-
1 lo menos mal que pude
• jak jsem mohl nejlépe -
2 abertal
• nechráněný• nekrytý• neohrazený• otevřeným• proláklina• propadlina• puklina• rozsedlina• trhlina* * *• rozpraskalý (o půdě)• rozpukaný (o půdě)• rozsedlý (o půdě) -
3 estar con el pie en el aire
• být jednou nohou za dveřmi (být na odchodu)• chodit po tenkém ledě (být v nejistotě)• octnout se na kluzké půdě (být v nejistotě)• octnout se na nejisté půdě (být v nejistotě)• octnout se na vratké půdě (být v nejistotě) -
4 agarre
m• Ec rvačka• tech. chapadlo• tech. dráp• tech. držadlo• tech. sevření• tech. stisk• tech. svorka• tech. svěrák• tech. uchopení• tech. upínač• tech. utahovák• tech. utažení• tech. uzávěr• tech. zachycení• tech. záchytka* * *m• tech. adheze (k půdě)• tech. přilnavost (k půdě)• tech. třecí záběr (pneumatiky auta)• tech. upínací zařízení• tech. upínací čelist• tech. záběr (kotouče) -
5 agostamiento
m• zeměd. úroda• zeměd. žatva• zeměd. žně* * *m• zeměd. kypření (letní – vinic, půdy)• zeměd. podmítání pole (v srpnu)• zeměd. překopávka (letní – vinic, půdy)• zeměd. překopávání (letní – vinic, půdy)• zeměd. sklizeň (letní)• zeměd. zaorávka (plevele)• zeměd. zaorávání (plevele)• odumírání (o rostlinách)• pasení (o dobytku)• pastva (letní)• sežehnutí (vegetace letním sluncem)• spálení (vegetace letním sluncem)• spásání letního porostu• uschnutí (vegetace letním sluncem)• uvadání (o rostlinách)• vadnutí (o rostlinách)• vyhánění na pastvu (o dobytku)• vyprahnutí (o půdě)• vysušení (o půdě)• výběh (letní) -
6 agradecido
• milý• příjemný• uznalý• vděčný• vhodný• vítaným• dlužník* * *• plodný (o půdě)• přinášející prospěch• přinášející užitek• vděčný (zač)• vděčně přijímaný• zavázaný díkem• zavázaný vděčností• úrodný (o půdě)m• uznalý člověk• vděčný člověk -
7 ahuecado
• dutý• nadutý• nadýchnutý• nafoukaný• natřesený• načechraný• vybraný• vydlabaný• vyhloubený• vzdutý• zvlněný* * *• dutý (o hlase)• hluboký (o hlase)• hrobový (o hlase)• kyprý (o půdě)• rozvolněný (o bavlně)• slavnostní (o hlase)• temný (o hlase)• vážný (o hlase)• zkypřený (o půdě)m• tažení (plechu) -
8 cavadizo
• kyprý (o zemině, půdě aj.)• sypký (o zemině, půdě aj.) -
9 desazonado
• indisponovaný• mrzutý• znechucený* * *• bez chuti (pokrm)• mdlý (pokrm)• nechutný (pokrm)• nevyzrálý (o půdě)• pociťující nevolnost• suchý (o půdě) -
10 hueco
• bachratý• baňatým• dutina• mezera• mezidobí• nika• otvor• pauza• přestávka• skulina• vynechávka• výklenek• šachta• štěrbina* * *• afektovaný (sloh, styl)• dutý (cihla)• dutý (též o hlasu aj.)• děrovaný (cihla)• houbovitý (o půdě apod.)• kyprý (polštář aj.)• měkký (polštář aj.)• nadutý (o osobě)• prázdný (o slovech)• pórovitý (o půdě apod.)• sypký (polštář aj.)• vykotlaný (zub)m• bublina (v odlitku)• díra (i v šatech)• dírka (klíčová aj.)• důlek (oční aj.)• jáma (hrob)• volné místo (zaměstnání) -
11 humoso
• dýmající• kouřící* * *• dýmající (o půdě aj.)• pařící se (o půdě aj.)• plný kouře (o místnosti aj.)• zakouřený (o místnosti aj.)• začazený (o místnosti aj.)• čadící (o ohni, svíčce apod.) -
12 jacilla
f• otisk (v půdě)• stopa (v půdě) -
