institution) y est responsable du maintien du niveau de… … Wikipédia en Français
responsable — (Del lat. responsum, supino de respondĕre, responder). 1. adj. Obligado a responder de algo o por alguien. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que pone cuidado y atención en lo que hace o decide. 3. com. Persona que tiene a su cargo la… … Diccionario de la lengua española
Responsable de secteur — ● Responsable de secteur depuis Vatican II, nom donné au curé … Encyclopédie Universelle
responsable — civilmente … Diccionario de Economía Alkona
responsable — civilmente … Diccionario de Economía
RESPONSABLE — adj. des deux genres Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose. Les ministres sont responsables. Je vous rends responsable de ce qu’il fera. Vous êtes responsable du dépôt qu’on vous a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)