-
81 real
1) вещественный, вещественного типа, типа real; действительныйнапример, real expression - выражение вещественного типа2) реальныйAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > real
-
82 real-time system
система реального времени, CPB1) компьютерная система, реагирующая на события в приемлемое для управления порождающим их процессом время. В системах бронирования билетов это время может составлять до трёх секунд, а при управлении полётом ракеты - десятые доли секунды2) операционные системы, предназначенные для диспетчеризации задач реального времени. Делятся на системы жёсткого реального времени (hard real-time system) и системы мягкого реального времени (soft real-time system)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > real-time system
-
83 real estate
недвижимость имя существительное:недвижимость (real estate, real property, immovables, realty, tenure) -
84 real gone
adj AmE slMan, this music is real gone — Какая балдежная музыка!
He'd be a real gone guy even if he didn't have but one name and no initials — Он действительно отличный парень, даже если у него только одно имя, и к нему не обращались со словами "сэр" или "доктор"
-
85 real estate
1. юр. эк. недвижимое имущество, недвижимость2. юр. эк. сл. уголь низкого качества3. юр. эк. шутл. грязьСинонимический ряд:1. area (noun) acreage; area; grounds; spread; terrain2. estate (noun) estate; farm; holdings; land; plantation; property; realty -
86 real-time
- работающий в реальном масштабе времени
- протекающий в реальном масштабе времени
- истинное время
- выполняемый в реальном масштабе времени
выполняемый в реальном масштабе времени
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
истинное время
истинный масштаб времени
реальное время
в реальном времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
протекающий в реальном масштабе времени
(о процессе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работающий в реальном масштабе времени
(об оборудовании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time
-
87 real estate
недвижимое имущество
недвижимость
Земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, жилые и нежилые помещения, леса и многолетние насаждения, кондоминиумы, предприятия как имущественные комплексы. В российском праве к недвижимому имуществу относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты. Международные стандарты оценки более четко разграничивают понятия недвижимой собственности (в противоположность предметам личного потребления) и недвижимости в целом. В связи с этим в некоторых странах проводят различие: недвижимости, которая может рассматриваться либо как право собственности на недвижимость(real property), либо как недвижимость в материальном смысле (real estate) противопоставляются объекты личной (движимой) собственности (personalty, personal property).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real estate
-
88 real time processing
- режим реального времени
- обработка (работа) в реальном времени
- обработка (данных) в реальном масштабе времени
обработка (данных) в реальном масштабе времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обработка (работа) в реальном времени
Режим, обеспечивающий взаимодействие ВС с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
режим реального времени
Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
45. Режим реального времени
Real time processing
Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real time processing
-
89 Real-Time Clock
устройство для отсчета текущего времени
внутренние часы
Прибор для отсчета текущего времени, являющийся частью конструкции СИ, используемый при применении методов измерений показателей КЭ, установленных в настоящем стандарте.
Примечание. Взаимосвязь между текущим временем СИ и временем "Национальной шкалы координированного времени Российской Федерации UTC (SU)" (см. 3.2) установлена в 4.6.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Real-Time Clock
RTC
local timekeeping device used for implementing certain methods in this standard.
NOTE The relationship between the real-time clock and UTC is defined in 4.6.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
Horloge Temps Réel
RTC
système d’horloge locale utilise pour implémenter certaines méthodes dans cette norme
NOTE La relation entre l’horloge temps réel et le temps UTC est défini en 4.6
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
Синонимы
EN
FR
часы реального времени
Микросхема, которая сообщает операционной системе отсчеты времени.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Real-Time Clock
-
90 real asset
1) мн., эк., юр. = real estate2) учет реальный актив (актив, ценность которого определяется его пригодностью для непосредственного использования в процессе производства или потребления; как правило, материальный актив)Syn:Ant:See: -
91 real bargain
эк., разг. выгодная сделкаthis car is a real bargain — этот автомобиль — очень выгодная сделка
You may have been right to refuse such an item, but you may have lost a real bargain simply because the price was not 'convincing' or did not feel right.