13 magro
• hubený* * *• chudičký (o půdě)• libový (o masu apod.)• vymrskaný (o půdě)m• libové maso (vepřové) -
14 nativo
• mateřský• přirozeným• Am domorodec* * *• domorodý (obyvatel)• domácí (o půdě apod.)• pocházející (odkud)• rodilý (kde)• rodný (o půdě apod.)• ryzí (zlato apod.)• vlastní (o vlastnosti apod.)• vrozený (o vlastnosti apod.) -
15 rojal
• načervenalý (o půdě, rostlině apod.)• červený (o půdě, rostlině apod.)m• červená půda -
16 soplado
• nafoukaný• vyparáděný• vyšňořený* * *• dutý (o sklu)• foukaný (o sklu)• namazaný (opilý)m• dmýchání (vzduchu)• puklina (v půdě)• trhlina (v půdě) -
17 agotado
• vysušený• výfukový* * *• ochuzený (o palivové směsi)• promarněný (o majetku)• promrhaný (o majetku)• prošlý (o lhůtě)• rozebraný (o nákladu knihy)• rozprodaný (o skladu, zboží)• spotřebovaný (o zásobách)• unavený (tělesně)• utracený (o penězích)• vybitý (o baterii)• vybraný (o uhelném dole)• vymrskaný (o půdě)• vyprodaný (o skladu, zboží)• vyprázdněný (o nádobě)• vypumpovaný (o vodě, vzduchu ap.)• vypuštěný (o páře)• vyrubaný (o uhelném dole)• vyschlý (o prameni, zdroji rezerv ap.)• vysílený (tělesně)• vyčerpaný (o zásobách, zdrojích ap.)• zesláblý (tělesně)• zmožený (tělesně) -
18 ahuecarse
• plavat• povolit• vymáznout• vypadnout* * *• dekovat se• ježit se (o vlasech)• klidit se• natřást se (pyšně)• uvolnit se• vlnit se• vstávat (o vlasech)• vyhloubit se• vzdouvat se• zkypřet (o půdě) -
19 arijo
• lehký (o půdě) -
20 atenerse a lo seguro
• stát na pevné půdě
См. также в других словарях:
Pude — la Pude La Pude à Cherval Caractéristiques Longueur 19,7 km Bassin ? Bassin collecteur la Dordogne … Wikipédia en Français
Pude — This very rare and interesting surname, is one of a group whose origin is open to a little speculation. Many surnames derive from occupations or nicknames whose meaning has changed greatly over the centuries. What was acceptable as humorous or… … Surnames reference
pude — pu|de sb., n, r, rne, i sms. pude , fx pudefyld … Dansk ordbog
pude — Liberian English put it … English dialects glossary
PUDE — Pudens … Abbreviations in Latin Inscriptions
Pudè — potere … Mini Vocabolario milanese italiano
Pudendum — Pudẹndum [zu lat. pudere = sich schämen] s; s, ...da, auch: Pudẹnda Mehrz.: Scham, Schamteile. Pudẹndum femini̱num: = Vulva … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gunda gudiide' — Pude pasar, fui capaz, pude traspasar, lo superé … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Felipe IV — Pude referirse a: ● Felipe IV de España y III de Portugal ● Felipe IV de Francia * * * I (8 abr. 1605, Valladolid, España–17 sep. 1665, Madrid). Rey de España (1621–65) y de Portugal (como Felipe III, 1621–40). Sucedió a su padre, Felipe III, y… … Enciclopedia Universal
pudendus — pudẹndus, ...da, ...dum: zu den Schamteilen gehörend; z. B. in den Fügungen ↑Arteria pudenda interna, ↑Nervus pudendus (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
pudenti — pudenti, ẽna, ẽno tr. kedenti, purenti: Vištos, ant tvorų sutūpę, pudena plunksnas LTR(Kp) … Dictionary of the Lithuanian Language
