-
1 en el piso de arriba
сущ.общ. (на верхнем этаже) наверхуИспанско-русский универсальный словарь > en el piso de arriba
-
2 vecino del piso de arriba
сущ.общ. сосед этажом вышеИспанско-русский универсальный словарь > vecino del piso de arriba
-
3 Por arriba liso, liso, por debajo mar de piso.
Снаружи красота, а внутри пустота.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Por arriba liso, liso, por debajo mar de piso.
-
4 наверху
нареч.1) arriba, en lo alto, en la altura2) ( на верхнем этаже) en el piso de arriba3) ( на поверхности) arriba, en la superficie4) разг. ( в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas -
5 abajo
I adv1) внизу́el vecino del piso de abajo — сосе́д, живу́щий этажо́м ни́же
abajo de algo — а) ни́же чего (по течению реки) б) ме́ньше, ме́нее чего
2) tb hacia, para abajo внизde arriba abajo — све́рху вниз; све́рху до́низу
3)por algo abajo; nc abajo — вниз по чему
marchar colina, cuesta abajo — спуска́ться (вниз) по холму́, по скло́ну
pasar por el río abajo — плыть вниз по реке́
4)de
nc pl abajo — под чемde escaleras abajo — под ле́стницей
de tejas abajo — под кры́шей
5) tb más abajo ни́же ( в тексте)- volver lo de abajo arriba II interj(uno, algo) доло́й (кого; что)!
См. также в других словарях:
arriba — adverbio de lugar 1. En un lugar que está en una posición más alta que aquella en la que se encuentra el hablante o que se toma como referencia: Tus padres están arriba, en el primer piso. Quédate arriba. 2. Precedido de una preposición, indica… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arriba — {{#}}{{LM A03462}}{{〓}} {{SynA03538}} {{[}}arriba{{]}} ‹a·rri·ba› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacia un lugar o parte superior: • Vamos arriba a recoger unas cosas y ahora bajamos. Están pescando río arriba.{{○}} {{<}}2{{>}} En un lugar, parte o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
5to piso — álbum de estudio de Ricardo Arjona Publicación 18 de noviembre de 2008 Género(s) Pop Romántico,Rock Discográfica Warner Music … Wikipedia Español
Palacio de Arriba (Cenera) — Saltar a navegación, búsqueda El palacio de Arriba ubicado en Cenera, municipio de Mieres (Asturias, España) es un conjunto palacial rural edificado en el siglo XVIII, según reza la inscripción sobre una de sus puertas. Tiene fachada cuadrada,… … Wikipedia Español
The Grudge — Este artículo trata sobre la película. Para la canción de Tool, véase The Grudge (canción). The Grudge La Maldición Título La Maldición (Hispanoamérica); El Grito (Argentina y España) Ficha técnica Dirección Takashi Shimizu … Wikipedia Español
Teorías sobre el asesinato de Kennedy — El coche presidencial momentos antes del asesinato. Existen varias teorías sobre el asesinato del Presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy. Estas teorías se generaron poco tiempo después de la muerte de Kennedy, y han continuado surgiendo … Wikipedia Español
Combat Arms — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
George Reeves — Recreación artística de George Reeves … Wikipedia Español
Ju-on 1 — Ju on Título Ju on Ficha técnica Dirección Takashi Shimizu Ayudante de dirección Keiichi Kitagawa Producción … Wikipedia Español
Eyes Wide Shut — Título Eyes Wide Shut (España) Ojos bien cerrados (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick Producción Brian W. Cook Jan Harlan … Wikipedia Español
Escalera mecánica — Saltar a navegación, búsqueda Escalera mecánica en el Metro de Copenhague, Dinamarca … Wikipedia Español