See:bargain 1) -
92 real effective exchange rate
сокр. REER межд. эк., фин. реальный эффективный валютный курс, реальный расчетный [усредненный\] валютный курс* (индекс, рассчитываемый на основе реальных двусторонних курсов национальной валюты по отношению к валютам основных торговых партнеров, взвешенных по их доле в экспорте, импорте или внешней торговле в целом анализируемой страны)Ant:See:
* * *
abbrev.: REER real effective exchange rate реальный эффективный валютный курс: средневзвешенный валютный курс (относительно валют основных торговых партнеров) с поправкой на темпы роста цен; см. effective exchange rate.Англо-русский экономический словарь > real effective exchange rate
-
93 real estate asset management
фин. управление недвижимыми активами [недвижимым имуществом, недвижимостью\]* (финансовая услуга, заключающаяся в консультировании инвесторов по вопросам инвестиций в недвижимое имущество и управлении инвестиционным портфелем инвестора путем покупки и продажи недвижимости в соответствии с целями инвестора)See:Англо-русский экономический словарь > real estate asset management
-
94 real estate asset manager
фин. управляющий недвижимым имуществом* (лицо, оказывающее услуги по формированию и управлению инвестиционными портфелями для инвесторов в недвижимость)See:Англо-русский экономический словарь > real estate asset manager
-
95 real interest rate
фин., банк. реальная ставка процента ( ставка процента с учетом темпов инфляции)Syn:Ant:See:* * *1) реальная ставка процента; 2) реальные процентные ставки* * *. Процентная ставка без влияния инфляции, т.е. процент, который зарабатывается в условиях постоянной покупательной способности доллара. Процентная ставка в пересчете на реальные товары, т.е. номинальная процентная ставка, скорректированная на величину инфляции . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииставка процента, рассчитанная в соответствии с особенностями определения сложного процента, когда период начисления процента короче года -
96 real-time
1) истинный масштаб времени
2) реальное время
– real-time clock
– real-time computation
– real-time operation -
97 real
a1) реальный, настоящий; неподдельный, несомненный2) недвижимый3) натуральный, в неизменных ценах• -
98 real-estate
недвижимый имя прилагательное: -
99 real-estate
a юр. эк. недвижимый; относящийся к недвижимости -
100 real-time readings
- отображение измерений в реальном времени
- данные, считываемые в реальном времени
- величины, измеряемые в реальном времени
величины, измеряемые в реальном времени
-
[Интент]Тематики
EN
данные, считываемые в реальном времени
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time readings
См. также в других словарях:
Real Madrid C.F. — Real Madrid redirects here. For the basketball team, see Real Madrid Baloncesto. For other uses, see Real Madrid (disambiguation). Real Madrid Full name Real Madrid Club de Fútbol … Wikipedia
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
Real Madrid CF — Real Madrid Voller Name Real Madrid Club de Fútbol Ort Madrid Gegründet 6. März 1902 … Deutsch Wikipedia
Real Madrid Club de Fútbol — Real Madrid Voller Name Real Madrid Club de Fútbol Ort Madrid Gegründet 6. März 1902 … Deutsch Wikipedia
Real Madrid Club de Fútbol — Real Madrid Nombre completo Real Madrid Club de Fútbol Apodo(s) El Madrid, madridistas, merengues, blancos, vikingos,[1] Fundación … Wikipedia Español
Real Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda Real Oviedo Nombre completo Real Oviedo SAD Apodo(s) Carbayones, Azules, Oviedín, Uvieín Fundación 26 de marzo de 1926 … Wikipedia Español
Real Madrid — Voller Name Real Madrid Club de Fútbol Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Real Jaén Club de Fútbol — Real Jaén Nombre completo Real Jaén Club de Fútbol SAD Apodo(s) Blancos, lagartos Fundación 13 de agosto de 1922 (89 años) Estadio … Wikipedia Español
Real Betis Balompié — Real Betis Nombre completo Real Betis Balompié S.A.D. Apodo(s) Béticos, Verdiblancos, Verderones, Verdolagas.[1] Fundación 12 de se … Wikipedia Español
Real Unión Club — Saltar a navegación, búsqueda Real Unión Nombre completo Real Unión Club S.A.D Apodo(s) Irundarras, Txuribeltzak, Unionistas Fundación 1915 (94 años) … Wikipedia Español
Real Sociedad de Fútbol — Real Sociedad Nombre completo Real Sociedad de Fútbol SAD Apodo(s) Los Txuri urdin, txuri urdinak, La Real, Erreala Fundación 7 de septiembre de 1909 (102 años) … Wikipedia Español